dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Janicsák Veca: Most múlik pontosan

Janicsák Veca - Most múlik pontosan

on on on on on
Az első X - 10 dal az élő showból
Előadó: Janicsák Veca
Album: Az első X - 10 dal az élő showból
Megjelenés: 2010
Hossz: 0:00
Szövegírók: Kiss Tibor (Quimby)
Zeneszerzők: Kiss Tibor (Quimby)
Kiadó: Keressük!
Stílus: Ballada
Címkék: élet, életérzés, elveszett, emlék, érzelmes, fájdalom, feldolgozás, filozófikus, lélekvesztő, lelkis [+]
Miről szól a(z) 'Most múlik pontosan' dalszöveg ?
A narrátor szerelmi csalódást élt meg, melyet a természeti képekkel, mint a villámlás és mennydörög, képzelt madár és szögesdrót szívével próbál kifejezni. A szeretett személy hiányát érzi, aki mindenhol megjelenik számára, még az otthonában is, amit kőpokolnak és szilánkos mennyországnak nevez. A költő a természet képeit használja arra, hogy a szerelem kettős természetét érzékeltesse: gyönyörű, de fájdalmas is. Az álomvilág és a valóság közötti kontrasztot is bemutatja, ahol az álmodozás és a valóság találkozásának helyszíne a "foltos indián ló". A szövegben a bánat, a hiányérzet és a szerelem összetett érzéseinek leképezése jelenik meg.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
The protagonist in the text is experiencing emotional turmoil between a closing relationship and a new romantic interest. The past relationship, which was no longer a good place for him, he flees from, while a new interest, similar to a bird, plunges into his life. The desire for new love is fraught with contradictions: hope and longing coexist with uncertainty and fear. The protagonist's home has changed, it no longer provides refuge, and the outside world holds up a distorted mirror. At the end of the text, the protagonist incessantly sees the image of his new interest everywhere, emphasized by the light of fireflies.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
Le texte décrit le protagoniste vivant un tourbillon d'émotions entre une relation qui se termine et un nouvel intérêt amoureux. La relation passée, qui n'était plus un bon endroit pour lui, il s'enfuit, tandis qu'un nouvel intérêt, semblable à un oiseau, s'élance dans sa vie. Le désir pour ce nouvel amour est plein de contradictions : l'espoir et le désir coexistent avec l'incertitude et la peur. La maison du protagoniste a changé, elle n'offre plus de refuge, et le monde extérieur lui présente un miroir déformé. A la fin du texte, le protagoniste voit constamment l'image de son nouvel intérêt partout, soulignée par la lumière des lucioles.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
El texto cuenta la confusión emocional del protagonista entre una relación que está terminando y un nuevo interés amoroso. La relación pasada, que ya no era un buen lugar para él, huye de ella, mientras un nuevo interés, similar a un pájaro, se lanza en su vida. El deseo por el nuevo amor está lleno de contradicciones: la esperanza y el anhelo coexisten con la incertidumbre y el miedo. El hogar del protagonista ha cambiado, ya no proporciona refugio, y el mundo exterior le presenta un espejo distorsionado. Hacia el final del texto, el protagonista ve continuamente la imagen de su nuevo interés en todas partes, acentuada por la luz de las luciérnagas.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
In dem Text erlebt der Hauptdarsteller emotionale Verwirrung zwischen einer abgeschlossenen Beziehung und einem neuen romantischen Interesse. Die Beziehung aus der Vergangenheit, die für ihn kein guter Ort mehr war, flieht er, während ein neues Interesse, ähnlich einem Vogel, in sein Leben einfliegt. Das Verlangen nach einer neuen Liebe ist voller Widersprüche: Hoffnung und Sehnsucht leben zusammen mit Unsicherheit und Angst. Sein Zuhause hat sich verändert und bietet ihm keinen Schutz mehr, während die Außenwelt ihm einen verzerrten Spiegel vorhält. Am Ende des Textes sieht der Hauptdarsteller ständig das Bild seines neuen Interesses überall, was durch das Licht der Glühwürmchen betont wird.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
在文本中，主角正在经历一个结束的关系和一个新的爱情兴趣之间的情绪混乱。过去的关系，对他来说已经不再是一个好地方，他从中逃离，而一个新的兴趣，就像一只鸟一样，冲进了他的生活。 对新的爱情的渴望充满了矛盾：希望和渴望与不确定和恐惧共存。主角的家已经改变，不再提供庇护，外部世界对他造成了扭曲的反射。在文本的结尾，主角不断地在所有地方看到新的兴趣的影像，这由萤火虫的光线强调。
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
В тексте главный герой испытывает эмоциональный хаос между завершающимся отношением и новым любовным интересом. Прошлые отношения, которые уже не были для него хорошим местом, он покидает, в то время как новый интерес, похожий на птицу, ворвался в его жизнь. Желание новой любви полно противоречий: надежда и тоска сосуществуют с неуверенностью и страхом. Дом главного героя изменился, он больше не предлагает убежище, внешний мир же держит перед ним искаженное зеркало. В конце текста главный герой постоянно видит образ нового интереса повсюду, что подчеркивает свет светлячков.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
يعيش البطل في النص حالة من الارتباك العاطفي بين علاقة انتهت واهتمام عاطفي جديد. العلاقة السابقة، التي لم تعد مكانًا جيدًا له، يهرب منها، بينما الاهتمام الجديد، يشبه الطائر، يقذف نفسه في حياته. الرغبة في الحب الجديد مليئة بالتناقضات: الأمل والشوق يعيشان مع الشك والخوف. تغيرت منزل البطل، لم يعد يوفر مأوى، بينما يقدم العالم الخارجي مرآة مشوهة. في نهاية النص، يرى البطل بشكل مستمر صورة اهتمامه الجديد في كل مكان، وهو ما يتم تسليط الضوء عليه بواسطة ضوء اليرقات البراق.
What is the song 'Most múlik pontosan' about?
Traduza o seguinte texto para o Português: No texto, o protagonista vive um tumulto emocional entre um relacionamento que está terminando e um novo interesse amoroso. O relacionamento passado, que já não era bom para ele, está fugindo, enquanto um novo interesse, semelhante a um pássaro, está se atirando em sua vida. O desejo pelo novo amor está cheio de contradições: a esperança e o anseio coexistem com a incerteza e o medo. A casa do protagonista mudou, não oferece mais refúgio, e o mundo exterior mantém um espelho distorcido na frente dele. No final do texto, o protagonista incessantemente vê a imagem do novo interesse em todos os lugares, realçado pela luz dos pirilampos.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 5, összesen 132370 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Most múlik pontosan

Most múlik pontosan,
Engedem hadd menjen
Szaladjon kifelé belőlem
Gondoltam egyetlen
nem vagy itt jó helyen
nem vagy való nekem
Villámlik mennydörög
ez tényleg szerelem.

Látom, hogy elsuhan
felettem egy madár
tátongó szívében szögesdrót
csőrében szalmaszál
Magamat ringatom,
míg ő landol egy almafán
az Isten kertjében
almabort inhalál

Vágtatnék tovább veled az éjben
Az álmok foltos indián lován
Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Talpam alatt sár és ingovány

Azóta szüntelen
őt látom mindenhol
Meredten nézek a távolba
otthonom kőpokol
szilánkos mennyország
folyékony torz tükör
szentjános bogarak fényében tündököl

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Ők a Magyar Mozgókép Fesztivál idei életműdíjasai

Elek Judit filmrendező és forgatókönyvíró, Piros Ildikó színésznő, Gulyás Buda operatőr, Selmeczi György zeneszerző és Deimanik Tamásné Baba fénymegadó kiemelkedő pályáját méltatja idén a Magyar Mozgókép Fesztivál életműdíjjal.


Az ünnepélyes díjátadóra a Magyar Mozgókép Fesztivál keretében, 2024. június 14-én este Balatonfüreden, a Kongresszusi Központban kerül majd sor.  A június 12-15. között Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban megrendezendő legnagyobb hazai filmes mustrán az életműdíjasokhoz kapcsolódóan többek között olyan filmeket nézhet majd meg a közönség, mint a Kontroll, a Csak szex és más semmi, a Macskajáték és az Angi Vera. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt lesz majd először látható a Sziget a szárazföldön című klasszikus frissen restaurált verziója is.

 

Az idén 87. születésnapját ünneplő Elek Judit Kossuth- és Balázs Béla-díjas filmrendező és forgatókönyvíró, a Balázs Béla Stúdió alapító tagja, 1956 és 1961 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola diákja volt Máriássy Félix osztályában. Az 1967-ben készült stílusteremtő lírai dokumentumfilmje, a Meddig él az ember. 1968-ban készítette el első nagyjátékfilmjét, a dokumentarista és játékfilmes technikákat izgalmas vegyítő Sziget a szárazföldönt Kiss Manyival a főszerepben. Az 1983-as Mária-nap című filmje Szendrey Júlia életének motívumai alapján készült. Mindhárom alkotást bemutatták a Cannes-i Filmfesztiválon. 1989-es Tutajosok című munkája az Európa-szerte nagy figyelmet kapott tiszaeszlári per témáját dolgozza fel.1994-ben saját kisregényét vitte filmre Ébredés címmel, gyerekkori élményeiről. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt először láthatja majd a hazai közönség a Sziget a szárazföldön című filmjének frissen restaurált verzióját.


Piros Ildikó Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész, a MMA rendes tagja, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja már négyéves korában szerepelt színpadon. 1970-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Várkonyi Zoltán osztályában, majd 37 éven át a Madách Színház tagja volt. Kamera elé először 1966-ban állt, azóta több mint 50 filmben és tévéjátékban szerepelt, melyek közül a Nem szoktam hazudni, A veréb is madár, a Hahó Öcsi, a Gyertek el a névnapomra és Az élet muzsikája című filmekre a legbüszkébb.  Legismertebb szerepeinek egyike az 1978-ban bemutatott Abigél című tévésorozat Zsuzsanna nővére. A Magyar Mozgókép Fesztiválon a Macskajáték című filmjét vetítik, mellyel egyben a nemrégiben elhunyt Eötvös Péter Kossuth-díjas zeneszerzőre is emlékezünk.


Gulyás Buda Balázs Béla-díjas magyar operatőr, egyetemi tanár 1949-ben született. 1979-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Olyan legendás sorozatoknak volt az operatőre, mint a Linda, az Angyalbőrben, a Família Kft. és olyan népszerű filmeket fényképezett, mint Bujtor István Hamis a baba (1991) és Három testőr Afrikában című filmje 1996-ban, vagy Goda Krisztina három közönségsikere, a Csak szex és más semmi című 2005-ös vígjáték, a 2006-ban készült Szabadság, szerelem és a 2008-as Kaméleon. A fesztiválon az általa fényképezett Csak szex és más semmi filmet nézhetik meg a filmbarátok.


Selmeczi György a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző, zongoraművész, karmester, operarendező, érdemes művész 1952-ben született Kolozsváron. Először a bukaresti Zeneművészeti Főiskolán, 1975-től a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán folytatta tanulmányait. 1976-tól 1977-ig Pierre Boulez, majd 1979-ben Daniel Charles irányításával dolgozott Párizsban. Magyarországon kívül Európa számos országában hangversenyezik karmesterként, zongoraművészként és zeneszerzőként. Közel hatvan film zenéjét jegyzi, melyek között olyan ikonikus alkotások is szerepelnek, mint az 1978-ban készült Angi Vera, a Megáll az idő, az Idő van és a Szirmok, virágok, koszorúk a nyolcvanas évekből. Legutóbb a 2022-ben készült Toldi - A mozifilm című animáció zenéjét komponálta. A Magyar Mozgókép Fesztivál az Angi Vera vetítésével tiszteleg előtte.


Deimanik Tamásné Baba Balázs Béla-díjas fénymegadó közel ötvenéves pályafutása alatt olyan filmeken dolgozott, mint a Ripacsok, az Örökség, a Kopaszkutya, a Dögkeselyű, a Könnyű testi sértés, a Szirmok, virágok, koszorúk, az Idő van, a Roncsfilm, a Csinibaba, a Valami Amerika vagy A martfűi rém. A fesztiválon az általa fényelt Kontroll című filmet vetítik.


A Magyar Mozgókép Fesztivál a magyar film ünnepe a csodálatos Veszprém-Balaton régióban, különleges élmény a közönségnek és pezsgő találkozó a magyar filmeseknek. Idén június 12-15. között a legújabb magyar alkotásokkal, izgalmas sztárokkal, felejthetetlen moziélménnyekkel várja a közönséget Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban a mozikban és szabadtéri vetítéseken a hűs, balatoni estében.


Fotó: MOZ.GO

Teljes változat   Teljes változat