Előadó: | Chances |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Orbán Ferenc Kosztyu János |
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Elektronikus |
Címkék: | élet, életérzés, hit, küldetés, pozitív, remény [+] |
I was the sorry, I was the worried by the howling wolves
I was the person, I was the person that buried all my flaws
Because nothing every changes back to the way it was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
There ain’t no glory, no need to worry about what past has brought
I ain’t no sorry, no need to hold me, just show me what we’ve grown
Because nothing every changes back to the way is was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Az Éjszaka
Teltek az évek,
féltem a farkast,
bántottam talán
Ma már belátom,
nem csak én ásom
mélyre a sok hibám
Tudod, semmi sem lesz már a régi,
úgy mint ahogy egykor volt,
én mégis elképzelem, hogy vársz
majd, ha zuhanok
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Kérlek, ne nézz el,
el kell, hogy engedd
a súlyos terheket
A múltat nem bánom,
nem kérem számon,
a most a fontosabb
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
- Azt hiszem 2016-ban, még jóval az előző lemezem (You And The World) megjelenése előtt jött az ötlet, hogy a következő album miről fog szólni. Elkezdtem dalokat írni azokról a helyekről ahová eddigi életem során fújt a szél és fontos helyszínei voltak ennek a Kalandnak, aminek mostanra 34 éve, hogy részese vagyok - fogalmazott Gery.
A most megjelent dal és klip a #Budapest150-re készült. Egy pörgős, néhol abszurd sztori, Budapest legszebb részeivel.
A Budapest Dal II. szövegét itt találjátok.
- A Budapest Dal egy igazi nyárindító szám, a legfrissebb lemezemről, a The Journey-ről. Készítettünk hozzá egy sztoris klipet, a Színház- És- Filmművészeti Egyetem támogatásával. Sok országban megfordultam az elmúlt 10 évben. A the Journey lemez ezeket az éveket foglalja össze.
Amikor az ember külföldön él, sok az új élmény… de jó esetben mindig van azért valamilyen szintű honvágy az emberben. Nekem a barátok, csald és a kultúra ami a nyelvet is magába foglalja hiànyoztak nagyon. Más a nyelv, más a közeg mások még a poénok is… ez jó, de egy idő után valami hiányzik. A BUDAPEST DAL valami kis ízelítőt és életerzést ad, amire örömmel kacsint vissza az ember, bármerre is jár a világban - részletezte az előadó.
Riba Gery további dalszövegei itt.
A ‘ THE JOURNEY’ LP-ről
Személyes ihletettségű a rajta szereplő összes dal. A koncepció pedig, hogy a dalok többsège egy-egy helyről szól, ami közel áll a szívemhez és ahol volt szerencsém élni rövidebb vagy hosszabb ideig. Így van dal, ami a Norvégiában eltöltött időszakomat dolgozza fel, egy másik szól az angliai Bristol városáról, egy harmadik pedig Amerikai élményeimet meséli el.
Riba Gery további dalait itt tudjátok meghallgatni.
Fotó: Riba Gery