|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | szerelmes [+] |
Szereti a tik a meggyet, ketten szeretünk mi egyet
Jaj, Istenem, milyen furcsa, mikor ketten megyünk oda.
Zöld a kökény, majd megkékül, most vagyok szerető nélkül
Majd megérik feketére, találok én szeretőre.
Gyere, babám a ház mögé, nézzünk egymás szeme közé
Hadd nézzem ki két szemedből, szeretsz-e tiszta szívedből.
Sucite păruţu meu, sucite păruţu meu
Nu te teme dă birău, nu te teme dă birău
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Nu te teme de pe frunte, nu te teme de pe frunte
Că ma-i are mama sute, că ma-i are mama sute
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Angolul:
The chicken likes sour cherries, two of us love one,
Oh my God, how strange, when both
of us go there.
The blueberry is green, but it’ll turn blue, now I’m without a lover
It’ll ripen to black, I’ll find a lover.
Come dear behind the house, let’s look into each other’s eyes,
Let me see from your eyes, if you love me with all your heart.
Az újhullámos techno, illetve a határokat feszegető elektronika népszerű előadói adnak koncertet július 12-én és 13-án az egykori inotai erőmű turbinacsarnokába.
Az Inota Focus című rendezvényen fellép mások mellett Ben Frost, a Schwefelgelb, Schacke, a Boston 168, Dj Hyperdrive, Alpha Tracks és Gabber Eleganza is.
Az Európa Kulturális Fővárosa program részeként megismert inotai rozsdaövezet hatezer négyzetméteres ipari épületében tavaly nyár végén egytucat külföldi előadó lépett fel az Inota Fesztivál keretében. Az innovatív audiovizuális előadókat, dj-ket, fényművészeket, képzőművészeket, kortárs táncosokat, helyspecifikus installációkat felvonultató fesztiválon csaknem húszezer látogató fordult meg.
Az első napon fellép az Izlandon élő ausztrál minimalista-experimentális előadó, Ben Frost, koncertet ad a légkalapácsszerű EBM techno-duó Schwefelgelb, a koppenhágai gyorstechno színtér képviseletében Schacke, valamint fellép az Ancient Methods, Neux és Frequency Shifter is.
A szombati nap a gyorsabb tempóké. Az olasz ipari központból, Torinóból érkező, aciddel és dobgépekkel dolgozó Boston 168 mellett fellép Dj Hyperdrive, Alpha Tracks, Gabber Eleganza, a KamaRave dj-i és Blue Advance is.
A magyar fellépők között lesz Katona Kati vizuális kíséretével megtámogatott Yibai mellett Mankind és Sikztah is.
