|
|
|
| Előadó: | Peter Kovary & The Royal Rebels |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kőváry Péter Zsolt |
|
Kőváry Péter Zsolt |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rock & Roll |
| Címkék: | Keressük! |
Here I am on the top of the hill
I’m lookin’ down on you
Stayin’ silent standin’ still
I know what I’m gonna do
I’m getting tired of being obedient
I’m sick of your commands
I’m gonna start a new revolution
Even if no one understands
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
I’m street fighter a working class hero
I am the leader of the pack
I’m gonna carry the flag in the front row
Until I get a shot in the back
We’re gonna play all the revolution
Songs with my rock’n’roll band
Even though the odds are against us
We’re gonna make a stand
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
Magyar fordítás:
Ez egy lázadás
Itt vagyok a dombtetőn
Lenézek rátok
Csendben, mozdulatlanul állok
Tudom mit fogok tenni
Kezdek belfáradni az engedelmességbe
Elegem van a parancsaitokból
Elkezdek egy új forradalmat
Mégha senki nem is érti
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Utcai harcos vagyok
A munkásosztály hőse
Én vagyok a csapat vezére
Én viszem a zászlót az első sorban
Amíg hátba nem lőnek
Eljátszuk az összes forradalmi dalt
A rock and roll bandámmal
A rossz körülmények ellenére is
Kiállunk az igazunkért
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Dimash Qubaibergen, avagy a 7 oktávos világsztár Budapesten ad koncertet a Papp László Sportarénában Május 4-én. A Nyugaton manapság feltörekvő kazak énekes-dalszerző, Dimash Qudaibergen (sz.: 1994) Keleten szupersztárnak számít: műfaji határokat szétfeszítő zeneművész, és felvillanyozó színpadi előadó, aki a közönségére gyakorolt intenzív érzelmi hatásáról ismert. New Yorktól Londonig, Moszkvától Sencsenig minden arénát megtöltött, csakúgy, mint a közelmúltban Almatiban adott koncertjén, amelyen 68 országból közel 30 000 ember vett részt.
Dimash-t széles körben a világ egyik legnagyobb énekesének tartják, aki mind hangterjedelemben, mind technikában páratlan. Hivatásos zenészek családjába és egy zenével áthatott kultúrába született. Zenei tanulmányait ötéves korában kezdte, énekművészi alapdiplomával (BSc), zeneszerzői mesterdiplomával (MSc) rendelkezik, és folyamatban van a zenetudományi doktorija (PhD). Számos hangszeren játszik, 13 nyelven adott elő, és olyan országokban nyerte el a zeneművészeknek adható legmagasabb díjakat, mint az Egyesült Arab Emírségek, Kazahsztán, Oroszország és Kína.
Dimash-t a több millió lelkes rajongója csodálja a hangjáért, és odavannak az alázatosságától, a család, a kultúra és a béke ügye iránti elkötelezettségétől. Számos globális és helyi jótékonysági szervezetet támogat, és minden adandó alkalommal elősegíti a fiatal tehetségek fejlődését. Világszerte szerepelt televíziós műsorokban, Nyugaton pedig leginkább a CBS "The World's Best" (A világ legjobbja) című versenyén való fellépésével vált ismertté, ahol az egymillió dolláros fődíjért folyó versenytől az elődöntőben élen állóként lépett vissza, hogy a fiatalabb versenyzők juthassanak tovább.
A hazai közönség először talán a nagy-britanniai X-Factorból hallhatott róla először, ahol azóta virális tartalommá vált produkciójában olyan meginditó előadást mutatott be, hogy a zsűri tagjai sem bírtak a könnyeikkel. Ezen felül a legutolsó Virtuózok évad zsűrijében is feltűnt és olyan nevekkel készített duettet, mint Placido Domingo.
A magyar és külföldről ideérkező rajongók először hallhatják előben a pár napja megjelent kislemezét, mely a Smoke címet viseli. A dal megmutatja Dimash hihetetlen hangját, amelyet rajongói “angyalhangként” jellemeznek, hangzását az elektronikus és a pop új keverékével viszi egy új, eddig kevésbé hallatott szintre. A dal Dmytro Gordonnal, az Egyesült Államokban dolgozó tehetséges ukrán zeneszerzővel együttműködésben készült és íródott. A rajongók már korábban is találkozhattak Dmytro nevével, hiszen 2023-ban együtt dolgoztak a „When I've Got You” zeneművön is.
Dmytro és Dimash még 2017-ben találkoztak Los Angelesben és rögtön tökéletes összhang alakult ki közöttük. “Walter Afanasieff stúdiójában találkoztunk, és elkezdtem zongorázni azokra a dallamokra, amelyeket Dimash menet közben készített – ő egy hihetetlen improvizátor!”
