Előadó: | Children of Distance |
---|---|
Album: | Másképp, mégis ugyanúgy EP |
Megjelenés: | 2011 |
Hossz: | 4:48 |
Szövegírók: |
Somogyi Péter |
Fürge |
|
Kiadó: | Gold Record |
Stílus: | Keressük! |
Címkék: | Keressük! |
1. Versszak (Iza):
I sit around still waits, still wonders what the hell all your lies about
You say this, you say that,
But i don`t know what the truth is all about
I shut my phone off don`t really care
I take a swing on that gym
Then take a drink with my friend
I go in circles back home
I fall asleep with all my clotes on
(Még mindig várakozva ülök, még mindig kíváncsi vagyok miről szól minden hazugságod
Hol ezt mondod, hol azt
De nem tudom, miről szól az igazság
Kikapcsoltam a mobilom, nem igazán érdekel
Lelibbenek az edzőterembe
Iszom egyet a barátaimmal
Kerülve hazamegyek
Bezuhanok az ágyba ruhástul)
Bridge:
So what`s the deal?
Do youu really know what I feel?
I think you`re hot but I can`t deal with ya player stands
Look into my eyes and tell me that you can
I`m a really nice girl,
Thos I drink and I smoke til I hurl
I never thought a guy could fool me like that
and I still love you like that
(Szóval mi a helyzet?
Tényleg tudod, mit érzek?
Szívdöglesztő vagy, de nem bírom a játszadozásaid
Nézz a szemembe, és mondd, hogy tudod
Tényleg kedves lány vagyok
Habár iszom és dohányzom, eldobom
Sosem hittem, hogy egy pasi így rá tud szedni
És mégis így szeretlek)
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
2. versszak (Shady):
Úgy, ennyire ki vagy? Még búcsúzó búcsú
szóra se méltatsz, pedig én még,
úgy csúszom a lábad elé, hátha esélyt adsz
arra, hogy úgy legyen, mint az elején rég,
Ez egy védekezés, mert ilyen a rák jegy,
Tartod a távot, de vágyom még rád egy
mondat még, mielőtt elhordom az irhám,
Ha hiányzom, vagy valami, akkor csak írj rám.
Néha magamat figyelem a szemeden át,
És ahogy átnézel rajtam az annyira bánt,
Miért vagy gyengéd, mért forró a szád?
Minek a színjáték, ha jéghideg a láng?
Távol vagy tőlem, mint a föld és az ég,
Ha fagyos szívedet megérintem, hát fölsért a jég,
Mégis tőled olvadok el, mondd meg mért?
Hiába taszítasz el, ha ez a tűz még ég…
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
2. Versszak (Horus):
A lelkem mélyén úgyis örökre ott leszel,
Nélkülem menj tovább, már úgysem érdekel,
Merre járok, hol bukkanok fel,
Egyszerűbb, ha együtt felejtjük el.
Ami volt, elmúlt, csak fáj ha felidézzük,
Nehéz vállalni, tudjuk, hogy benéztük.
Nem illettünk össze, két világ,
Mivel könnyebb, ha mindenki félni lát?
Miért jobb Neked, ha tudod nem szeretlek?
Miért akarsz mégis, ha érzed kinevetnek?
Miért kell folyton csak hazudnom, miért jó,
Ha a megszokás ölel, de a lábain béklyó?
Szorítja, tiporja sárba az éveket,
Meggyötör, de a szíved elégedett,
Nem hittem volna, de mégis megtörtént,
Pedig mind kettőnk ettől félt.
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
3. Versszak (Carp-E):
Ez az út már rég nem ránk vár
Én vagyok az aki most meghátrál.
Itt hagyok egy darabot a múltamból,
Szívtelen vagyok, te is tudtad jól!
Már nem kell más csak, hogy érezzem,
Hogy te vagy nekem egyedül az életben.
Neked ennyi volt kettőnk szerelme,
Érzem, hogy a szívem elfelejt, de,
Mégis kellettem, nem féltél,
Érted adnám az életem, ha megkérnél.
Így tombol bennem a két ellentét,
Ha tudnád a jót mégis elvennéd.
De nem nyugszom, amíg lélegzel,
Amíg nem fogod fel, nekem élnem kell!
A pokol vagyok, ami megperzsel.
Ha hozzám érsz, többé nem kelsz fel...
Refrén(Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
Az énekesnő hamarosan világkörüli turnéra is indul! A HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR Észak-Amerikában startol szeptemberben, a produkció 2025-ben Európában és Ausztráliában is látható lesz.
Megjelent Billie Eilish várva várt harmadik stúdióalbuma, a HIT ME HARD AND SOFT, a Darkroom/Interscope Records gondozásában.
A többszörös Grammy- és Oscar-díjas szerzőpáros, Billie Eilish és FINNEAS pályafutásuk során az eddigi legizgalmasabb mérföldkőhöz értek a HIT ME HARD AND SOFT megjelenésével: olyan sokszínű albumot tártak elénk, amely dalai meglepően különböznek, mégis tökéletes harmóniában építkeznek egymásra. Az LP az érzelmek teljes spektrumába repíti, és különböző műfajokon áthidaló utazásra invitálja a rajongókat, ezért az élményért pedig érdemes az elejétől a végéig, teljes egészében meghallgatni a korongot. A HIT ME HARD AND SOFT pontosan olyan hatást kelt, amelyet a cím is sugall: a szövegek és a hangzásvilág keményen és lágyan ütnek egyszerre, nem várt módon mossák össze a műfaji határokat, valamint a trendekkel is erősen szembeszállnak. Billie ezúttal is testvérével készítette új albumát Los Angelesben, és ahogy már megszokhattuk tőlük, ismét FINNEAS látta el a produceri feladatokat.
A megjelenést különleges albumhallgató események előzték meg: 16 000 rajongó a brooklyni Barclay Centerben, 13 500 fan pedig a Los Angeles-i Kia Forumban élvezhette Billie Eilish újdonságát.
A HIT ME HARD AND SOFT már minden digitális platformon elérhető, a hamarosan boltokba kerülő fizikai formátumok pedig 100%-ban újrahasznosítható anyagok felhasználásával készültek.
HIT ME HARD AND SOFT
SKINNY
LUNCH
CHIHIRO
BIRDS OF A FEATHER
WILDFLOWER
THE GREATEST
L’AMOUR DE MA VIE
THE DINER
BITTERSUITE
BLUE
HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR - NORTH AMERICA*
Sun Sep 29 – Québec, QC – Centre Videotron
Tue Oct 01 – Toronto, ON – Scotiabank Arena
Wed Oct 02 – Toronto, ON – Scotiabank Arena
Fri Oct 04 – Baltimore, MD – CFG Bank Arena
Sat Oct 05 – Philadelphia, PA – Wells Fargo Center
Mon Oct 07 – Detroit, MI – Little Caesars Arena
Wed Oct 09 – Newark, NJ – Prudential Center
Fri Oct 11 – Boston, MA – TD Garden
Sun Oct 13 – Pittsburgh, PA – PPG Paints Arena
Wed Oct 16 – New York, NY – Madison Square Garden
Thu Oct 17 – New York, NY – Madison Square Garden
Fri Oct 18 – New York, NY – Madison Square Garden
Sat Nov 02 – Atlanta, GA – State Farm Arena
Sun Nov 03 – Atlanta, GA – State Farm Arena
Wed Nov 06 – Nashville, TN – Bridgestone Arena
Fri Nov 08 – Cincinnati, OH – Heritage Bank Center
Sun Nov 10 – Saint Paul, MN – Xcel Energy Center
Mon Nov 11 – Saint Paul, MN – Xcel Energy Center
Wed Nov 13 – Chicago, IL – United Center
Thu Nov 14 – Chicago, IL – United Center
Sat Nov 16 – Kansas City, MO – T-Mobile Center
Sun Nov 17 – Omaha, NE – CHI Health Center Omaha
Tue Nov 19 – Denver, CO – Ball Arena
Wed Nov 20 – Denver, CO – Ball Arena
