Előadó: | Spoon |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
George Németh Erik Fjeld Ida Waerdahl Nemeth George Tibor Fjeld Erik Waerdahl Ida |
George Németh Erik Fjeld |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Pop |
Címkék: | barát, barátok, élet, életérzés, remény, tanító [+] |
Stumbling on this bumpy road
Walking on the edge of love
We'll make it, we'll make it
Leeway through the firestorm
Always find our way home
We'll make it, we'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
When everybody's giving up
We'll be climbing to the top
We'll make it
We'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
I was standing all alone
When you came around, yeah
You lit a fire in my soul
I will never give you up
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
_____________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
_____________________________________
Tovább menetelünk
Botladozva ezen a göröngyös úton,
Sétálva a szerelem peremén,
Nekünk sikerülni fog, sikerülni fog
Késésben a tűzviharon át,
Mindig megtaláljuk a hazafelé vezető utat,
Képesek vagyunk rá, mi képesek vagyunk rá
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Amikor mindenki más feladta,
Mi még mindig a csúcs felé mászunk.
Megcsináljuk,
mi megcsináljuk.
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Teljesen egyedül voltam
Mikor Te felbukkantál
Meggyújtottad a tüzet a lelkemben
És ezért én sosem hagylak cserben
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Az ausztrál hard rock zenekar energikus koncertjeivel és sallangmentes rock and roll zenéjével markáns helyet szerezett magának a színtéren. Az O’Keeffe testvérek által alapított banda nem ismeretlen a hazai közönség számára, a srácok már többször adtak teltházas koncertet Budapesten, most pedig itt a visszatérés ideje: Airbourne koncert 2025. március 25-én az Akvárium Klubban.
Az ausztráliai Victoria tartományból származó zenekart 2003-ban alapította egy testvérpár, Joel és Ryan O’Keeffe, akik hamar sikeresen követeltek maguknak helyet a rock szcénában pulzáló előadásaiknak és klisémentes rock’n’roll dalaiknak köszönhetően. A formációt jelenleg a testvérek mellett Justin Street basszusgitáros és Jarrad Morrice gitáros alkotják.
A banda 2007-es Runnin’ Wild című debütáló anyagával hamar felkerült a toplistákra, ahogy a soron következő lemezeik is rendre stabil helyezéseket értek el a toplistákon világszerte. A sikerek megszilárdították a zenekar hírnevét, mindenki számára jelezve, hogy a rock világában igenis számolni kell velük, kereskedelmi sikereik mellett pedig a kiritikusok elismerését is kivíták, 2017-ben az “Év albuma” díjra jelölték őket a Classic Rock Roll of Honour Awards-on.
A banda megalakulása óta több mint 1100 koncertet adott szerte a világban, köztük a legnagyobb fesztiválokon is megfordultak, mint a Wacken, a Download, a Hellfest, a Rock am Ring és a Rock im Park. Fáradhatatlan koncertkörútjuk során olyan rockóriásokkal osztoztak a színpadon, mint az Iron Maiden, a a Motörhead és a Rolling Stones.
Az Airbourne a klasszikus rock egyik legelközelezettebb fáklyavívője, szinte folyamatosan úton vannak, de a lassulás legcsekélyebb jeleit sem mutatják, a zenekar a rock’n’roll szellemét életben tartva turnézik a világ körül és 2025-ben hozzánk is visszatérnek. Jegyek elsőként a regisztrált Live Nation tagok számára lesznek elérhetők június 18. 10 órától, a teljeskörű jegyértékesítés június 19-én, 10 órakor indul.