|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Lucheni):
A possenhoffen-i bajor családi kastély
- az ifjú Sissi apukája, Max,
aki néha bizony elhanyagolja a feleségét,
egy érdekes esti túrára indul.
Magyarul, bordélyházba megy!
(Elisabeth):
Mama este vendégséget rendez, rémes lesz!
Csupa bácsi, rozzant tanti jön majd el.
És én úgy futnék előlük, mégsem hagy a nevelőnő,
azt papolja folyvást: "nem illendő".
Miért ne vinnél el magaddal jó apám?
(Max):
Nem tehetem.
(Elisabeth):
Amit megkívánsz, csak azt kívánnám én.
(Max):
Szerintem ez kizárva!
(Elisabeth):
Én csak verset írnék folyton
vagy a széllel vágtáznék,
éppen mint te, olyan lennék!
(Max):
Sissikém, az élet túl rövid ahhoz,
hogy unatkozzék az ember
A családi összejöveteleket pedig úgy utálom,
mint a pestist!
(Elisabeth):
Én is…
Mért ne mászhatnék a vadcseresznyefára mond?
(Max):
Légy víg,hiszen elkerül Heléne sorsa…
(Elisabeth):
És a drótkötélen miért ne táncolnék?
(Max):
Őt császárnénak nevelik szegényt…
(Elisabeth):
Ha a nagyfiúkkal játszom,
mindig szid a nevelőnő.
(Max):
Ez nem az én dolgom…
(Elisabeth):
Azt papolja folyvást: "nem illendő!"
(Max):
Én ebben hogy segítsek?
(Elisabeth):
Miért ne vinnél el magaddal mégiscsak?
(Max):
Ha rendes leszel,már holnap este láthatsz!
(Elisabeth):
Zulu-föld, vagy Kína, vagy tán.. Katmandu?
(Max):
Mennem kell!
(Elisabeth):
Élnék, mint egy vad cigány lány,
ahogy egy vidám zenész.
Csak így élnék én.
(Max):
Adieu, Sissi…
(Elisabeth):
Csak ábrándoznék.
(Max):
Légy jó!
(Elisabeth):
Éppen mint te, olyan lennék.
(Nevelőnő):
Je vous en pris, princesse!
Át kell öltöznie!
(Elisabeth):
Gyűlölök átöltözni!
És gyűlölök hercegnőnek lenni!
(Nevelőnő):
Mais, princesse!
(Elisabeth):
Ha nem lennék hercegnő,
beállhatnék a cirkuszba műlovarnőnek,
vagy artistának!
Kötél-táncolni már most is tudok,
és a trapézszámomat azt látnia kéne, Madame!
(Nevelőnő):
S'il vous plait!
Venez maintenant!
Nem illendő!
(Elisabeth):
Soha semmi se illendő!
Június 14-én és 15-én sem fog unatkozni, aki a siófoki Plázst választja hétvégére. Pénteken az Edda korszakos slágerei zengik be a Balaton-partot, míg másnap Krúbi provokatív szövegei szólnak majd. Természetesen afterpartykból sem lesz hiány és a focidrukkerek sem maradnak le a Magyarország-Svájc mérkőzésről, amelyet egy hatalmas LED falon követhetnek majd a Balatonnal a háttérben.
Pénteken, az idén 50 éves Edda Művek érkezik a Plázsra jubileumi koncertjével, előttük Dj Dominique felel a fergeteges hangulatért. Az Edda Művek után sem áll meg az élet, hiszen vár mindenkit a Wannabe beach a 90-es és 2000-es évek legnagyobb pop slágereivel.
A focirajongóknak sem kell kihagyni a magyar csapat nyitómeccsét: két fürdőzés között a Balaton partján, egy óriási LED falon követhetik a Magyarország-Svájc összecsapást a foci EB-n.
Szombat este a felfokozott hangulatra Krúbi koncertje pakol rá még néhány lapáttal. Januárban elképesztő show-jával megtöltötte a Budapest Arénát is, most pedig itt az ideje, hogy a Plázs népe is élőben bulizhasson Krúbi király harmadik nagylemezének dalaira. A koncert után ezúttal a The Vibe party érkezik a Plázsra, ahol három helyszínen együtt vibe-olhatunk a legjobb szettekre hajnalig. A Beach-en Elektra, Jauri, Koósz Milán és Pixa játszik, a Music Terrace-on Bréda Bia, Crotter, Spanics és Varming felelnek az ütemekért, míg az Aréna az El Paso Partysorozat első siófoki állomásának ad otthont. A sztárvendég Daimond Rocks techno producer lesz, míg hazai fronton Purebeat, Steve Judge, Chriss Jay, Patrick, Rick Wayne és Slain erősítik az estét, hogy biztosan kitartson a buli napfelkeltéig.
Fotók: Plázs
