|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | szerelmes [+] |
Szereti a tik a meggyet, ketten szeretünk mi egyet
Jaj, Istenem, milyen furcsa, mikor ketten megyünk oda.
Zöld a kökény, majd megkékül, most vagyok szerető nélkül
Majd megérik feketére, találok én szeretőre.
Gyere, babám a ház mögé, nézzünk egymás szeme közé
Hadd nézzem ki két szemedből, szeretsz-e tiszta szívedből.
Sucite păruţu meu, sucite păruţu meu
Nu te teme dă birău, nu te teme dă birău
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Nu te teme de pe frunte, nu te teme de pe frunte
Că ma-i are mama sute, că ma-i are mama sute
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Angolul:
The chicken likes sour cherries, two of us love one,
Oh my God, how strange, when both
of us go there.
The blueberry is green, but it’ll turn blue, now I’m without a lover
It’ll ripen to black, I’ll find a lover.
Come dear behind the house, let’s look into each other’s eyes,
Let me see from your eyes, if you love me with all your heart.
Színészlegendákkal érkezik a Szegedi Szabadtéri Játékokra Hrutka Róbert Csönded vagyok című Cseh Tamás-emlékestje, melyet augusztus 7-én láthat a közönség.
Hrutka Róbert és művésztársai eredetileg Cseh Tamás születésnapja tiszteletére alkották meg a Csönded vagyok című összeállítást, amelyet ezúttal éppen halálának tizenötödik évfordulóján láthatnak az Újszegedi Szabadtéri Színpad nézői.
A dalszerző munkásságát Bereményi Gézához fűződő évtizedes barátságának, alkotói együttműködésének tükrében, közös dalaikon keresztül mutatja be új fénytörésben az est.
Hrutka Róbert a hangszerelés mellett énekesként és gitáron is közreműködik. Zenekarában Markó Ádám felel a dobokért, Fehérvári Attila játszik basszusgitáron, Galambos Zoltán zongorázik és Kalmus Felicián csellózik, Dely Domonkos pedig vokállal és perkán működik közre.
Az esten fellép Udvaros Dorottya - aki idén a Rebecca nézőit is elkápráztatja Mrs. Van Hopper szerepében -, Cserhalmi György, Für Anikó, Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter, valamint Szegezdi Róbert és Gubik Petra is
akit a koncertet megelőző két hétvégén a Rebecca főszerepében láthatnak a fesztivál nézői.
Fotó: Szegedi Szabadtéri Játékok
