Előadó:	Hollós Ilona
Album:	Keressük!
Szövegírók:	Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők:	Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó:	Keressük!
Stílus:	sláger, táncdal
Címkék:	Keressük!

Montecarlo (olasz nyelven)

Quando i baci miei
tu rimpiangerai,
puoi tornar, cherie,
a Montecarlo.

Questo nostro amor
puoi salvare ancor,
oh, cherie, con me
a Montecarlo.

Rivedrai
lo stesso mare
e la luna in ciel
per noi brillare.

Torna qui da me,
tutto aspetta te,
è un eterno sogno
Montecarlo.

No, non dimenticar
questo azzurro mar,
oh, oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Dopo l’imbrunir,
bella da impazzir,
splenderà di luci
Montecarlo.

Un romantico passato,
se ritorni,
non andrà
perduto.
Non tardare più,
manchi solo tu,
oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Un romantico passato,
se ritorni,
non andrà
perduto.
Non tardare più,
manchi solo tu,
oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Oh, cherie, ritorna
a Montecarlo!

Pély Barna új dala a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg

A 2024-es párizsi olimpia alkalmából írt vadonatúj dalát adta elő Pély Barna és zenekara a könnyűzenei elismerések június 8-i átadásán az A38 Hajón. A Petőfi Zenei Díjátadó nézői premierként láthatták az MTVA által a dalhoz készített klipet. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas énekes-gitáros-dalszerző a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg a különleges produkcióval.

A dal szövege itt.

A magyar sportolóknak és sportrajongóknak készített dalt Pély Barna a nyári olimpiai játékok alkalmából.

A Tűzzel, szívvel, szenvedéllyel című szerzeményt a Petőfi Zenei Díjátadó extra produkciójaként hallhatta először a közönség és végigkíséri majd a júliusban kezdődő, a közmédia sportcsatornáin követhető világeseményt, győzelemre buzdítva a sportolókat és összekovácsolva a szurkolókat.

Az „olimpiai induló” zenéjét Pély Barna szerezte, szövegét Veres Tamással és Pély-Nagy Évával írta. A dalhoz az MTVA készített videóklipet a jövő nagy tehetségeinek szereplésével, amely premierként volt látható a Pély Barna Band előadása alatt.

„Mindig csodáltam a sportolóinkat, hatalmas teljesítmény eljutni az olimpiára. A középiskolában kosaraztam, de most is minden nap része az életemnek a sport. A zenész és a sportolói attitűd között sok hasonlóság van: kitartónak kell lenni, a sok nehézség és kudarc ellenére, mindig fel kell állni és küzdeni kell tovább az álmainkért tűzzel, szívvel, szenvedéllyel. Ezért döntöttem úgy, hogy idén szeretnék a sportolóinknak és a sportszerető embereknek írni egy dalt” – összegezte Pély Barna, és üzent is az olimpikonoknak: „Hajrá, magyarok! Nagyon drukkolok, hogy elérjétek a céljaitokat Párizsban.”

Az dal premierként hangzott el a szombaton 19:40-kor kezdődő Petőfi Zenei Díjátadón, a meglepetések fokozására vonósokkal és vokalistákkal kiegészülve adta elő a Pély Barna Band. A nagyszabású eseményen kilenc kategóriában vehettek át elismerést a magyar könnyűzenei élet kiválóságai. Az ünnepségen Pély Barna mellett fellépett A Dal 2024 győztes produkcióját előadó László Evelin, valamint közösen állt színpadra Nagy Adri, a Here We Are és a Phoenix RT.

Forrás: mediaklikk.hu

Fotó: MTVA/Csöndör Kinga

Hollós Ilona - Montecarlo (olasz nyelven)

Montecarlo (olasz nyelven)

Pély Barna új dala a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg