|
|
|
| Előadó: | Katona-Zsombori Éva (ÍV) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tóth Lóránt (Lory B.) |
|
Tóth Lóránt (Lory B.) Katona Zsombori Éva Gálosi László |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | csalódás, életérzés, elmegy, elveszett, emlék, érzelmes, eurovízió, fájdalom, harag, hazugság, lélekvesztő, lelkis, szakítós, szomorú [+] |
I’m begging you baby
Like you’ve been begging me
For love
For your love
You promised me the stars
But I’ve got only scars
On me
On my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
You’re playing with my mind
But somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me
Wasted my time
But it’s getting even worse
You were my little curse
So I Hate you, hurt you, burn you
In my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Tűz
Könyörgök drágám
Ahogy te könyörögtél nekem
A szerelemért
A szerelmedért
Nekem ígérted a csillagokat
De csak sebeim vannak
Rajtam
A szívemen
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Csak játszottál az eszemmel
De valahogy vak voltam
Bolonddá tettél, átvertél, uralkodtál felettem,
Elpocsékoltad az időmet
Csak egyre rosszabb lett
Te voltál az apró átkom
Így megutáltalak, bántottalak, elégettelek
A fejemben
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Lehet, hogy balszerencsét hoz, ha fekete macska szalad át előttünk, DESH rajongói számára azonban inkább az ellenkezőjét jelenti: új dallal jelentkezik Magyarország egyik legjobban dübörgő popelőadója, akinek friss klipjében kulcsszerep jut az ominózus állatnak.
A Strawberry igazi időutazás: aki akkoriban járt bulizni, amikor Dr. Dre The Chronic 2001-ja folyt a csapból is, annak egészen biztosan megdobban a szíve a dal hallatán. DESH nem először flörtöl az ezredforduló hip-hop/R’n’B-világával, már a Young Fly-jal és KKevinnel között Rollin’ is ezt a korszakot idézte meg, s elég nagyot is ment: 18 millió megtekintésnél jár YouTube-on.
A Rádli Bence rendezte, DESH-től szokatlan módon meglehetősen sötét hangulatú videoklipben kedvenc szabadszájú hősünk nem egy, hanem egyenesen két cicababával lép frigyre – és ez esetben ezt szó szerint kell érteni. De hogy kerül a képbe egy különös komornyik – és mióta lett DESH-ből plasztikai sebész? Aki figyelmes, összerakhatja a puzzle-darabkákat...
