|
|
|
| Előadó: | Péter Barbara |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, pozitív, tanító [+] |
Nobody is by your side
And don't know where to turn
There's no need to run and hide
In time you're gonna learn
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Come closer and listen now
I've got so much to say
Gotta know I'm by your side
No matter what I'll stay
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
___________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
___________________________________
Hallgasd az univerzumot
Ha senki nincs melletted,
És nem tudod kihez fordulj,
Nem kell, hogy elfuss,
Időben megtanulod.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Hallgasd az univerzumot!
Nincs szükség rá, hogy színlelj.
Hallgasd az univerzumot!
Nem kell ellenállnod.
Gyere közelebb és figyelj most!
Sok dolgot kell elmondanom.
Tudnod kell, hogy melletted vagyok,
Nem számít, mit mondok.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt.
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Végre megérkezett a pop koronázatlan királynőjének, Dua Lipának harmadik nagylemeze, a Radical Optimism, amely 11 dalból áll. Az énekesnő egyedüllétét kiemelő album első felvétele beszédesen az „End Of An Era” (azaz: egy éra vége) címet viseli és olyan slágerek gyűjteménye, mint a „Houdini”, a „Training Season” és az „Illusion”. Dua „pszichedelikus popként” írja le új lemezét, megjegyezve róla, hogy „olyan kiállások és különféle hangzások keveréke ez, amit ha csukott szemmel hallgatsz, akkor egy kész, vizuális világ tárul eléd”.
„Az albumot a szingliségem alatt írtam” – mondta el Dua. „Mindig valami vicces történettel érkeztem a stúdióba, és mindegyik más-más dalt inspirált. Van egy lazaság és őszinteség, ami korábban nem volt meg bennem.”
Az album elkészítésekor a világsztár olyan kivételes művészekkel dolgozott együtt, mint Caroline Ailin (Dua Lipa: New Rules), Danny L. Harle (Caroline Polachek, Charli XCX), Tobias Jesso Jr. (Adele) és Kevin Parker, akit művésznevén Tame Impalaként ismerhet a nagyvilág.
Dua hozzátette: „Mindenki háttere és munkamódszerei jól összeálltak barátként és zeneileg is.” Így folytatta: „Nagyon nyitottak voltunk egymással, és úgy éreztem abban a szobában, hogy sebezhető lehetek, és szabadon beszélhetek a tapasztalataimról. Ennek a zeneisége olyan gazdagnak és izgalmasnak hatott, és szerettem volna ebben teljesen elmerülni és részese lenni.”
A Dua önfelfedezése által ihletett Radical Optimism egy olyan anyag, amelyben értelmet nyer a tiszta öröm és boldogság megélése azokban a helyzetekben is, amelyeket korábban lehetetlennek tűnt elfogadnunk.
A 11 szám közül egy igazán mély jelentésű, a „These Walls” kapott fókuszt a Spotifyon, amelyről elárulta az énekesnő a Zane Lowe-nak adott, nemrég közzétett interjújában, hogy:
„Van ez a közhely, hogy "ó, ha ezek a falak beszélni tudnának, tudod, mit mondanának". Szerintem érezhető az az energia, amikor besétálsz egy szobába és két ember veszekedett, vagy ideges.”
„Azt gondolom, hogy elkerülhetetlen az a beszélgetés, amit senki sem akar, de meg kell tenni, valakinek ki kell szállnia, és bármennyire is fájdalmas, ez általában megfelelő okok miatt történik, mert rólad van szó, és a megérzésed mindig megmondja, hogy valami jó vagy nem…”
Íme a Radical Optimism dallistája:
1. End Of An Era
2. Houdini
3. Training Season
4. These Walls
5. Whatcha Doing
6. French Exit
7. Illusion
8. Falling Forever
9. Anything For Love
10. Maria
11. Happy For You
Fotók: Dua Lipa
