|
|
|
| Előadó: | Peet Project |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Henderson Dávid |
|
Ferencz Péter Magán Olivér |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop-Funk |
| Címkék: | A DAL [+] |
I’m that guy, yeah you know I’m fly
smooth style baby, jazz and wine
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Roll up with the coolest crew
I’d much rather roll with you
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
The mistakes I made,
please make it fade way
I’m hypnotized
lost without a trace
Oh The stars, are bright
and the night is slipping by
so let’s take this chance
and leave the past behind
Green light it’s time to move
You’ve got nothing to prove
(Just) come a little closer
You need to kill your monster
Like champagne yeah, you’re in my brain
Stuck on me like a permanent stain
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Ha-ha-ha, baby you better kill your monster!
Magyar fordítás:
Öld meg a szörnyed
Én olyan srác vagy, igen, tudod, menő vagyok
Sima stílus baby, jazz és bor
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A legkirályabb társasággal szoktam összejönni
De én mégis inkább veled jönnék össze
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A hibák, amiket elkövettem
Kérlek tűntesd őket el
Elvarázsolt lettem
Nyom nélkül tűntem el
Oh, a csillagok, oly fényesek
És eltelik az éj
Úgyhogy ragadjuk meg az alkalmat
És hagyjuk hátra a múltat
Zöld lámpa, itt az idő, hogy mozdulj
Nem kell semmit sem bizonyítanod
(Csak) jöjj egy kicsit közelebb
Meg kell ölnöd a szörnyed
Ahogy a pezsgő, úgy vagy te is az agyamban
Rám ragadtál, mint egy maradandó folt
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörgessük fel
Ha-ha-ha, baby, jobb, ha megölöd a szörnyed!
Június 9-én érkezik nyári európai turnéja keretében Budapestre a Megadeth. Dave Mustaine és csapata nemrég tért vissza egy latin-amerikai körútról, ami hatalmas sikert hozott, és igazán összecsiszolta az aktuális felállást. A Barba Negra Red Stage-en az amerikai legenda előtt egy hazai thrash nagyágyú, az Archaic lép majd fel.
Hatalmas energialökettel tért vissza latin-amerikai turnéjáról a Megadeth
Az amerikai Pollstar által kiadott közlemény alapján a csapat bekerült a közelmúlt legsikeresebb élőzenés produkciói közé: a legtöbb nézőt vonzó 5 áprilisi koncerten több mint 70.000 fő vett részt, Mexikóvárosban, Monterrey-ben, Bogotában és Santiagóban. Ezek a koncertek az európaihoz hasonlóan a Crush The World turné részeként valósultak meg, a programban pedig nem csak a 2022-es The Sick, The Dying… and the Dead! album kapott szerepet, hanem olyan klasszikus lemezek is, mint a Countdown To Extinction (1992), a Rust In Peace (1990) vagy éppen a Peace Sells… but Who’s Buying? (1986). A hangulatot jól bemutatja a santiagói buliról készült videó: https://www.youtube.com/watch?v=FVnKXOQ_Fpk
Mustaine mellett a zenekarban jelenleg James LoMenzo basszeros – énekes, Dirk Verbeuren dobos, és Teemu Mäntysaari gitáros játszik. Dave a napokban a felállást méltatva mesélt a tavaszi turné élményeiről: „Különleges napokat tölthettünk el Latin-Amerikában. A rajongók elképesztően hangosak voltak, minden város egy kicsit más setlistet kapott, és hatalmasat zenéltünk ezen a turnén! Reméljük, hogy mindenki hallhatta a kedvenc dalát, és persze néhány ritkábban feltűnő nótát is.
Lassan hazaindulunk, és ilyenkor mindig nosztalgikus érzések kerítenek hatalmukba. Úgy érzem, hogy mi négyen mostanra igazán jó barátokká váltunk, és együtt építjük a Megadeth-et. Dirk egy fantasztikus dobos, és sokszor rácsodálkozom arra, hogy milyen szerencsés vagyok, hogy vele zenélhetek. James igazi támasz számomra, hiszen nemcsak nagyszerű basszusgitáros, hanem magabiztos énekes is, aki az összes előadott dalt hangról hangra megtanulta. Rá nyugodtan támaszkodhatom, és a kritikát is elfogadom tőle.
Nem tudok eleget mesélni Teemu-ról, de szerencsére nem is kell, hiszen aki már látott közös felvételt rólunk a színpadon, annak nem marad kérdése. Egy igazi őrült zseni ő gitáron, aki képes az összes korábbi gitáros betétjeit könnyedén lehozni, miközben teljes tisztelettel viszonyul elődjéhez is.
Nap mint nap együtt játszunk, újabb és újabb dalokat veszünk át, és egyre szélesebbé tesszük azt a repertoárt, amiből válogathatunk nektek. Mire Európába érünk nyáron, még több dal kerül fel a setlistre.”
A június 9-i budapesti koncert ráadásul dupla cséplést ígér, hiszen a Megadeth előtt a több, mint 20 éve működő magyar thrash nagyágyú, az Archaic lép fel. A műfaj kedvelőinek valószínűleg nem kell bemutatni a 2020-as Wacken Metal Battle-ön második helyezést elérő zenekart, amely úgy idézi fel a Testament, a Slayer, a Kreator vagy a Haunted klasszikus lemezeinek hangulatát, hogy modern, 21. századi hangzással szólal meg. Változatos tempójú, nem egyszer fogós dallamokkal összerakott dalaikat fáradhatatlan lendülettel adják elő a stúdióban és a színpadon is.
A csapat jelenleg is dolgozik negyedik nagylemezén, ami a 2022-es The Endgame Protocol-t követi. Erről a címadó dal klipje itt látható: https://www.youtube.com/watch?v=heLnEIqhFr8
A Concerto Music bemutatja: Crush The World Tour
2024. június 9., vasárnap 18 óra (kapunyitás)
Budapest, Barba Negra Red Stage
Megadeth, Archaic koncertek
Belépő: normál elővételben 17.900, június 1-től és koncert napján 19.900 Ft.
Jegyek kaphatók a https://jegy.rock1.hu/megadeth_20240609 oldalon.
Kapcsolódó weboldalak:
https://concerto.hu/
https://www.megadeth.com/
https://archaicmetal.com/
https://www.facebook.com/concertoconcerts/
https://www.facebook.com/events/731969125033212
