|
|
|
| Előadó: | Kolumbusz, az őrült spanyol ...(Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fábri Péter |
|
Gallai Péter |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Caonabo):
Égiek vagytok-e szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
Szóljatok kik vagytok, földiek, égiek,
rólatok szóltak e egykor a régiek.
(Indiánok):
Szóljatok kik vagytok, földiek, égiek,
rólatok szóltak e egykor a régiek.
(Caonabo):
Miféle isteni parancsra jöttetek,
vagy talán magatok vagytok az Istenek.
Örömmel fogadunk szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
(Indiánok):
Örömmel fogadunk szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
(Caonabo):
Tudtuk egyszer elküldi az ég,
a nap fiait hozzánk,
vártunk rátok, vártunk erre rég,
tudtuk áldást hoztok ránk.
Nem lehettek mások, csakis ők
a napisten gondolt ránk.
(Indiánok):
Vártunk rátok, vártunk erre rég,
a régiek közt hallottuk hírét,
hogy egyszer elküldi nékünk majd
az ég, a nap fiait hozzánk.
(Kolumbusz):
Hol a tolmácsunk?
(Tolmács):
Itt vagyok uram!
(Kolumbusz):
Luis, milyen nyelven beszél ez az ember?
(Tolmács):
Talán kínaiul.
(Kolumbusz):
Na, és mit mond?
(Tolmács):
Nem értem egészen világosan ...
(Kolumbusz):
Hát akkor kérdezd meg?
(Tolmács):
De hát hogyan kérdezzem meg, uram?
(Kolumbusz):
Kínaiul!
(Tolmács):
De én csak arabul tudok, uram!
(Kolumbusz):
Akkor beszélj vele arabul...
és tudd meg, hogy van-e arany errefelé?!
(Tolmács):
Arany, van e arany,
tudod az a sárga amiből a gyűrűk,
amiből a láncok, amiből a pénz.
Arany, van e arany,
hogy mondjam, hogy értsed,
van e ilyen erre,
hogyan mondjam másként,
hogyan mondjam még.
(Caonabo):
Tudtuk egyszer elküldi az ég,
a nap fiait hozzánk,
vártunk rátok, vártunk erre rég,
s tudtuk áldást hoztok ránk.
Nem lehettek mások, csakis ők
a napisten gondolt ránk.
(Tolmács):
Arany, van e arany,
tudod az a sárga amiből a gyűrűk,
amiből a láncok, amiből a pénz.
Arany, van e arany,
hogy mondjam, hogy értsed,
van e ilyen erre,
hogyan mondjam másként,
hogyan mondjam még.
(Kolumbusz):
Elég!
Hozzátok a csengettyűket,
talán attól okosabbak lesznek,
ez Afrikában is mindig bevált!
(Kolumbusz):
Kitűztük zászlónkat, halljátok emberek,
Halljátok földek és halljátok tengerek,
… földeket, melyeken,
keresztény hódító nem járt még sohasem.
Ez a föld ezentúl Spanyol föld, s lakói,
kincstárunk javára tartoznak adózni.
Rabszolgát innen csak Spanyolok vihetnek,
Urai lettünk e szépséges szigetnek.
(Indiánok):
Vártunk rátok, vártunk erre rég,
a régiek közt hallottuk hírét,
hogy egyszer elküldi nékünk majd az ég,
a nap fiait hozzánk.
Könnyed kikapcsolódást ígérő vígjátékokat, operetteket, komolyzenei koncerteket és a felnőtteknek is élvezetes gyermekműsorokat láthatnak a Tatai Szabadtéri Játékok nézői az Angolparkban július végétől augusztus közepéig.
A vígjátékok sorát július 4-én Robin Hawdon Szeretőből egy is sok című darabja nyitja a Hangjegy Színház előadásában, a főbb szerepekben Beleznay Endrével, Barabás Kiss Zoltánnal, Baronits Gáborral, Gregor Bernadett-tel, Suhajda Dániellel és Trokán Annával.
A Neoton Família slágereire írt musical, az Egy szép nyári nap kínál kikapcsolódást július 12-én, majd 14-én az Anconai szerelmesek című vígjáték lesz látható.
Néhány nappal később az Öreglányok című zenés komédiában a mai hetvenesek világába pillanthatnak bele a nézők négy, különböző kultúrájú "öreglány" szemüvegén keresztül, akik életük utolsó fejezetében a könnyedséget és a humor választják. A darabban Bede-Fazekas Annamária, Kocsis Judit, Kovács Kriszta és Sztárek Andrea lép színpadra.
A Kováts Péter hegedűművész alapította Mendelssohn Kamarazenekar ad koncertet július 23-án Tatán. A zenekar repertoárja a barokk zenétől a klasszikán át a XX. század legjelentősebb művein keresztül a kortárs zenéig terjed.
Augusztus 1-jén Marshall Karp Örömszülők című vígjátéka lesz látható, majd 15-én Neil Simon első jelentős sikere, a Mezítláb a parkban. Mrs. Banks alakításáért Kerekes Éva 2023-ban elnyerte a VIDOR Fesztivál Smeraldina-díját.
Augusztus 17-én az Anyatigrisek című musical tabuk nélkül, rengeteg humorral mutatja meg, valójában mit is jelent szülőnek lenni. A koncertszínházi előadásban híres musicalekből hangzanak fel zenei traktusok.
A programsorozat utolsó előadását augusztus 19-én tartják: a Carmina Burana kortárs balettfeldolgozását láthatja a közönség.
A gyermekműsorok között lesz Gryllus Vilmos-koncert, Vitéz László-bábjáték, az idei szezon vendége lesz Écsi Gyöngyi, valamint a Kicsi Gesztenye Klub is Tatára látogat.
A nézőtér mögötti füves rézsűs területen pokrócos helyeket biztosítanak azoknak, akik piknik kosárral érkezve szeretnék megtekinteni az előadásokat.
Fotók: Tatai Szabadtéri Játékok
