|
|
|
| Előadó: | Labant Csaba |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Labant Csaba |
|
Labant Csaba |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | ezoterikus |
| Címkék: | Keressük! |
Mennyei Atyám, kérlek, úgy áldj meg engem
Hogy lábam csak egy utat érintsen – az igazak ösvényét
Mennybéli Anyám, kérlek, csókold úgy homlokom
Hogy lássam meg minden teremtményben az örök Isten fényét
Égi Kedves esdeklem, igézd meg úgy lelkem
Hogy tisztán tudjam szeretni minden lányban a nővéremet
Égi Fivérem, könyörgöm, úgy szoríts velem kezet
Hogy minden szívben megleljem a tisztesség reményét
Áldj meg, Égi Atyám,
Csókold homlokom, Istenanyám
Igézd lelkem, Égi Hitvesem
Mindnyájan békében fogjunk kezet
Heavenly touch
Heavenly Father, i pray to You bless me in such a way
That my feet should only touch one path – the true one
Heavenly Mother, i pray to You kiss my forhead in such a way
That i could see the light of God in all creatures
Heavenly Sweetheart, i pray to You enchant my soul in such a way
That i should see my sister clearly in every girl
Heavenly Brother, i’m beging you shake my hand in such a way
That i should find in every heart the hope of honesty
Bless me, Heavenly Father
Kiss my forhead, Eternal Mother
Enchant my soul, Heavenly Lover
Shake hands in peace, all sisters & brothers!
Bless me, Heavenly Father
Kiss my forhead, Universe’s Mother
Heavenly Sweetheart, please touch my soul
I pray Rajinder Maharaj Ji, guide me Home!
Bless me, Heavenly Father
Kiss my forhead, Eternal Mother
Enchant my soul, my Beloved Sweetheart
Rajinder Maharaj Ji, give me your holy Light!
Dawick chaw
Hé, Párám Pitá pármátmá
Mudzsé eszá ásírváddó
Ki méré páun szádá szát márg
Perhí tiké ráhé
Hé, Párám Má! Méré másztákkó
Csumbándó eszá
Ki mén hári dzsív mén prábu
Nurkó dék szákun
Hé, Párám Prijé, méri átmákó
Prém mugád káró eszá
Ki hár nári mén béhenki csábi
Hí ábász kárun
Hé, Párám Bájé, méré hátunkó
Jun dzsákdzsóró
Ki hári hírdé mén kévál szátkáhí dárzsán pájun
Ásírváddó hé, Párám Pitá!
Mászták csúmó hé, Dzságát Mátá!
Átmákó prém mugd karó hé, Párám Prijé!
Pjáré BájBenó száb gálé mildzsáó!
Hé, Párám Pitá, ásírváddó!
Hé, Mámtá ki Dévi, mászták csumbándó!
Ó, méri Párám Biví, mádos káró!
Hé Máhárádzsí, ápné dés mudzsé poncsádó!
Párám Máhárádzsí, ápné dés mudzsé poncsádó!
„Légy jó mindhalálig” – ezzel a címmel osztja meg Peter Srámek új, édesanyjának szánt felvételét, aki az előadó videóklipjében is feltűnik. Az énekes Budapesti Kongresszusi Központban megtartott, teltházas koncertjén lépett fel Delhusa Gjon, ezúttal a stúdióban találkoztak újra az EMeRTon-díjas szövegíróval és dalszerzővel.
„Gjonival nem először dolgoztam együtt. Hál’ istennek, jó barátok is vagyunk és nagyon jól tudunk együtt dolgozni. Kiemelni a „Madarak szálltak” című, közös dalunkat tudom, mert az még a Jimmy-sorozat előtt készült és a közönség nagyon szereti.
Djoni már akkor mellettem állt, amikor nem volt még ez a nagy hajtás körülöttem és ugyanúgy mellettem áll most, hogy sikeres mondhatom magam. Jó dalokat ír, tudja, milyen az ízlésem. Soha nem utasítottam el egy dalát sem. A „Légy jó mindhalálig”-nál sem volt ez másként, ráadásul úgy, hogy ez egy nagyon személyes szerzemény, hiszen édesanyámról szól. Nagy szó számomra, hogy elő tudom úgy adni, mintha én írtam volna” – mondta el Peter Srámek az együttműködés hátterét.
„Úgy gondolom, mindenkinek volt vagy van anyukája és kötődik valahogy hozzá. Szerencsés dolog az anyaságról énekelni. Én ugyan még nem vagyok szülő, de ahogy édesanyámon látom, ő mióta megszülettünk, értünk él. Nem mondanám munkának, de egy kötelezettség, ami a szívéből jön. Nagyon nagy szerencsém van, 100%-ban megbízom benne, mindent tud rólam, mindenben segít”
– meséli Peter, aki mióta Magyarországon él kétszer köszönti fel édesanyját, hiszen Szlovákiában május második vasárnapján van az ünnep.
„Olyan szerencsés helyzetben vagyok, hogy amióta Magyarországon vagyok, mindkét helyen felköszöntöm. Már mind a kétszer el is várja. Egyik héten Magyarországon, másik héten Szlovákiában köszöntöm. Anyukám nagyon szereti a virágokat, édességeket, de nincsenek nagy igényei, ha csak felköszöntöm, a szép szó is bőven elég neki.”
A szlovák művész mindenképpen szeretett volna olyan helyen forgatni egy videóklipet, amely illik édesanyjához, így esett a választása a Budapesti Operettszínház kistermére. Az ihletet pedig Justin Bieber & benny blanco közöse, a „Lonely” adta, amely Peter számára nagy kedvenc.
