|
|
|
| Előadó: | Greenfields Együttes |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
In the village of Kildoran
lived a maiden young and fair.
Her eyes, they shone like diamonds,
she had long and golden hair,
a countryman came riding up
to her daddy’s gate,
mounted on a milk-white stallion,
he came at the stroke of eight.
Step it out Mary, my fine daughter,
step it out Mary if you can.
Step it out Mary, my fine daughter,
show your legs to the countryman,
show your legs to the countryman.
So I’ve come to court your daughter,
Mary of the golden hair,
I have gold and I have silver,
I have lands beyond compare.
I will buy her silks and satins and
a gold ring for her hand.
I will build for her a mansion,
she’ll have servants to command.
Step it out Mary, my fine daughter...
„Oh dear sir I have a soldier
and I’ve pledged to him my hand.
I don’t want your gold nor silver,
I don’t want your house nor land.”
Mary’s father spoke up sharply,
„you will do as you are told,
you’ll marry him on sunday
and you’ll wear the ring of gold.”
Step it out Mary, my fine daughter...
Az bajom van véled
Sír a szívem érted
Sír a szívem érted
Majd meghalok érted.
Indulj el egy úton
Én es egy másikon
Hol egy mást találjunk
Egymáshoz se szóljunk
Aki minket meglát
Mit fog az mondani
Azt fogja gondolni
Hogy idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk
Szeretetet tartunk
Ahol össze gyűlünk
Ketten szeretkezünk
In the village of Kildoran
there’s a deep stream running by.
They found Mary there on sunday,
she had drowned with soldier boy.
In the cottage there is music,
you can hear her daddy say,
„Step it out Mary my fine daughter,
sunday is your wedding day.”
Step it out Mary, my fine daughter...
Visszatér a "Más a világ" – a Víz, Zene, Virág fesztiválon debütál a ráncfelvarrott TikTok-sláger
Az elmúlt években nem egy sláger kapott új szárnyakat a TikTok-nak köszönhetően. Nincs ez másként az eredetileg 2003-ban debütált "Más a világgal" sem, amelynek népszerűségét látva az alkotópáros, Erős és Spigiboy leporolja és ráncfelvarrott formába önti azt. A dal a tatai Öreg-tónál rendezendő Víz - Zene - Virág fesztiválon debütál majd. Egyúttal pedig egy Dj-párbajt is megihlet...
Az elmúlt években alaposan átalakult a hazai fesztiválpiac, melynek három évtizede egyre csak fejlődő, gyarapodó részese a tatai VZV fesztivál, amely az idei esztendőre talán minden korábbinál nagyobb változásokon esett át.
„Természetes és évek óta tartó folyamatról van szó: szinte minden évben születik pár új fesztivál, és persze akadnak olyanok is, amelyek megszűnnek, átalakulnak. Természtesen a jól menedzselt rendezvények évről évre több látogatót vonzanak, de itt is fontos a folyamatos megújulás” – mesélte tapasztalatairól Spigiboy, aki idén nyáron több különleges meglepetéssel is készül a június 28. és 30. közti tatai fesztiválra.
„Igaz ez ránk, az Erős és Spigiboy formációra is: mi is egy ráncfelvarráson estünk át. Az elmúlt években több előadóval készítettünk új dalokat és klipeket, ami amúgy az eddig is feszített menetben a bulijaink számát jelentősen megemelte. Csak azért nem jobban, mert a civil foglalkozásunk mellé heti három-négy partinál többet sajnos nem tudunk vállalni.”
A következő nagy dobásnak a 2003-ban debütált "Más a világ" a jelenkorhoz szabott, megújult változata ígérkezik a párostól.
„Már több ezren használták a TikTok-on az eredetijét, így elővettük, leporoltuk, és a Víz-Zene- Virág fesztiválon mutatjuk majd be” – mesélte az ötletről. A szám, mely eredetileg egy Dj párbajból született, egyúttal versenyt is inspirál, melynek legjobbjai ugyancsak a tatai Öreg-tó partján bizonyíthatnak majd.
„Előzetesen
kell jelentkezni a versenyre és az előzsűrizés majd a selejtező
után a döntősök szerepet kapnak a Víz Zene Virág fesztivál
helyszínén. A zsűriben ott lesz Dj Newl kollegám, valamint a
rendezvény főszervezője Jácint is. Fontos, hogy a jelentkezésnél
az online jelenlét is bekerül az értékelési szempontok közé,
de természetesen a zenei stílus, mixelés és a stíluson belüli
playlist is számítani fog.”
A lemezlovas elmondása szerint a nyertes nem csak fesztivál keretek közt mutathatja majd meg tudását, hanem egy extra nyereményben is részesül. - „Az én kiadóm egy éves jogdíjat ajándékoz a győztesnek” – hívta fel a figyelmet Spigiboy a győztesnek járó extra nyereményre.
A Dj-párbaj lényeges információiról a rendezvény internetes felületein tudnak majd az érdeklődők tájékozódni hamarosan.
Fotó: Spigiboy
