|
|
|
| Előadó: | Boggie |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Bori Sára Heléne Csemer Boglárka |
|
Csemer Boglárka (Boggie) Sebestyén Áron |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, emberséges, embertelen, érzelmes, fájdalom, filozófikus, fohász, halál, küldetés, lágy, lélekvesztő, mélypont, sírós, sötét, szókimondó, szomorú, vágy [+] |
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you livein peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Háborúk a semmiért
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?
Az, hogy te békében élsz, nem jelenti azt,
hogy nem kell törődni a sok fájdalommal
Látom, ahogy gyerekek a csillagokba érnek
Katonák menetelnek a sötétben, mondd:
Hogyan tudod igazolni a megvakított szemeket?
Csak egy indokot mondjál, hogy miért kell bántani
Egy gyámoltalan lelket, hogy miért kell szíveket összetörni,
miért kell lelkeket ölni.
Tudod-e, hány ártatlan ember
Bujkál a büntetés elől,
Olyan bűnök miatt, amiket soha se követtek volna el
Mind egyedül, vajon megérdemlik
A halált, azért, hogy másban hisznek?
Azért, mert valaki ki nem állhatja a képüket?
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Ezek a lelkek, mind egyedül, öleld át őket
Minden lélek megérdemli az életet.
Lehet, hogy balszerencsét hoz, ha fekete macska szalad át előttünk, DESH rajongói számára azonban inkább az ellenkezőjét jelenti: új dallal jelentkezik Magyarország egyik legjobban dübörgő popelőadója, akinek friss klipjében kulcsszerep jut az ominózus állatnak.
A Strawberry igazi időutazás: aki akkoriban járt bulizni, amikor Dr. Dre The Chronic 2001-ja folyt a csapból is, annak egészen biztosan megdobban a szíve a dal hallatán. DESH nem először flörtöl az ezredforduló hip-hop/R’n’B-világával, már a Young Fly-jal és KKevinnel között Rollin’ is ezt a korszakot idézte meg, s elég nagyot is ment: 18 millió megtekintésnél jár YouTube-on.
A Rádli Bence rendezte, DESH-től szokatlan módon meglehetősen sötét hangulatú videoklipben kedvenc szabadszájú hősünk nem egy, hanem egyenesen két cicababával lép frigyre – és ez esetben ezt szó szerint kell érteni. De hogy kerül a képbe egy különös komornyik – és mióta lett DESH-ből plasztikai sebész? Aki figyelmes, összerakhatja a puzzle-darabkákat...
