dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Vad Fruttik: Szerelmes Dal

Vad Fruttik - Szerelmes Dal

off off off off off
Rózsikámnak digitálisan
Előadó: Vad Fruttik
Album: Rózsikámnak digitálisan
Megjelenés: 2006
Hossz: 3:37
Szövegírók: Likó Marcell
Kerekes Gergely
Józsa Zoltán
Kaszás Gábor
Herter Tamás
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Megadó Kiadó
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Szerelmes Dal' dalszöveg ?
Ez a szöveg arról szól, hogy a szerző szeretné a párját arra buzdítani, hogy hagyja ott az ágyat és töltsenek együtt időt a lakásban. A konyhát bálteremként képzeli el, ahol táncolhatnak, és végül az ágyban kötnek ki. Az élet gyorsan rohan, de ők képesek megállni és kiemelkedni a nyüzsgésből, ha egymásban bíznak. A szerző szeretné, ha a párja szeretné őt, és úgy érzi, hogy valami megmozdult bennük. Megjegyzi, hogy nincs szükségük kábítószerekre, mert a csókjuk íze és a pozitív fény betölti a szívét.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
This text is about the author wanting to encourage their partner to leave the bed and spend time together in the apartment. They envision the kitchen as a ballroom where they can dance, and ultimately end up back in bed. Life rushes by, but they are able to stop and stand out from the hustle and bustle if they trust in each other. The author would like their partner to love them, and feels that something has shifted within them. They note that they don't need drugs because the taste of their kiss and the positive light fills their heart.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Ce texte parle de l'auteur qui aimerait encourager son partenaire à quitter le lit et à passer du temps ensemble dans l'appartement. Il imagine la cuisine comme une salle de bal où ils peuvent danser, et finissent finalement au lit. La vie passe vite, mais ils sont capables de s'arrêter et de se démarquer de l'agitation s'ils ont confiance l'un en l'autre. L'auteur aimerait que son partenaire l'aime, et ressent qu'il y a quelque chose qui bouge en eux. Il note qu'ils n'ont pas besoin de drogues, car le goût de leur baiser et la lumière positive remplissent son cœur.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Este texto trata sobre cómo el autor quiere animar a su pareja a dejar la cama y pasar tiempo juntos en el apartamento. Imagina la cocina como un salón de baile, donde pueden bailar y finalmente terminar en la cama. La vida pasa rápidamente, pero son capaces de detenerse y destacar entre el bullicio si confían el uno en el otro. El autor quisiera que su pareja lo amara y siente que algo se ha movido dentro de ellos. Observa que no necesitan drogas, porque el sabor de su beso y la luz positiva llenan su corazón.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Dieser Text handelt davon, dass der Autor seinen Partner dazu ermutigen möchte, das Bett zu verlassen und gemeinsam Zeit in der Wohnung zu verbringen. Er stellt sich die Küche als Tanzsaal vor, in dem sie tanzen können und schließlich im Bett landen. Das Leben rast schnell vorbei, aber sie sind in der Lage, innezuhalten und sich aus dem Trubel hervorzuheben, wenn sie einander vertrauen. Der Autor möchte, dass sein Partner ihn liebt und fühlt, dass sich etwas in ihnen bewegt hat. Er merkt an, dass sie keine Drogen brauchen, weil der Geschmack ihres Kusses und das positive Licht sein Herz erfüllen.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Bu metin, yazarın partnerini yataktan çıkmaya ve evde birlikte zaman geçirmeye teşvik etmek istemesi hakkında. Mutfakta bir dans salonu olduğunu hayal ediyor, dans edebilecekleri ve sonunda yatakta son bulacakları. Hayat hızlıca akıp gidiyor, ancak birbirlerine güvendiklerinde harekete geçip kalabalıktan sıyrılabilirler. Yazar, partnerinin onu sevmesini ister ve içlerinde bir şeyin harekete geçtiğini hisseder. Uyuşturucu ihtiyaçları olmadığını, çünkü öpücüğün tadının ve pozitif ışığın kalplerini doldurduğunu belirtiyor.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
这篇文章是关于作者希望鼓励他的伴侣离开床铺，在公寓里共度时光。他把厨房想象成一个舞厅，他们可以在那里跳舞，最后在床上结束。生活急速流逝，但如果他们彼此信任，他们就能停下来，从喧嚣中脱颖而出。作者希望他的伴侣爱他，并感到他们之间有些东西在动。他指出，他们不需要毒品，因为他们的吻的味道和积极的光芒充满了他的心。
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Этот текст о том, что автор хочет призвать своего партнера оставить кровать и провести время вместе в квартире. Он представляет себе кухню как бальный зал, где они могут танцевать, и в конечном итоге оказываются в кровати. Жизнь быстро мчится, но они могут остановиться и выделиться из толпы, если доверяют друг другу. Автор хотел бы, чтобы его партнер любил его, и чувствует, что что-то в них движется. Он отмечает, что им не нужны наркотики, потому что вкус их поцелуев и позитивный свет наполняют его сердце.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
هذا النص يتحدث عن رغبة الكاتب في تشجيع شريكه على ترك السرير وقضاء بعض الوقت معًا في الشقة. يتصور المطبخ كأنه صالة رقص حيث يمكنهم الرقص، وفي النهاية ينتهون في السرير. الحياة تمر بسرعة، ولكنهم قادرون على التوقف والبروز من الزحام إذا كانوا يثقون ببعضهم البعض. يود الكاتب أن يحبه شريكه، ويشعر أن شيئًا قد تحرك داخلهما. يلاحظ أنه ليس هناك حاجة للمخدرات، لأن طعم القبلة والنور الإيجابي يملأ قلبه.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Este texto fala sobre o autor querendo encorajar seu parceiro a deixar a cama e passar algum tempo juntos no apartamento. Ele imagina a cozinha como uma pista de dança, onde podem dançar e acabar na cama. A vida passa rápido, mas eles podem parar e se destacar da agitação se confiarem um no outro. O autor gostaria que seu parceiro o amasse e sentisse que algo se moveu dentro deles. Ele observa que eles não precisam de drogas, pois o gosto de seus beijos e a luz positiva preenchem seu coração.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
このテキストは、著者がパートナーにベッドを離れてアパートで一緒に時間を過ごすよう促すという内容です。著者はキッチンをダンスフロアとして想像し、最終的にはベッドで終わることができます。人生は速く進んでいますが、互いを信頼することで、彼らは混雑から抜け出て立ち止まることができます。著者は、パートナーが自分を愛してくれることを望んでおり、彼らの中で何かが動き出したと感じています。彼は彼らが薬物を必要としていないことに言及し、彼らのキスの味とポジティブな光が彼の心を満たしていると述べています。
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Questo testo parla dell'autore che vorrebbe incoraggiare il suo partner a lasciare il letto e passare del tempo insieme in casa. Immagina la cucina come una sala da ballo, dove possono ballare, e alla fine finiscono a letto. La vita scorre rapidamente, ma sono in grado di fermarsi e distinguersi dalla folla se si fidano l'uno dell'altro. L'autore vorrebbe che il suo partner lo amasse e sente che qualcosa si è mosso dentro di loro. Nota che non hanno bisogno di droghe, perché il sapore dei loro baci e la luce positiva riempiono il suo cuore.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Ten tekst mówi o tym, że autor chciałby zachęcić swojego partnera do opuszczenia łóżka i spędzenia razem czasu w mieszkaniu. Kuchnię wyobraża sobie jako salę balową, gdzie mogą tańczyć, a na końcu lądują w łóżku. Życie pędzi szybko, ale są w stanie zatrzymać się i wyróżnić z tłumu, jeśli zaufają sobie nawzajem. Autor chciałby, aby jego partner go kochał i czuł, że coś się w nich poruszyło. Zauważa, że nie potrzebują narkotyków, ponieważ smak ich pocałunku i pozytywne światło wypełnia jego serce.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Tento text je o tom, že autor by rád povzbudil svého partnera k opuštění postele a strávení času společně v bytě. Kuchyň si představuje jako taneční sál, kde mohou tančit, a nakonec skončí v posteli. Život rychle utíká, ale oni dokážou zastavit a vyčnívat z davu, pokud si věří. Autor by rád, kdyby jeho partner ho miloval a cítil, že se něco v nich hýbe. Poznamenává, že nepotřebují drogy, protože chuť jejich polibku a pozitivní světlo naplňuje jeho srdce.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Acest text vorbește despre dorința autorului de a-și încuraja partenerul să părăsească patul și să petreacă timp împreună în apartament. Își imaginează bucătăria ca un salon de dans, unde pot dansa și în final se vor întoarce în pat. Viața trece repede, dar ei pot să se oprească și să iasă din agitație, dacă au încredere unul în celălalt. Autorul ar dori ca partenerul său să-l iubească și simte că ceva s-a schimbat în ei. El observă că nu au nevoie de droguri, pentru că gustul sărutului lor și lumina pozitivă îi umple inima.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Ovaj tekst govori o tome kako bi autor volio potaknuti svog partnera da napusti krevet i provode vrijeme zajedno u stanu. Kuhinju zamišlja kao plesni podij na kojem mogu plesati, a na kraju završe u krevetu. Život brzo prolazi, ali oni mogu stati i istaknuti se iz gomile ako vjeruju jedno u drugo. Autor bi volio da ga njegov partner voli i osjeća da se nešto pokrenulo u njima. Napominje da im droge nisu potrebne jer okus njihovog poljupca i pozitivna svjetlost ispunjavaju njegovo srce.
What is the song 'Szerelmes Dal' about?
Ovaj tekst govori o tome da autor želi da ohrabri svog partnera da ostavi krevet i provode vreme zajedno u stanu. Kuhinju zamišlja kao balnu salu gde mogu da plešu, a na kraju završavaju u krevetu. Život brzo prolazi, ali oni mogu da se zaustave i izdvoje iz gužve ako veruju jedno drugom. Autor bi voleo da ga njegov partner voli i oseća da se nešto pokrenulo u njima. Napominje da im droge nisu potrebne jer ukus njihovog poljupca i pozitivna svetlost ispunjavaju njegovo srce.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 48184 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Szerelmes Dal

Hagyd ott az ágyat, mozdulj ki velem
Táncoljunk együtt, fogd meg a kezem
Csak akarnod kell, és már békésen pihen
Az unalmad bent az Ágyneműhegyen
A linóleumon sasszézunk végig
A konyha egy bálterem, itt akár félig
Vége is lehet túlzott jókedvemnek
Ha azt mondod szeretsz, hát kérlek engedd
Hogy űrhajós legyek a nagyszobában
Te velem együtt lebegsz és végül az ágyban
Landolunk majd mind a ketten
Csak azt kérem tőled, hogy bízz meg bennem

Sok élményen visz a dallam tovább
Itt megleljük a harmóniát
Sok élményen visz a dallam tovább
Itt megleljük a harmóniát

Úgy rohan az idő, de meg lehet állni
A nyüzsgésből ketten most ki tudunk szállni
Hát kérlek téged, hogy szeress engem
Boldogok leszünk, ha megbízol bennem
Érzem, hogy valami megmozdult itt bent
Őrjöngve bömbölhet odakint a csend
Mi együtt kirándulunk itt a lakásban
Szerencsésen partnerra leltünk egymásban
És nem is kell a kábszerek sugallta álom
Ha a csókod íze itt ég a számon
Nézd milyen szépen világít a csillár
A szívemet tölti meg ez a pozitív fényár

Sok élményen visz a dallam tovább
Itt megleljük a harmóniát
Sok élményen visz a dallam tovább
Itt megleljük a harmóniát
Sok élményen visz a dallam tovább
Itt megleljük a harmóniát

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Budapest Ritmo beszámoló: katartikus bantu punk és folkvonat

Sikeres showcase-nappal indult, majd változatos kanyarokkal, katartikus pillanatokkal és felfedezésekkel folytatódott a Bartók Tavasz keretében megrendezett Ritmo.



Ígéretéhez híven élményekben gazdag, globális merítést adott a 2024-es Budapest Ritmo háromnapos zenei utazása április 11-13. között.  Gérald Toto varázslatos afro–francia sanzonjai, Gaye Su Akyol galaktikus karizmája, a BCUC által vezényelt transzszeánsz és a Puuluup felszabadult folkja ejtette rabul a közönséget.

 

Boldog arcok, a tavaszi estén teraszon pihegő közönség, networképítő nemzetközi szakemberek töltötték meg az Akvárium Klubot a Ritmo két fő koncert napján. A „felfedezések fesztiválja” szinte mindent felvonultatott, amit a műfajtól elvárhatunk: elmélyült pillanatokat, távoli kultúrák üzenetét és önfeledt bulit.



Gérald Toto


A hazai közönség imádta Gaye Su Akyol anatóliai pszichedéliáját, a BCUC afrofuturista őrületét, Gérald Toto simogató hangját és stílusát, vagy a Duckshell és Luca Bassanese közreműködését a Bella ciao erejéig. Az Erzsébet téren a legfiatalabb korosztály is kitáncolhatta magát a Duckshell és a Hét Hat Club ingyenes koncertjein. A Puuluup megnevettette és megtáncoltatta a hallgatóságot, míg a Romano Drom Terne Čhavéval közösen adott jubileumi koncertje ünnepi hangulatban telt. Az időjárás is kedvezett a fesztivál hangulatának, amihez tökéletes aláfestést adott Cyborg Templar és Tibsā az Akvárium teraszán.

 

A showcase-napon a hagyományos népzenétől a dark folkon át az elektronikus fúzióig vonultak fel térségünk zenei dialektusai.


Minden produkció telt házzal ment a Szimpla Kertben, a fellépések hatására több meghívást kaptak a zenekarok, ami a Ritmo egyik kiemelt törekvése. Sikerrel, az eddigi legmagasabb részvétellel zárult a Ritmo szakmai programja is a Magyar Zene Házában. Chris Eckmann, a ljubljanai székhelyű Glitterbeat kiadó alapítója kapta idén a Budapest Ritmo Díjat és az azzal járó egyedi bakelit lemezt, amelyet Weyer Balázs, a Hangvető programigazgatója adott át. A filmprogram idei különlegessége, Vincent Moon és a Dalinda közös alkotása erős szakmai visszhangot keltett. 


A világzenei fesztivál idén is hozta, amitől jellegzetes és különleges ez a programsorozatot: nemzetközi szakemberektől az olasz költő-aktivistán át a dél-afrikai punk kollektíváig és a kíváncsi közönségig, mindenki találkozott a Ritmo sajátos erőterében.




Fotók: Pesthy Márton

 

Teljes változat   Teljes változat