dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Pápai Joci: Adj erőt

Pápai Joci - Adj erőt

off off off off off
Vigaszdíj
Előadó: Pápai Joci
Album: Vigaszdíj
Megjelenés: 2005
Hossz: 3:02
Szövegírók: Pápai József
Zeneszerzők: Pápai József
Kiadó: Magneoton / mTon
Stílus: Roma pop
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Adj erőt' dalszöveg ?
A személy szembesült egy nehéz nap során felmerült problémákkal, amiket nem tudott elfelejteni, és magát hibáztatta. Azonban remény csillant fel benne, hogy újra megtapasztalhatja azt, ami igazán boldoggá teszi - a szíve tündöklését. A személy kéri, hogy maradjon mellette, adjon neki erőt, és higgyen benne, hogy ez nem a vég. Újra zenélni kezd, kitárja a szívét, és arra kéri a másikat, hogy fogja meg a kezét erősen. A személy továbbra is fél, de reméli, hogy a másik személy marad vele és továbbra is erőt ad neki.
What is the song 'Adj erőt' about?
The person faced problems that emerged during a difficult day, which they could not forget, and blamed themselves. However, a glimmer of hope sparked within them that they could once again experience what truly makes them happy - the radiance of their heart. The person asks that you stay by their side, give them strength, and believe in them that this is not the end. They start to play music again, they open their heart, and ask the other person to hold their hand tightly. The person is still afraid, but they hope that the other person will stay with them and continue to give them strength.
What is the song 'Adj erőt' about?
La personne a été confrontée à des problèmes survenus lors d'une journée difficile qu'elle ne pouvait pas oublier, et elle se blâmait elle-même. Cependant, un espoir a brillé en elle, qu'elle pourrait à nouveau ressentir ce qui la rend vraiment heureuse - l'éclat de son cœur. La personne lui demande de rester à ses côtés, de lui donner de la force, et de croire en elle, que ce n'est pas la fin. Elle recommence à jouer de la musique, elle ouvre son cœur, et demande à l'autre de tenir sa main fermement. La personne a toujours peur, mais elle espère que l'autre restera avec elle et continuera à lui donner de la force.
What is the song 'Adj erőt' about?
La persona se enfrentó a problemas que surgieron durante un día difícil, problemas que no pudo olvidar, y se culpó a sí misma. Sin embargo, surgió en ella una chispa de esperanza de que podría volver a experimentar lo que realmente la hace feliz - el brillo de su corazón. La persona pide que permanezcas a su lado, que le des fuerza y que creas en ella, que esto no es el final. Empieza a tocar música de nuevo, abre su corazón, y pide a la otra persona que agarre su mano fuertemente. La persona todavía tiene miedo, pero espera que la otra persona permanezca con ella y continúe dándole fuerza.
What is the song 'Adj erőt' about?
Die Person stellte sich den Problemen, die während eines schwierigen Tages auftraten und die sie nicht vergessen konnte, und machte sich selbst Vorwürfe. Aber in ihr keimte die Hoffnung auf, wieder das zu erleben, was sie wirklich glücklich macht - das Leuchten ihres Herzens. Die Person bittet darum, bei ihr zu bleiben, ihr Kraft zu geben und an sie zu glauben, dass dies nicht das Ende ist. Sie beginnt wieder zu musizieren, öffnet ihr Herz und bittet die andere Person, ihre Hand fest zu halten. Die Person hat immer noch Angst, aber sie hofft, dass die andere Person bei ihr bleibt und ihr weiterhin Kraft gibt.
What is the song 'Adj erőt' about?
Kişi, unutamadığı ve kendini suçladığı zor bir gün boyunca karşılaştığı sorunlarla yüzleşti. Ancak, kalbinin parıldaması gibi onu gerçekten mutlu eden şeyi tekrar deneyimleyebileceği konusunda içinde bir umut belirdi. Kişi, onun yanında kalmasını, ona güç vermesini ve bu durumun sonu olmadığına inanmasını istiyor. Tekrar müzik yapmaya başlar, kalbini açar ve diğer kişiden elini sıkıca tutmasını ister. Kişi hala korkuyor, ancak diğer kişinin onunla kalacağını ve ona güç vereceğini umuyor.
What is the song 'Adj erőt' about?
这个人在艰难的一天中面临了许多问题,他无法忘记,自责不已。然而,他心中闪现出希望,他能再次体验到那些真正使他快乐的事情 - 心灵的烁烁光辉。他请求别人陪在他身边,给他力量,相信这并非终点。他再次开始演奏音乐,敞开心扉,请求对方紧紧握住他的手。他仍然感到恐惧,但希望对方能留在他身边,继续给他力量。
What is the song 'Adj erőt' about?
Человек столкнулся с проблемами, возникшими в течение трудного дня, которые он не мог забыть, и винил себя. Однако в нем проблеснула надежда снова испытать то, что действительно делает его счастливым - свет его сердца. Этот человек просит остаться с ним, дать ему силы и верить в то, что это не конец. Он снова начинает играть музыку, открывает свое сердце и просит другого крепко держать его за руку. Человек все еще боится, но надеется, что другой человек останется с ним и продолжит давать ему силы.
What is the song 'Adj erőt' about?
واجه الشخص مشاكل ظهرت خلال يوم صعب، لم يتمكن من نسيانها، وألقى اللوم على نفسه. ولكن، ظهرت لمحة من الأمل بداخله، بأنه قد يستطيع مرة أخرى أن يشعر بما يجعله حقا سعيدا - تألق قلبه. يطلب الشخص أن تبقى بجانبه، تعطيه القوة، وتؤمن به أن هذه ليست النهاية. يبدأ مرة أخرى في العزف على الأغاني، يفتح قلبه، ويطلب من الشخص الآخر أن يمسك يده بقوة. الشخص لا يزال خائفا، ولكنه يأمل أن الشخص الآخر سيبقى معه ويستمر في إعطائه القوة.
What is the song 'Adj erőt' about?
A pessoa enfrentou problemas que surgiram durante um dia difícil, que não conseguia esquecer, e culpou-se a si mesma. No entanto, uma esperança surgiu dentro dela de que poderia novamente experimentar o que realmente a faz feliz - o brilho do seu coração. A pessoa pede que fique ao seu lado, que lhe dê força e acredite que isto não é o fim. Começa a tocar música novamente, abre o seu coração e pede que a outra pessoa segure a sua mão com força. A pessoa ainda tem medo, mas tem esperança de que a outra pessoa fique com ela e continue a dar-lhe força.
What is the song 'Adj erőt' about?
その人は困難な日に直面し、忘れられない問題に直面し、自分自身を責めました。しかし、彼の心が輝くこと、それが彼を真に幸せにすることを再び経験できるという希望が彼の中で輝きました。その人は、自分のそばにいて、力を与えて、これが終わりではないと信じてほしいと頼みます。再び音楽を奏で始め、心を開き、相手に強く手を握ってほしいと頼みます。その人はまだ恐れていますが、相手が彼と一緒にいて、引き続き力を与えてくれることを願っています。
What is the song 'Adj erőt' about?
La persona si è confrontata con problemi sorti durante una giornata difficile, che non riusciva a dimenticare, e si incolpava. Tuttavia, si è accesa in lei una luce di speranza di poter rivivere ciò che la rende veramente felice - lo splendore del suo cuore. La persona chiede di rimanere al suo fianco, di darle forza e di credere che questo non sia la fine. Inizia a suonare di nuovo, apre il suo cuore e chiede all'altra di stringerle la mano con forza. La persona ha ancora paura, ma spera che l'altro rimanga con lei e continui a darle forza.
What is the song 'Adj erőt' about?
Osoba ta zmagała się z problemami, które pojawiły się podczas trudnego dnia, nie mogła ich zapomnieć, obwiniała siebie. Jednakże, pojawiała się w niej iskierka nadziei, że znowu doświadczy tego, co naprawdę ją uszczęśliwia - blasku jej serca. Osoba ta prosi, abyś pozostał przy niej, dał jej siłę i wierzył, że to nie jest koniec. Zaczyna ponownie grać muzykę, otwiera swoje serce i prosi drugą osobę, aby mocno trzymała ją za rękę. Osoba ta wciąż się boi, ale ma nadzieję, że inna osoba pozostanie z nią i nadal dawać jej siłę.
What is the song 'Adj erőt' about?
Osoba čelila problémům, které vznikly během těžkého dne a které nemohla zapomenout, a obviňovala se. Nicméně v ní se začalo rodit naděje, že znovu zažije to, co ji skutečně dělá šťastnou - záři jejího srdce. Osoba žádá, abyste u ní zůstali, dali jí sílu a věřili, že toto není konec. Začne znovu hrát hudbu, otevře své srdce a žádá druhou osobu, aby ji pevně držela za ruku. Osoba se stále bojí, ale doufá, že druhá osoba s ní zůstane a nadále jí poskytne sílu.
What is the song 'Adj erőt' about?
Persoana s-a confruntat cu problemele apărute într-o zi dificilă, pe care nu a putut să le uite, dându-și vina pe ea însăși. Cu toate acestea, a simțit o rază de speranță că își va reînvia din nou ceea ce o face cu adevărat fericită - strălucirea inimii sale. Persoana îți cere să rămâi alături de ea, să-i dai putere și să crezi că acesta nu este sfârșitul. Începe să cânte din nou, își deschide inima și îți cere să-i ții strâns mâna. Persoana încă se teme, dar speră că celălalt va rămâne cu ea și îi va continua să-i dea putere.
What is the song 'Adj erőt' about?
Osoba se suočila s problemima koji su se pojavili tijekom teškog dana, koje nije mogla zaboraviti, i krivila je sebe. Međutim, probudila se nada u njoj da će ponovno doživjeti ono što je zaista čini sretnom - sjaj svog srca. Osoba moli da ostanete uz nju, da joj dajete snagu i vjerujete da to nije kraj. Počinje ponovno svirati, otvara svoje srce i moli drugu osobu da čvrsto drži njezinu ruku. Osoba još uvijek strahuje, ali se nada da će druga osoba ostati s njom i nastaviti joj davati snagu.
What is the song 'Adj erőt' about?
Osoba se suočila sa problemima koji su se pojavili tokom teškog dana, koje nije mogla zaboraviti, i krivila je sebe. Međutim, nada se probudila u njoj da će ponovo doživeti ono što je čini zaista srećnom - sjaj svog srca. Osoba moli da ostanete pored nje, da joj date snagu i verujete u nju da ovo nije kraj. Ponovo počinje da svira, otvara svoje srce i moli drugu osobu da joj čvrsto drži ruku. Osoba je i dalje uplašena, ali se nada da će druga osoba ostati sa njom i nastaviti da joj daje snagu.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 47748 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Adj erőt

