|
|
|
| Előadó: | New Level Empire |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Ujvári Zoltán Szilveszter Krajczár Péter Nyújtó Sándor Mayer Petra |
|
New Level Empire |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, elmegy, emlék, fiatal, fiatalság, gyerek, remény, vágy [+] |
Growin' up in a warm and safe room
mother's child, I know
The whole time playin' in the park of day-school
but once I have to go
In this lifetime, in this hometown
I wanna feel the warmin' shines
On a wrong way take an old prays
see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
Standin' on the ground of sweet home
Feelin' strong and fine
All my life I've been lookin' for it alone
to get back for a while
And I find you in a shiny room
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Az otthon fényei
Egy melegséget és biztonságot adó szobában felnőni,
Mint anya gyermeke tudom,
Egész nap a suliudvaron játszani
De egy nap elindulok
Ebben az életben, a szülővárosomban
Érezni akarom a melegítő ragyogást
Hogy majd egy rossz úton, ahol elmondok egy imát
Meglássam az otthon fényeit a szemedben
Ebben az életben tudnom kell, időben indulok
Ebben a reményben imádkozom, maradok ebben a szerelemben
Vezess ki a hazugságokból, keresztül a legsötétebb éjszakákon
Az otthon fényei, látom az otthon fényeit a szemedben.
Az édes otthon talaján állva
erősnek és teljesnek érzem magam
Egész életemben ezt keresem egyedül
hogy csak egy kis időre visszakapjam
Ha elvesztem az utam egy nehéz nap
akkor hosszú ideig tart, míg hazaérek
De megtalállak egy ragyogó szobában
és látom az otthon fényeit a szemedben.
Az Only The Poets jelenleg az egyik legizgalmasabb, legdinamikusabban növekvő brit banda. A readingi származású csapat tavaly Lewis Capaldi turnéján játszott, ősszel már saját európai headline turnéra indultak, most pedig először érkeznek Magyarországra, ugyanis ők melegítenek majd be Yungblud előtt június 9-én a Budapest Parkban.
Még egy ok, amiért izgatottan várhatjuk Yungblud első önálló budapesti koncertjét, ugyanis nem más érkezik előzenekarként, mint az Only The Poets. A brit banda 2017 óta aktív és az egyik legkeményebben dolgozó csapat, akik a kis kluboktól és kétfős koncertektől indulva 2022-re odáig jutottak, hogy európai turnéjuk során 24 000-en vásároltak jegyet fellépéseikre.
Only The Poets – One More Night:
https://www.youtube.com/watch?v=f-K8Ny_1iCQ
A zenekar dalait online több millióan hallgatták meg, Our Time című CD-jüket pedig 8000-an rendelték meg csak az elővétel során. Tavaly már Lewis Capaldi turnéján léptek fel, ősszel pedig olyan helyeken játszottak önálló turnéjukon, mint a prágai Roxy vagy a varsói Palladium, ahol kétszer is teltház előtt zenéltek. A srácok nemcsak koncertezés során aktívak, folyamatosan jelentetik meg új dalaikat is, legutóbb épp a napokban adták ki legfrissebb EP-jüket All This Time címmel. Bizonyára ennek a dalait is hallhatjuk élőben június 9-én, a Budapest Parkban.
Jegyek:
https://www.livenation.hu/show/1469676/yungblud/budapest/2024-06-09/
Fotó: Only The Poets
