Cry if this is the only way
Teardrops will help to pay
for dreams that can’t come true
Cry - Cry if you’re feeling low
Must give life another go
Don’t say that you are blue
Cry - Cry as you carry our love
Cry if it’s the end of the world
Cry here but never say die
Cry - Cry if your dreams are grim
Time is a hollow stream
But life is worth the try
[próza:] Cry this is the only way
Teardrops will help to pay
for dreams that don’t come true
Cry - Cry if your dreams are grim
Time is a hollow stream
But life is worth the try
[magyar szöveg:]
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
szégyellned ezt nem kell.
Ó, hányszor sírtam én!
Sírj, sírj, hogyha úgy érzed,
mondd azt az életnek,
hogy van még, van remény.
Sírj, sírj, hogyha elfogy erőd,
ellopják minden időd,
s álmodat más éli át.
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
alkudj az élettel,
de élj, csak élj tovább!
(Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
szégyellned ezt nem kell.
Ó, hányszor sírtam én!)
Sírj, sírj, hogyha elfogy erőd,
ellopják minden időd,
s álmodat más éli át.
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
alkudj az élettel,
de élj, csak élj tovább!
Tizennégy híres magyar énekes mondott igent Hrutka Róbert zeneszerző és dalszövegírónak, aki az Országos Vérellátó Szolgálattal együttműködve írt dalt a véradásról és az önzetlen segítségnyújtás fontosságáról.
- Ez a projekt nemcsak egy dal, hanem egy közösségi összefogás egy olyan ügyért, ami igazán számít, hiszen vért csak véradással pótolhatunk – mondta el Bayerné Dr. Matusovits Andrea, az OVSz főigazgatója a „Csak egy hős…” kapcsán. A főigazgató hozzátette, hogy ezzel a dallal szeretnénk kifejezni hálánkat és köszönetünket mindazoknak a véradóknak, akik önzetlen segítségükkel nap mint nap hozzájárulnak a betegellátás sikeréhez. Mint kiemelte, „külön köszönet illeti az előadóművészeket is. Támogatásuk és szerepvállalásuk példaértékű, és nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy még több ember figyelmét felhívjuk a véradás fontosságára.
A jótékonysági kezdeményezéshez az OVSz Hrutka Róbert zeneszerzőt kérte fel, aki mellé olyan ismert előadó- és színművészek csatlakoztak, mint Földes Eszter, Für Anikó, Gubik Petra, Keresztes Ildikó, Kovácsovics Fruzsina, Pásztor Anna, Udvaros Dorottya, Veres Mónika Nika, Fehérvári Gábor Alfréd Freddie, Kowa, Nyerges Attila, Pély Barnabás, Szebényi Dániel, valamint Szolnoki Péter.
Hrutka Róbert, a dallal kapcsolatban elmondta "örömmel tettem eleget a felkérésnek. A zene számomra olyan, mint az élet: megírjuk, eljátsszuk, és nem marad utánunk semmi, csak a dal. Ebben a dalban összefonódik a zene és az élet, az önzetlenség és a remény. Én így tudok leginkább hozzájárulni más életmentéséhez."
A „Csak egy hős..”dal és videoklip elérhető az OVSz honlapján és közösségi médiafelületein, valamint a debütáló dalról további információk megtalálhatók a www.ovsz.hu/dal (http://www.ovsz.hu/dal)oldalon.