Oh, volt nem rég egy nehéz nap,
amit elfeledni nem tudtam.
Magamban kerestem a hibákat,
és harcoltam egy világgal.

De felcsillant egy remény,
most újra megélhetném,
ami engem éltet.
Most újra átérezném
a szívem tündöklését.
Maradj velem kérlek!
Oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég.

...maradj még!

adj erőt még!

Itt állok újra szól a gitárom,
hát gyere velem, szívem kitárom.
Fogd a kezem, szorítsd erősen,
hogy a lelkem mindig élhessen.
Oh, oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég.

...maradj még velem!

adj erőt még...!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Bérczesi Robi eldrogozott évei - friss klip

„Így siratom el a drogozással elvesztegetett két évtizedemet” – HIPERKARMA dal- és klippremier


20 évig tartó mindennapos kábítószerhasználat után óriási mérföldkőnek számít Bérczesi Róbert életében a TIK-TAK című szerzemény. A frontember első, teljes egészében józanul írt dala most egy videóklip kíséretében debütál.


Hiperkarma-dalszövegek itt.


A TIK-TAK egy mély és személyes vallomás Bérczesi Róbert drogokkal kapcsolatos küzdelmeiről. Az énekes-dalszerző 2020. augusztusában vetett véget a két évtizede tartó kábítószerhasználatának. A tisztulás eredményeként azonban felkészült arra, hogy a dalszerzés háttérbe szorulhat és előfordulhat, hogy hosszú ideig vagy talán soha nem lesz képes új szám írására. Erre a periódusra így emlékszik vissza:


„Így indultam el azon a kezdetben éjjel-nappal rémálmokkal teli, félelmetes úton, ami a józanság felé vezetett, és úgy is történt minden, ahogyan gondoltam: az elkövetkező években Müller Péter Sziámi barátommal ugyan kereken száz dalt írtunk meg együtt, de saját szerzeményt, eredeti HIPERKARMA-számot egyszerűen képtelen voltam alkotni. Ami ebben az időszakban HK-dalként megjelent, az mind vagy még korábban írt dalom volt (A Falon Túl, Vonatok Délnek), vagy Péter szövegére épült (Óvni Foglak, Varázshegy).”


Ezekben az években rengeteg duettet hozott össze többek között olyan előadóművészekkel, mint Bagossy-Bíró Barbi, Molnár Tamás, Pajor Tamás, Agócs Marci, Lecsó és Meszka. Sőt, valójában egy HIPERKARMA album is megjelent, amin már volt néhány új dolog, de kizárólag angol nyelven. Robi saját bevallása szerint eközben észrevétlenül masszív alkoholista lett, napi egy liter töményet fogyasztott el, azaz szerváltó lett belőle – ahogy az addiktológusok mondják.


„Az ember részegebb vagy betépettebb mindig lehet, de józanabb soha”




2023. szeptember 1-jén úgy döntött, hogy az alkoholizmussal is leszámol, és azóta – felnőtt élete során először – teljesen józan. Robinak ez a változás új perspektívát adott, de a dalszerzés továbbra is távolinak tűnt. Aztán 2023 karácsonyán mégis megtört a jég. Otthon egyedül egy E-mollt pengetve egyszer csak megfogalmazódott benne a gondolat, amiből a refrén és egyben a dal üzenete is lett: "a valóságtól nem menekülhetsz." Ezután pedig nagyon rövid időn belül kész lett a teljes szám is, ami a TIK-TAK címet kapta.


Nem volt kérdés, hogy az új trackhez videóklip is készül, amin a HIPERKARMA zenekar a Good Vibes Only csapatával dolgozott. Laky Dóri rendező még 2021-ben keltette fel Kocsó Ábel producer figyelmét A biciklidet itt hagytad című első kisfilmjével és már akkor biztos volt benne, hogy a jövőben fognak közösen alkotni. Dóri és ifj. Sebő Ferenc kreatív producer közösen fejlesztette a koncepciót. A cél az volt, hogy az erős képekből építkező dalszöveget támogassa a klip. A 360 fokos képi világ keveredése a hagyományos snittekkel Robi múltja és jelene között kontrasztot reprezentálja. A feladatot az egész csapat komolyan vette, hiszen tisztában voltak vele, hogy nemcsak egy ötperces dalról van szó, hanem húsz év eseményei sűrűsödnek össze benne.


Ezzel a projekttel Ábelnek egyébként egy régóta dédelgetett álma vált valóra, hiszen a HIPERKARMA meghatározó része volt a fiatalságának, a zenekar szerepét saját életében így foglalta össze:


„Robi új számait olyan érzés hallgatni, mintha együtt fejlődnénk és értenénk egyre teljesebben a való világot, ami túlmutat a függőségeken és szenvedésen. A boldogságról, szeretetről, emberi kapcsolatokról, az életről szóló dalokkal is ugyanúgy tudok menni, mint kamaszkoromban a szenvedéssel, hedonizmussal. A kisfiam már az új dalokon nő fel, persze a régiekre is szeret őrjöngeni és ez az élet körforgása.”

A TIK-TAK klipjében Robi tetőtől talpig feketébe öltözve járja végig a fővárosnak azokat a helyszíneit, ahol megpróbáltatásai és hányattatásai történtek – amik egyben Budapest legszebb részei is. Székely Róbert operatőr nagyon hamar és érzékenyen hangolódott rá Robi történetére. A videóban természetesen szerepel Kati, Benő és Sztivi is, hiszen ők nemcsak Robi kollégái, hanem a legközelebbi barátai, akik szívvel-lélekkel támogatták őt, és végig vele voltak az úton.


A HIPERKARMA legközelebb a Budapest Parkban ad koncertet, ami több szempontból is izgalmasnak ígérkezik. A május 24-i bulin ünneplik a Konyharegény című album megjelenésének 10. évfordulóját és itt hangzik el élőben először a TIK-TAK is.

 


Fotó: hiperkarma