dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Presser Gábor: Nagy utazás

Presser Gábor - Nagy utazás

off off off off off
Sláger Slágerek - '90-es évek
Előadó: Presser Gábor
Album: Sláger Slágerek - '90-es évek
Megjelenés: 2003
Hossz: 0:00
Szövegírók: Bereményi Géza
Zeneszerzők: Dés László
Kiadó: Sony Music
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Nagy utazás' dalszöveg ?
A szöveg egy szerelmi kapcsolatot ír le, ahol az egyik fél érzelmileg megfáradt és elveszítette korábbi szenvedélyét. A másik fél a hiányát érzi a régi időknek és a régi lángnak, és tanácstalan, hogy mit tegyen a kapcsolatukban. A szövegben ismétlődik a "nagy utazás" kifejezés, ami arra utal, hogy az élet egy hosszú út, tele kihívásokkal és változásokkal. A másik fél arra buzdítja a párját, hogy induljanak újra együtt az útra, bízva a közös jövőben. Az új utazás a reményt és az újrakezdést szimbolizálja a kapcsolatban.
What is the song 'Nagy utazás' about?
The text describes a romantic relationship where one party has emotionally tired and lost their former passion. The other party misses the old times and the old flame, and is at a loss as to what to do in their relationship. The phrase "great journey" is repeated in the text, referring to life as a long road, full of challenges and changes. The other party encourages their partner to embark on the journey together again, trusting in a shared future. The new journey symbolizes hope and a fresh start in the relationship.
What is the song 'Nagy utazás' about?
Le texte décrit une relation amoureuse dans laquelle l'une des parties est émotionnellement épuisée et a perdu sa passion d'antan. l'autre partie ressent le manque des vieux jours et de l'ancienne flamme, et est perplexe quant à ce qu'il faut faire dans leur relation. L'expression "grand voyage" est répétée dans le texte, faisant référence à la vie comme un long voyage, plein de défis et de changements. l'autre partie encourage son partenaire à reprendre ensemble le voyage, en se fiant à un avenir commun. Le nouveau voyage symbolise l'espoir et le renouveau dans la relation.
What is the song 'Nagy utazás' about?
El texto describe una relación amorosa en la que una de las partes se ha cansado emocionalmente y ha perdido su pasión anterior. La otra parte siente la falta de los viejos tiempos y la vieja llama, y está desconcertada sobre qué hacer en su relación. En el texto se repite la expresión "gran viaje", que sugiere que la vida es un largo camino, lleno de desafíos y cambios. La otra parte anima a su pareja a emprender el viaje de nuevo juntos, confiando en un futuro común. El nuevo viaje simboliza la esperanza y el nuevo comienzo en la relación.
What is the song 'Nagy utazás' about?
Der Text beschreibt eine Liebesbeziehung, in der einer der Partner emotional erschöpft ist und seine frühere Leidenschaft verloren hat. Der andere Partner vermisst die alten Zeiten und die alte Flamme und ist ratlos, was er in ihrer Beziehung tun soll. Der Ausdruck "große Reise" wiederholt sich im Text, was darauf hinweist, dass das Leben eine lange Reise voller Herausforderungen und Veränderungen ist. Der eine Partner ermutigt den anderen, die Reise erneut gemeinsam anzutreten, mit Vertrauen in eine gemeinsame Zukunft. Die neue Reise symbolisiert Hoffnung und Neubeginn in der Beziehung.
What is the song 'Nagy utazás' about?
这段文字描述了一段恋爱关系,其中一方在情感上感到疲倦,丧失了以前的激情。另一方怀念过去的时光和过去的火焰,对于该如何处理他们的关系感到困惑。在文中反复出现“大旅行”一词,暗示生活是一条充满挑战和变化的漫长道路。另一方鼓励他的伴侣一起重新上路,对共同的未来充满信心。新的旅程在关系中象征着希望和重新开始。
What is the song 'Nagy utazás' about?
Текст описывает любовные отношения, в которых одна сторона эмоционально истощена и потеряла прежнюю страсть. Другая сторона скучает по старым временам и старому пламени, и не знает, что делать в их отношениях. В тексте повторяется фраза "большое путешествие", что намекает на то, что жизнь - это долгий путь, полный вызовов и изменений. Один из партнеров призывает другого начать это путешествие вместе, полагаясь на общее будущее. Новое путешествие символизирует надежду и возобновление в отношениях.
What is the song 'Nagy utazás' about?
النص يصف علاقة حب حيث أحد الطرفين تعب عاطفيا وفقد شغفه السابق. الطرف الآخر يشعر بالحنين للأوقات القديمة واللهيب القديم، وهو عاجز عن معرفة ماذا يجب أن يفعل في علاقتهم. يتكرر في النص تعبير "الرحلة الكبيرة"، وهو يشير إلى أن الحياة رحلة طويلة مليئة بالتحديات والتغييرات. الطرف الآخر يحث شريكه على الانطلاق مرة أخرى في الرحلة معا، متفائلا بالمستقبل المشترك. ترمز الرحلة الجديدة إلى الأمل والبداية الجديدة في العلاقة.
What is the song 'Nagy utazás' about?
O texto descreve um relacionamento amoroso em que uma das partes se sente emocionalmente exausta e perdeu a paixão anterior. A outra parte sente falta dos velhos tempos e da antiga chama e está indecisa sobre o que fazer em seu relacionamento. A expressão "grande viagem" é repetida no texto, sugerindo que a vida é uma longa jornada, cheia de desafios e mudanças. A outra parte encoraja seu parceiro a embarcar novamente juntos na jornada, confiando em seu futuro compartilhado. A nova viagem simboliza esperança e renovação no relacionamento.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 17, összesen 146082 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Nagy utazás

1. Fáradtnak tűnsz, mintha nem a régi volnál,
Hol van a tűz, hol van az a mindig sóvár régi láz,
Az a régi égi láz, amivel beléptél, s megszerettelek?

2. Nagy utazás, azt mondtad, hogy ez az élet, s nem halunk meg,
Az ember soha el nem téved, égi láz, a bizonyos égi láz,
Tőled kaptam, majd meghaltam, majd elégtem én.

3. Mivé legyek most nélküled?
Hová megyek így nélküled?
Te meg csak ülsz, fáradtnak tűnsz,
Tovatűnt szép ígéretek, nélkülük én hová legyek?

4. Nagy utazás, a vonatunk újra indul,
Nagy utazás, most a vágyunk már megint új útra visz,
induljunk el hát megint,
Gyere velem most az ígéret szerint!

5. Nagy lesz az út, de mi ugye mégse várunk?
A vonatunk nekilódul, újra száguld, régi láz, hajtja az a régi láz,
Tőled kaptam, majd meghaltam, majd elégtem én.

6. Elindulunk, elindulunk, az éjbe megy a vonatunk,
S az éjszaka, az éjszaka, a puha testű éjszaka,
Vonatunk kattogó zaja.

7. Mint régi jó barátokat, majd úgy fogad, majd úgy fogad.
Egy utazás az életünk, azt mondtad hát, megint megyünk,
Nagy utazás az életünk...

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nyolcadik alkalommal adták át a Petőfi Zenei Díjakat

Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.



László Evelin

 

A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.

 

A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.

 

Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.



Szarka Tamás

 

„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.

 



A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.

 

„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.



Gubik Petra

 

Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.

 

„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik  hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.

 

Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.



Arcidra

 

„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.



4S Street

 

Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.

 

A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.


Forrás: mediaklikk.hu

Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán