|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | szerelmes [+] |
Szereti a tik a meggyet, ketten szeretünk mi egyet
Jaj, Istenem, milyen furcsa, mikor ketten megyünk oda.
Zöld a kökény, majd megkékül, most vagyok szerető nélkül
Majd megérik feketére, találok én szeretőre.
Gyere, babám a ház mögé, nézzünk egymás szeme közé
Hadd nézzem ki két szemedből, szeretsz-e tiszta szívedből.
Sucite păruţu meu, sucite păruţu meu
Nu te teme dă birău, nu te teme dă birău
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Nu te teme de pe frunte, nu te teme de pe frunte
Că ma-i are mama sute, că ma-i are mama sute
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Angolul:
The chicken likes sour cherries, two of us love one,
Oh my God, how strange, when both
of us go there.
The blueberry is green, but it’ll turn blue, now I’m without a lover
It’ll ripen to black, I’ll find a lover.
Come dear behind the house, let’s look into each other’s eyes,
Let me see from your eyes, if you love me with all your heart.
Koncertek, mesterkurzusok, workshopok, szakmai előadások, hangszerkiállítás és elsősorban fiatalok számára szervezett verseny is szerepel a június 6-án kezdőd 25. Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál programja között.
A fesztivál Magyarország legrégebben működő és egyben az egyik legjelentősebb gitár eseménye, melyen a világ legkiválóbb gitárművészei lépnek föl, a jubileum alkalmából pedig számos színes program is várja az érdeklődőket.
A fesztivált Pavlovits Dávid gitárművész-zeneszerző alapította 1999-ben. Ő maga több mint harminc országban lépett fel, a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) Bartók Béla Művészeti Karának docenseként az ország egyik legnépszerűbb és legsikeresebb klasszikus gitár közösségét fogja össze.
A fesztivál június 6-án lengyel gitáresttel kezdődik, melyen Marcin Kuzniar és Mateusz Kowalski koncerteznek. Másnaptól a rendezvényen résztvevő neves művészek tartanak mesterkurzusokat, valamint két napon át hangszer- és eszközkiállítás is látható a fesztivál helyszínén, az SZTE művészeti karának épületében.
Június 7-én előbb Csáki András és Girán Péter előadását hallgathatják meg az érdeklődők, majd a Duettek estje következik, melyen a portugál Project Windsbraut és az amerikai-spanyol Orphika Duo lép színpadra.
Június 8-án rendezik a 10. Szeged Altamira Nemzetközi Gitárversenyt, melyen a zeneművészeti szakgimnáziumok és felsőfokú zeneművészeti képzőintézmények növendékei mellett más formában gitárt tanuló diákok is részt vehetnek, sőt a pro kategóriában kormegkötés nélkül is megmérettethetik magukat az indulók. Este a Rosalli Gitárstúdió, valamint Mayer Attila előadása hallható, a fesztivál záró dzsessz és latin gálaestjének egyik fellépője Pusztai Antal lesz, aki az alapítás óta visszatérő szereplője a rendezvénynek, mellette pedig a Flamenco Sopianae látványos produkcióját élvezheti majd a közönség.
Fotó: Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál
