|
|
|
| Előadó: | MHV |
|---|---|
| Album: | In the U.S.A. |
| Megjelenés: | 1991 |
| Hossz: | 0:00 |
| Szövegírók: |
Jon McElroy |
|
Burr Gary Scott |
|
| Kiadó: | Hungaroton |
| Stílus: | pop rock, rock |
| Címkék: | Keressük! |
You and I, shine like diamonds,
Separate souls, from the mortal man,
Bound by trust in what we believe in,
Bound by faith in the Promised Land.
Te és én, lelkünk gyémánt,
Más és más, telve érzéssel;
Hinnünk kell, s ez egyforma bennünk,
Hinnünk kell: itt az Édenkert.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind,
It feels so close from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Minden út célhoz ér végül,
Álmunk már oly közel;
Értem szólsz, s én kiállok érted,
Hisszük még: itt az Édenkert.
Down our roads
On the horizon,
Lie our dreams
Just out of hand,
In your arms well I am protected,
In your love is the Promised Land.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
It feels so good from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Promised Land... Promised Land... Promised Land...
Itt az Édenkert... Itt az Édenkert... Itt az Édenkert...
Koncertek, mesterkurzusok, workshopok, szakmai előadások, hangszerkiállítás és elsősorban fiatalok számára szervezett verseny is szerepel a június 6-án kezdőd 25. Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál programja között.
A fesztivál Magyarország legrégebben működő és egyben az egyik legjelentősebb gitár eseménye, melyen a világ legkiválóbb gitárművészei lépnek föl, a jubileum alkalmából pedig számos színes program is várja az érdeklődőket.
A fesztivált Pavlovits Dávid gitárművész-zeneszerző alapította 1999-ben. Ő maga több mint harminc országban lépett fel, a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) Bartók Béla Művészeti Karának docenseként az ország egyik legnépszerűbb és legsikeresebb klasszikus gitár közösségét fogja össze.
A fesztivál június 6-án lengyel gitáresttel kezdődik, melyen Marcin Kuzniar és Mateusz Kowalski koncerteznek. Másnaptól a rendezvényen résztvevő neves művészek tartanak mesterkurzusokat, valamint két napon át hangszer- és eszközkiállítás is látható a fesztivál helyszínén, az SZTE művészeti karának épületében.
Június 7-én előbb Csáki András és Girán Péter előadását hallgathatják meg az érdeklődők, majd a Duettek estje következik, melyen a portugál Project Windsbraut és az amerikai-spanyol Orphika Duo lép színpadra.
Június 8-án rendezik a 10. Szeged Altamira Nemzetközi Gitárversenyt, melyen a zeneművészeti szakgimnáziumok és felsőfokú zeneművészeti képzőintézmények növendékei mellett más formában gitárt tanuló diákok is részt vehetnek, sőt a pro kategóriában kormegkötés nélkül is megmérettethetik magukat az indulók. Este a Rosalli Gitárstúdió, valamint Mayer Attila előadása hallható, a fesztivál záró dzsessz és latin gálaestjének egyik fellépője Pusztai Antal lesz, aki az alapítás óta visszatérő szereplője a rendezvénynek, mellette pedig a Flamenco Sopianae látványos produkcióját élvezheti majd a közönség.
Fotó: Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál
