|
|
|
| Előadó: | Chances |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, életérzés, hit, küldetés, pozitív, remény [+] |
I was the sorry, I was the worried by the howling wolves
I was the person, I was the person that buried all my flaws
Because nothing every changes back to the way it was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
There ain’t no glory, no need to worry about what past has brought
I ain’t no sorry, no need to hold me, just show me what we’ve grown
Because nothing every changes back to the way is was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Az Éjszaka
Teltek az évek,
féltem a farkast,
bántottam talán
Ma már belátom,
nem csak én ásom
mélyre a sok hibám
Tudod, semmi sem lesz már a régi,
úgy mint ahogy egykor volt,
én mégis elképzelem, hogy vársz
majd, ha zuhanok
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Kérlek, ne nézz el,
el kell, hogy engedd
a súlyos terheket
A múltat nem bánom,
nem kérem számon,
a most a fontosabb
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Június 9-én érkezik nyári európai turnéja keretében Budapestre a Megadeth. Dave Mustaine és csapata nemrég tért vissza egy latin-amerikai körútról, ami hatalmas sikert hozott, és igazán összecsiszolta az aktuális felállást. A Barba Negra Red Stage-en az amerikai legenda előtt egy hazai thrash nagyágyú, az Archaic lép majd fel.
Hatalmas energialökettel tért vissza latin-amerikai turnéjáról a Megadeth
Az amerikai Pollstar által kiadott közlemény alapján a csapat bekerült a közelmúlt legsikeresebb élőzenés produkciói közé: a legtöbb nézőt vonzó 5 áprilisi koncerten több mint 70.000 fő vett részt, Mexikóvárosban, Monterrey-ben, Bogotában és Santiagóban. Ezek a koncertek az európaihoz hasonlóan a Crush The World turné részeként valósultak meg, a programban pedig nem csak a 2022-es The Sick, The Dying… and the Dead! album kapott szerepet, hanem olyan klasszikus lemezek is, mint a Countdown To Extinction (1992), a Rust In Peace (1990) vagy éppen a Peace Sells… but Who’s Buying? (1986). A hangulatot jól bemutatja a santiagói buliról készült videó: https://www.youtube.com/watch?v=FVnKXOQ_Fpk
Mustaine mellett a zenekarban jelenleg James LoMenzo basszeros – énekes, Dirk Verbeuren dobos, és Teemu Mäntysaari gitáros játszik. Dave a napokban a felállást méltatva mesélt a tavaszi turné élményeiről: „Különleges napokat tölthettünk el Latin-Amerikában. A rajongók elképesztően hangosak voltak, minden város egy kicsit más setlistet kapott, és hatalmasat zenéltünk ezen a turnén! Reméljük, hogy mindenki hallhatta a kedvenc dalát, és persze néhány ritkábban feltűnő nótát is.
Lassan hazaindulunk, és ilyenkor mindig nosztalgikus érzések kerítenek hatalmukba. Úgy érzem, hogy mi négyen mostanra igazán jó barátokká váltunk, és együtt építjük a Megadeth-et. Dirk egy fantasztikus dobos, és sokszor rácsodálkozom arra, hogy milyen szerencsés vagyok, hogy vele zenélhetek. James igazi támasz számomra, hiszen nemcsak nagyszerű basszusgitáros, hanem magabiztos énekes is, aki az összes előadott dalt hangról hangra megtanulta. Rá nyugodtan támaszkodhatom, és a kritikát is elfogadom tőle.
Nem tudok eleget mesélni Teemu-ról, de szerencsére nem is kell, hiszen aki már látott közös felvételt rólunk a színpadon, annak nem marad kérdése. Egy igazi őrült zseni ő gitáron, aki képes az összes korábbi gitáros betétjeit könnyedén lehozni, miközben teljes tisztelettel viszonyul elődjéhez is.
Nap mint nap együtt játszunk, újabb és újabb dalokat veszünk át, és egyre szélesebbé tesszük azt a repertoárt, amiből válogathatunk nektek. Mire Európába érünk nyáron, még több dal kerül fel a setlistre.”
A június 9-i budapesti koncert ráadásul dupla cséplést ígér, hiszen a Megadeth előtt a több, mint 20 éve működő magyar thrash nagyágyú, az Archaic lép fel. A műfaj kedvelőinek valószínűleg nem kell bemutatni a 2020-as Wacken Metal Battle-ön második helyezést elérő zenekart, amely úgy idézi fel a Testament, a Slayer, a Kreator vagy a Haunted klasszikus lemezeinek hangulatát, hogy modern, 21. századi hangzással szólal meg. Változatos tempójú, nem egyszer fogós dallamokkal összerakott dalaikat fáradhatatlan lendülettel adják elő a stúdióban és a színpadon is.
A csapat jelenleg is dolgozik negyedik nagylemezén, ami a 2022-es The Endgame Protocol-t követi. Erről a címadó dal klipje itt látható: https://www.youtube.com/watch?v=heLnEIqhFr8
A Concerto Music bemutatja: Crush The World Tour
2024. június 9., vasárnap 18 óra (kapunyitás)
Budapest, Barba Negra Red Stage
Megadeth, Archaic koncertek
Belépő: normál elővételben 17.900, június 1-től és koncert napján 19.900 Ft.
Jegyek kaphatók a https://jegy.rock1.hu/megadeth_20240609 oldalon.
Kapcsolódó weboldalak:
https://concerto.hu/
https://www.megadeth.com/
https://archaicmetal.com/
https://www.facebook.com/concertoconcerts/
https://www.facebook.com/events/731969125033212
