Előadó: | Boggie |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Bori Sára Heléne Csemer Boglárka |
Csemer Boglárka (Boggie) Sebestyén Áron |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Pop |
Címkék: | élet, életérzés, emberséges, embertelen, érzelmes, fájdalom, filozófikus, fohász, halál, küldetés, lágy, lélekvesztő, mélypont, sírós, sötét, szókimondó, szomorú, vágy [+] |
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you livein peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Háborúk a semmiért
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?
Az, hogy te békében élsz, nem jelenti azt,
hogy nem kell törődni a sok fájdalommal
Látom, ahogy gyerekek a csillagokba érnek
Katonák menetelnek a sötétben, mondd:
Hogyan tudod igazolni a megvakított szemeket?
Csak egy indokot mondjál, hogy miért kell bántani
Egy gyámoltalan lelket, hogy miért kell szíveket összetörni,
miért kell lelkeket ölni.
Tudod-e, hány ártatlan ember
Bujkál a büntetés elől,
Olyan bűnök miatt, amiket soha se követtek volna el
Mind egyedül, vajon megérdemlik
A halált, azért, hogy másban hisznek?
Azért, mert valaki ki nem állhatja a képüket?
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Ezek a lelkek, mind egyedül, öleld át őket
Minden lélek megérdemli az életet.
Koncertek, mesterkurzusok, workshopok, szakmai előadások, hangszerkiállítás és elsősorban fiatalok számára szervezett verseny is szerepel a június 6-án kezdőd 25. Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál programja között.
A fesztivál Magyarország legrégebben működő és egyben az egyik legjelentősebb gitár eseménye, melyen a világ legkiválóbb gitárművészei lépnek föl, a jubileum alkalmából pedig számos színes program is várja az érdeklődőket.
A fesztivált Pavlovits Dávid gitárművész-zeneszerző alapította 1999-ben. Ő maga több mint harminc országban lépett fel, a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) Bartók Béla Művészeti Karának docenseként az ország egyik legnépszerűbb és legsikeresebb klasszikus gitár közösségét fogja össze.
A fesztivál június 6-án lengyel gitáresttel kezdődik, melyen Marcin Kuzniar és Mateusz Kowalski koncerteznek. Másnaptól a rendezvényen résztvevő neves művészek tartanak mesterkurzusokat, valamint két napon át hangszer- és eszközkiállítás is látható a fesztivál helyszínén, az SZTE művészeti karának épületében.
Június 7-én előbb Csáki András és Girán Péter előadását hallgathatják meg az érdeklődők, majd a Duettek estje következik, melyen a portugál Project Windsbraut és az amerikai-spanyol Orphika Duo lép színpadra.
Június 8-án rendezik a 10. Szeged Altamira Nemzetközi Gitárversenyt, melyen a zeneművészeti szakgimnáziumok és felsőfokú zeneművészeti képzőintézmények növendékei mellett más formában gitárt tanuló diákok is részt vehetnek, sőt a pro kategóriában kormegkötés nélkül is megmérettethetik magukat az indulók. Este a Rosalli Gitárstúdió, valamint Mayer Attila előadása hallható, a fesztivál záró dzsessz és latin gálaestjének egyik fellépője Pusztai Antal lesz, aki az alapítás óta visszatérő szereplője a rendezvénynek, mellette pedig a Flamenco Sopianae látványos produkcióját élvezheti majd a közönség.
Fotó: Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál