dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Ghymes: Szárnyaskezű szeretők

Ghymes - Szárnyaskezű szeretők

off off off off off
Smaragdváros
Előadó: Ghymes
Album: Smaragdváros
Megjelenés: 2001
Hossz: 4:19
Szövegírók: Szarka Tamás
Zeneszerzők: Szarka Tamás
Kiadó: EMI Music
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Szárnyaskezű szeretők' dalszöveg ?
Ez a szöveg a hatalom és a vágyakozás metaforáin keresztül írja le az emberek harcát és bizonytalanságát. A versekben a szerelem szimbólumai és a testiség fontossága kerül előtérbe. Az idő múlását és a változás lehetőségeit is hangsúlyozza, bizonytalansággal és reménnyel vegyesen. A szöveg egyben bátorítást is ad, hogy merjünk szembenézni a jövőnkkel és cselekedni annak érdekében. A szerelem és a vágyakozás, valamint a hatalom és a zavar összefonódása adja a szöveg központi témáját.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
This text describes the struggle and uncertainty of people through the metaphors of power and longing. The symbols of love and the importance of physicality are highlighted in the verses. It also emphasizes the passing of time and the possibilities of change, mixed with uncertainty and hope. The text also encourages us to face our future and take action accordingly. The intertwining of love and longing, as well as power and confusion, forms the central theme of the text.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Ce texte décrit la lutte et l'incertitude des gens à travers les métaphores du pouvoir et du désir. Les symboles de l'amour et l'importance de la corporeité sont mis en avant dans les vers. Il souligne également le passage du temps et les possibilités de changement, avec un mélange d'incertitude et d'espoir. Le texte encourage également à affronter audacieusement notre avenir et à agir en conséquence. L'entrelacement de l'amour et du désir, ainsi que du pouvoir et de la confusion, constitue le thème central du texte.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Este texto describe la lucha y la incertidumbre de las personas a través de las metáforas del poder y el anhelo. En los versos, los símbolos del amor y la importancia de la corporalidad ocupan un lugar destacado. También enfatiza el paso del tiempo y las posibilidades de cambio, mezclados con incertidumbre y esperanza. El texto también brinda aliento para enfrentar nuestro futuro y actuar en consecuencia. La interrelación del amor y el anhelo, así como el poder y la confusión, constituyen el tema central del texto.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Dieser Text beschreibt den Kampf und die Unsicherheit der Menschen durch die Metaphern der Macht und Sehnsucht. Im Vordergrund der Gedichte stehen die Symbole der Liebe und die Bedeutung der Körperlichkeit. Er betont auch das Vergehen der Zeit und die Möglichkeiten der Veränderung, gemischt mit Unsicherheit und Hoffnung. Der Text ermutigt uns auch, uns unserer Zukunft zu stellen und für sie zu handeln. Die Verflechtung von Liebe und Sehnsucht sowie Macht und Verwirrung bildet das zentrale Thema des Textes.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Bu metin, insanların mücadelesini ve belirsizliğini güç ve özlem metaforları üzerinden anlatır. Şiirlerde aşkın sembolleri ve cinselliğin önemi öne çıkar. Ayrıca zamanın geçişini ve değişim olanaklarını vurgular, belirsizlik ve umutla karışık. Metin aynı zamanda cesaretlendirir, geleceğimizle yüzleşmeye ve onun için harekete geçmeye cesaret etmeliyiz. Aşk ve özlem, güç ve karışıklığın iç içe geçmesi metnin merkezi temasını oluşturur.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
这段文字通过权力和渴望的隐喻描绘了人们的斗争和不确定性。在诗中,爱情的象征和身体性的重要性被突出显示。它还强调了时间的流逝和变化的可能性,充满了不确定和希望。这段文字也鼓励我们敢于面对我们的未来,并为此采取行动。爱情和渴望,以及权力和困惑的交织构成了这段文字的核心主题。
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Этот текст описывает борьбу и неуверенность людей через метафоры власти и стремлений. В стихах на передний план выходят символы любви и важность сексуальности. Также акцентируется внимание на течении времени и возможностях изменений, смешанных с неуверенностью и надеждой. Текст также ободряет нас столкнуться с нашим будущим и действовать в его интересах. Сплетение любви и стремлений, а также власти и смущения, составляет центральную тему текста.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
يصف هذا النص صراع الناس وشعورهم بالتردد من خلال استعارات القوة والشوق. في الأبيات، تبرز رموز الحب وأهمية الجسدية. كما يؤكد على مرور الوقت وفرص التغيير، ممزوجًا بالشك والأمل. النص يشجع أيضًا على أن نجرؤ على مواجهة مستقبلنا والعمل من أجله. دمج الحب والشوق، والقوة والارتباك يشكل موضوع النص الرئيسي.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Este texto descreve a luta e a incerteza das pessoas através das metáforas do poder e do desejo. Os símbolos de amor e a importância da corporeidade são destacados nos versos. Ele também enfatiza a passagem do tempo e as possibilidades de mudança, misturando incerteza e esperança. O texto também encoraja a enfrentar nosso futuro e agir em seu próprio interesse. A interligação do amor e do desejo, bem como do poder e da confusão, constitui o tema central do texto.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
このテキストは、権力と願望のメタファ
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Questo testo descrive la lotta e l'incertezza delle persone attraverso le metafore del potere e del desiderio. Nei versi, i simboli dell'amore e l'importanza della fisicità sono portati in primo piano. Evidenzia anche il passare del tempo e le possibilità di cambiamento, mescolati con incertezza e speranza. Il testo incoraggia anche a confrontarci con il nostro futuro e ad agire per il suo bene. L'intreccio di amore e desiderio, potere e confusione costituisce il tema centrale del testo.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Ten tekst opisuje walkę i niepewność ludzi poprzez metafory władzy i pragnienia. W wierszach na pierwszy plan wysuwają się symbole miłości i znaczenie cielesności. Tekst podkreśla także upływ czasu i możliwości zmian, przeplatane niepewnością i nadzieją. Tekst jednocześnie zachęca do odważnego stawienia czoła naszej przyszłości i działania w jej interesie. Splątanie miłości i pragnienia, a także władzy i zamieszania stanowi centralny temat tekstu.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Tento text popisuje boj a nejistotu lidí prostřednictvím metafor moci a touhy. V básních se dostávají do popředí symboly lásky a důležitost tělesnosti. Také zdůrazňuje uplynutí času a možnosti změn, smísené s nejistotou a nadějí. Text také povzbuzuje, abychom se odvážili čelit naší budoucnosti a jednat v jejím zájmu. Středobodem textu je propletení lásky a touhy, moci a zmatku.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Acest text descrie lupta și incertitudinea oamenilor prin metaforele puterii și dorinței. În versuri, simbolurile iubirii și importanța corporalității sunt aduse în prim-plan. De asemenea, accentuează trecerea timpului și posibilitățile de schimbare, amestecate cu incertitudine și speranță. Textul oferă și încurajare să avem curajul de a ne confrunta cu viitorul nostru și să acționăm în interesul acestuia. Împletirea iubirii și dorinței, precum și a puterii și confuziei, constituie tema centrală a textului.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Ovaj tekst opisuje borbu i nesigurnost ljudi kroz metafore moći i čežnje. Simboli ljubavi i važnost tjelesnosti dolaze do izražaja u stihovima. Također naglašava prolazak vremena i mogućnosti promjene, miješajući nesigurnost i nadu. Tekst također nudi ohrabrenje da se usudimo suočiti s našom budućnošću i djelovati u njenu korist. Ispreplitanje ljubavi i čežnje, te moći i zbunjenosti čini središnju temu teksta.
What is the song 'Szárnyaskezű szeretők' about?
Ovaj tekst opisuje borbu i nesigurnost ljudi kroz metafore moći i čežnje. U stihovima se ističu simboli ljubavi i važnost senzualnosti. Takođe naglašava prolaznost vremena i mogućnosti promene, sa mešavinom nesigurnosti i nade. Tekst takođe ohrabruje da se suočimo sa našom budućnošću i delujemo u njenu korist. Spajanje ljubavi i čežnje, kao i moći i zbunjenosti, čini centralnu temu teksta.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48522 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Szárnyaskezű szeretők

Elképzelt csók a hatalom
Ez a világ másolt papiron
Lázadtól hűt a nyugalom
S a vérem maga-magamon.

Húnyd le most lassan a szemed
Holnap történt meg, mi lepereg
Hozzád ért az órám, s leszakadt
Sírásod mega-megakadt.

Nincs álmunk könnyű idején
Nincs kastélyunk hűs kockakövén
Alszik most kényes bizalom,
Akarod s aka-akarom.

Engedjétek meg ha lehet,
Tárjunk szét szárnyas kezeket
Fentről lássuk meg a helyet, ahol
Robbantunk szeme-szemeket.

Szőlőből bor, ha született
A borból könny, ha született
Belőlünk mit tudsz, mi lehet?
Szorítsd a keze-kezemet.

Jobb lesz jövőre az a baj
Jobb lesz jövőre a tavaly
Rend élén trónol a zavar
Rend élén a za-a zavar.

Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül szere-szerelem.

Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül szere-szerelem.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Népszerű dalszerzők látogatnak vissza egykori iskolájukba

A dalszerzők napja alkalmából szervezett rendhagyó szerzői koncertek célja felhívni a figyelmet a dalszerzők értékteremtő, a dalok értékközvetítő szerepére

Kedvenc saját szerzeményeivel látogat vissza egykori iskolájába 12 ismert és közkedvelt szerző, köztük Hegyi Dóra, László Evelin, Lázár Domokos, Molnár Tamás és Szabó Balázs. Az idei dalszerzők napja alkalmából az ország különböző pontjairól csatlakoznak iskolák a kezdeményezéshez. A szerzők beszélgetéssel egybekötött szólókoncertek keretében mesélnek a diákoknak a dalok születéséről és a dalszerzés öröméről, céljuk átadni a fő üzenetet: a dal érték.


Az iskolában eltöltött évek fontos inspirációforrást jelenthetnek nem csupán az alkotók, de mindenki számára. Ebben az időszakban alakul a személyiség, változik és erősödik meg az egyéni értékrend, valamint sokasodnak a személyes élmények. Az idei dalszerzők napjának üzenete is erre rezonál: zeneszerető közönséget és közösséget formálni, mesélni a dalok mögötti történetekről, ezáltal közelebb hozni azokat a hallgatóhoz, emellett pedig a dalszerzői életutat bemutatni és alkotásra ösztönözni az erre fogékony fiatalokat.


Az idei kezdeményezés keretében népszerű szerzők látogatnak vissza egykori iskolájukba, ahol interaktív akusztikus koncerteken adják át az üzenetet a most oda járó diákoknak: a dal érték. A zeneszámok a szerzők saját előadásában, saját hangszerük kíséretében, nem mindennapi körülmények között szólalnak meg az iskola falai között.


A résztvevő szerzők listája és az általuk meglátogatott iskolák


•          Áron András (Lazarvs, Trillion, Aron Andras & the Black Circle Orchestra, Junior Artisjus-díjas dalszerző) - Lauder Javne Iskola, Budapest

•          Dallos Bogi - Győri SzC Baksa Kálmán Két Tanítási Nyelvű Gimnázium és Győri SZC Krúdy Gyula Turisztikai és Vendéglátóipari Technikum, Győr

•          Hegedűs Józsi - Békéscsabai SCZ Vásárhelyi Pál Műszaki Szakgimnázium, Békéscsaba

•          Hegyi Dóra (Ohnody, Junior Artisjus-díjas dalszerző) - Lánczos Kornél Gimnázium (Székesfehérvár)

•          László Evelin (A dal 2024 nyertese) - Miskolci SZC Mezőcsáti Gimnázium és Szakképző Iskola, Mezőcsát

•          Lázár Domokos (Esti Kornél, Lázár tesók) - Karcagi SZC Teleki Blanka Gimnázium, Mezőtúr

•          Molnár Tamás (Artisjus-díjas dalszerző) – Újpesti Homoktövis Általános Iskola, Budapest

•          Pápai Joci - Tatabányai SZC Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Technikum és Szakképző Iskola, Tatabánya

•          Pátkai Rozina (Minka) - ELTE Trefort Ágoston Gyakorló Gimnázium, Budapest

•          Sallai László (Platon Karataev, Galaxisok, Felső Tízezer) - Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium, Budapest

•          Sára Gergely (Gege / 6363) - Budapest XIV. Kerületi Teleki Blanka Gimnázium, Budapest

•          Szabó Balázs (Szabó Balázs Bandája) – Debreceni Református Kollégium Gimnáziuma és Diákotthona, Debrecen


A koncertek a dalszerzők napját megelőző két hétben, különböző időpontokban zártkörű iskolai rendezvények formájában zajlanak.


A dalszerzők napjáról ezt mondta el Németh Alajos Lojzi, az Artisjus Szerzői Egyesület elnöke


„A zenei ranglétrán mindig a zeneszerző áll az első helyen. Utána következik a karmester az elsőhegedűs, és így tovább. Október nyolcadikán, a dalszerzők napján felhívjuk a figyelmet arra, hogy milyen fontos a dalszerzés, zeneszerzés, dalszövegírás, az alkotóművészet. A dalok törik meg a csendet és töltik be a teret gondolatokkal, érzelmekkel. Idén az iskolákba visszük el ezt az üzenetet fiatal zeneszerzők tolmácsolásában a legnyitottabb rétegeknek, hogy tudják meg ők is, hogyan készülnek a dalok, dalszövegek, hogy mennyi munka és szeretet áll az alkotási folyamat mögött. 2024-ben is zengjen a zene a szíveken, szóljon erről ez az üzenet!”


Az iskolájukba visszalátogató szerzőktől pár gondolat


"Hiszek abban, hogy a zene hatalmas erejének és szenvedélyének fúziójával inspirálhatom az embereket, hogy reményt és örömöt hozhatok a hallgatók életébe. Dalaimmal arra törekszem, hogy pozitív üzeneteket közvetítsek, legyen szó a szeretetről vagy az önelfogadásról. Erről is fogok mesélni az iskolám mostani diákjainak. Számomra a zene nemcsak szórakozás, hanem egy eszköz a lélek gyógyítására és a közösség építésére" – mondta el László Evelin.


Hogy a mezőtúri iskolai évek milyen jelentőséggel bírtak későbbi alkotói karrierje során, Lázár Domokos így foglalta össze


„A Teleki a zenei munkásságom kiindulópontja, sarokköve, legfontosabb helyszíne. Az Esti Kornélt itt alapítottuk Veres Imi barátommal, akivel osztálytársak voltunk. 17 évesen a Teleki volt a természetes közegünk, Achs Károlytól, aki az osztályfőnökünk volt, fontos kulturális referenciákat kaptunk, amit nem elsősorban zenei, hanem szellemi munícióként használtunk a későbbiekben. Megtanultuk, hogy az alkotás elsősorban munka, amibe bele kell állni, amely során másokkal meg kell tanulni együttműködni és meg kell tapasztalni, hogy közösen jobbak vagyunk, mint külön-külön”.


„Az iskolák közeget adnak, kapcsolatokat biztosítanak és alkotóteret jelentenek számomra.


Az iskolát, nem a tudás házának, tárának, birtokosának tekintem, hanem egy kreatív térnek, ahol hasonló érdeklődésű emberek egymást kiegészítve, egymástól tanulva, együttműködve új dolgokat hoznak létre. Ez a mai modern dalszerzésben is alapvető, és az iskolai koncertemen is a kooperáció és a közösségi alkotás fontosságára szeretném felhívni a figyelmet. De mindenki másnak is a közös alkotás élményét szeretném a figyelmébe ajánlani. Legyünk együtt kreatívak, elfogadóak és nyitottak mások ötleteire, gondolataira. Mindig van és lesz mit tanulni egymástól” – fogalmazta meg dalszerzők napi koncertjének üzenetét Pátkai Rozina.


„Izgalmas lesz számomra ismét a volt iskolámban játszani. A gimnáziumi évek alatt kezdtem el zenekarban zenélni, a legelső próbánk abban az énekteremben volt, ahol most a diákokkal fogok találkozni, és az első koncertünk is az iskolai tornateremben volt. A gimnáziumi évek pedig dalszerzőként is nagyon formáltak, talán meg is látszódott néha a teljesítményemen, hogy már a zsenge szárnypróbálgatások idején is szinte folyamatosan dalszerző üzemmódban voltam: az iskolai füzetek margói tele voltak potenciális dalcímekkel, befejezetlen versszakokkal és jól hangzó, elkapott idézetekkel. Már akkor is lenyűgözött és a mai napig ámulatba ejt, hogy különálló világokat lehet létrehozni pár akkord és néhány sor segítségével. Az iskolai koncerten is leginkább azt szeretném üzenni a diákoknak, hogy nemcsak a zene, hanem a dalszerzés is mindenkié. Nem kell Paganininek lenni ahhoz egy hangszeren, hogy az ember elinduljon az alkotás útján, ehhez elég némi zenei műveltség, az ember saját látásmódja, és némi kitartás” – mondta el gondolatait Sallai László az iskolába való különleges visszatérés kapcsán.


Míg Sára Gergely így öntötte szavakba gondolatait budapesti alma materéről


„Azért lesz különleges visszatérni a Teleki Blanka Gimnáziumba, mert nem csak egy, hanem két fontos időszak is kapcsol engem az intézményhez. Diákként imádtam a Telekibe járni, és később lehetőségem volt a tanári gyakorlatomat is itt csinálni, ami során egy teljesen új oldaláról ismerhettem meg tinédzserkorom legfontosabb állomását. Ez a fél év is csak elmélyítette a szeretetemet az iskola irányába, így mindig szívesen térek vissza a liget fái mellé, a szecessziós falak közé”.


„A dalszerzői pályával valahogy egymást választottuk. Rengeteg kaland, utazás, konyhák, utcák, erdők és színháztermek, barátságok és tábortüzek szegélyezték ezt a formálódást. Amikor én akartam zenészként élni az életem, rengeteg kérdést és akadályt gördített elém, amikor meg elfáradtam, vagy kétségbeestem, akkor ő lépett hozzám egy esős teraszon, és vagy a közönség, vagy a szakma által ragadott karon és vitt tovább. Az életemmé vált, nem tudtam, vagy akartam mást választani. A legjobb és legnehezebb barátom” – osztotta meg gondolatait Szabó Balázs, arról, hogy mit jelent számára a dalszerzői hivatás.


A dalszerzők napját Magyarországon minden évben október 8-án tartják. Először 2018-ban az Artisjus Egyesület hívta életre azzal a céllal, hogy felhívja a közönség figyelmét a zenei produkciók mögött dolgozó dalszerzőkre, zenei alkotókra, az értékteremtő munkájukra, és a dalok értékközvetítő szerepére. A dátum azért októberben van, mert 1967-ben, a kultikus Bosch klubban ekkoriban játszották először közönség előtt az első magyar nyelvű rockdalt, Bródy János és Szörényi Levente Óh, mondd című dalát az Illés-együttes előadásában. Ez az esemény hatalmas lendületet adott a hazai könnyűzene fejlődésének, és mint ilyen, áttételesen a népszerű koncerthelyszíneket és fesztiválokat megtöltő mai magyar szerzők és előadók sikereinek is előfutára volt.

 

 


 

További információ:

Szeltner Ildikó Rita / Artisjus / e-mail: kommunikacio@artisjus.com

Tóth Klára Fanni / Próbakő Kommunikáció / e-mail: artisjus@probako.hu/ mobil: +36 20 519 9341

AZ ARTISJUSRÓL

Az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület a zeneszerzők, szövegírók, zeneműkiadók és irodalmi szerzők egyesülete. Az alkotók azzal bízták meg, hogy egyes szerzői jogaikat kezelje, s így jövedelemhez jussanak munkájuk után. Ezért jogdíjat szed azoktól, akik a műveket – egyebek között profitszerzési céllal – nyilvánosan felhasználják, és a beszedett díjat kifizeti az érintett szerzőknek. Az Artisjus küldetésének része, hogy minél egyszerűbbé tegye az alkotók és az alkotásokat használók viszonyát mindkét oldal megelégedésére; ezért közvetítő szerepre törekszik a zenerajongók, könyvbarátok, illetve a szerzők és a jogalkotó között.

Az Artisjus jogelődjét 1907-ben alapították a magyar zeneszerzők, szövegírók és zeneműkiadók. Ma közvetlen megbízással mintegy 22 ezer magyar szerző jogait kezeli, 527 ezer magyar művet tart nyilván, ezen kívül a hasonló külföldi szervezetekkel kötött szerződései alapján több millió zenei és irodalmi szerző jogkezelését végzi a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalánál bejegyzett közös jogkezelő szervezetként. www.artisjus.hu

 

 

Fotók: Artisjus

Kiemelt Híreink

A Sakkolimpia hivatalos dala - 2024. szeptember 10-23

Adományozás