Tue Dec 03 – Vancouver, BC – Rogers Arena
Thu Dec 05 – Seattle, WA – Climate Pledge Arena
Fri Dec 06 – Seattle, WA – Climate Pledge Arena
Sun Dec 08 – Portland, OR – Moda Center
Tue Dec 10 – San Jose, CA – SAP Center at San Jose
Wed Dec 11 – San Jose, CA – SAP Center at San Jose
Fri Dec 13 – Glendale, AZ – Desert Diamond Arena
Sun Dec 15 – Inglewood, CA – Kia Forum
Mon Dec 16 – Inglewood, CA – Kia Forum
Tue Dec 17 – Inglewood, CA – Kia Forum
HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR - AUSTRALIA
Tue Feb 18, 2025 – Brisbane, Australia – Brisbane Entertainment Centre
Wed Feb 19, 2025 – Brisbane, Australia – Brisbane Entertainment Centre
Fri Feb 21, 2025 – Brisbane, Australia – Brisbane Entertainment Centre
Sat Feb 22, 2025 – Brisbane, Australia – Brisbane Entertainment Centre
Mon Feb 24, 2025 – Sydney, Australia – Qudos Bank Arena
Tue Feb 25, 2025 – Sydney, Australia – Qudos Bank Arena
Thu Feb 27, 2025 – Sydney, Australia – Qudos Bank Arena
Fri Feb 28, 2025 – Sydney, Australia – Qudos Bank Arena
Tue Mar 4, 2025 –Melbourne, Australia – Rod Laver Arena
Wed Mar 5, 2025 – Melbourne, Australia – Rod Laver Arena
Fri Mar 7, 2025 – Melbourne, Australia – Rod Laver Arena
Sat Mar 8, 2025 – Melbourne, Australia – Rod Laver Arena
HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR – EUROPE/U.K./IRELAND
Wed Apr 23, 2025 – Stockholm, Sweden – Avicii Arena
Thu Apr 24, 2025 – Stockholm, Sweden – Avicii Arena
Sat Apr 26, 2025 – Oslo, Norway – Telenor Arena
Mon Apr 28, 2025 – Copenhagen, Denmark – Royal Arena
Tue Apr 29, 2025 – Copenhagen, Denmark – Royal Arena
Fri May 2, 2025 – Hannover, Germany – ZAG Arena
Sun May 4, 2025 – Amsterdam, Netherlands – Ziggo Dome
Mon May 5, 2025 – Amsterdam, Netherlands – Ziggo Dome
Wed May 7, 2025 – Amsterdam, Netherlands – Ziggo Dome
Fri May 9, 2025 – Berlin, Germany – Uber Arena
Thu May 29, 2025 – Cologne, Germany – Lanxess Arena
Fri May 30, 2025 – Cologne, Germany – Lanxess Arena
Sun June 1, 2025 – Prague, Czech Republic – O2 Arena
Tue June 3, 2025 – Kraków, Poland – Tauron Arena
Wed June 4, 2025 – Kraków, Poland – Tauron Arena
Fri June 6, 2025 – Vienna, Austria – Stadthalle
Sun June 8, 2025 – Bologna, Italy – Unipol Arena
Tue June 10, 2025 – Paris, France – Accor Arena
Wed June 11, 2025 – Paris, France – Accor Arena
Sat June 14, 2025 – Barcelona, Spain – Palau Sant Jordi
Sun June 15, 2025 –Barcelona, Spain – Palau Sant Jordi
Mon Jul 7, 2025 – Glasgow, UK – OVO Hydro
Tue Jul 8, 2025 – Glasgow, UK – OVO Hydro
Thu Jul 10, 2025 – London, UK – The O2
Fri Jul 11, 2025 –London, UK – The O2
Sun Jul 13, 2025 – London, UK – The O2
Mon Jul 14, 2025 – London, UK – The O2
Wed Jul 16, 2025 – London, UK – The O2
Thu Jul 17, 2025 – London, UK – The O2
Sat Jul 19, 2025 – Manchester, UK – Co-op Live
Sun Jul 20, 2025 – Manchester, UK – Co-op Live
Tue Jul 22, 2025 – Manchester, UK – Co-op Live
Wed Jul 23, 2025 – Manchester, UK – Co-op Live
Sat Jul 26, 2025 – Dublin, Ireland – 3Arena
Sun Jul 27, 2025 – Dublin, Ireland – 3Arena