|
|
|
| Előadó: | Paudits Béla |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fred Ebb |
|
John Kander |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | Keressük! |
[Konferanszié]
Willkommen, bienvenue, welcome
Fremde, etranger, stranger
Glüklich zu sehen, je suis enchante,
Szívesen látjuk, bleibe, reste, stay
Willkomen, bienvenue, vár rád,
Le Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
Mein Damen und Herren, Mesdames et Messieurs,
Ladies und Gentlemen! Guten Abend, Bon Soir, Good Evening!
Jó estét!
Wie geht's? Comment ca va? Do you feel good?
Jól érzik magukat? Je suis votre compere...
Én vagyok, az est konferanszié-ja!
Azt mondom:
Willkomen, Bienvenue, Vár Rád:
Le Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
Felejtsék el a gondjaikat,
Úgy-e sokszor csalódtak az életben? Fütyüljenek rá!
Nálunk az élet gyönyörű! ... A lányok gyönyörűek!... Még a zenekar is: Gyönyörű!.
Beautiful! (ha-ha-ha) (ho-ó-ó) (jujj!)
És most, bemutatom Önöknek a "Kabaré Görlök"-et!.(hjuj!)
Betty, Cristine, Mausie, Helga, Texas... Und Inge... Egytől-egyig szűzek! Bizony! Nem hisznek nekem? Hát, esküdni nem mernék rá..! De tessék, kérdezzék meg tőlük!
Odakinnt tél van, de idebennt, forróság! Minden este harcolnunk kell a lányokkal, hogy le ne vegyék a ruháikat! Úgyhogy maradjanak! Hátha, ma este elveszítjük a csatát! (ha-ha-ha)
[Kabaré Görlök - Lányok]
Azt mondják, Willkommen, Bienvenue, Will come...
Il Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
És, hogy a Hölgyeknek is jusson valami!
Hello Fiúk! (hepp,hepp,hepp)
Jaj, és most jönnek az erős fiúknak: "Box Boys Band"
(Hahrrr...)
[Kabaré Görlök - Lányok]
Bleibe, reste, stay!
[Mindenki]
Willkommen, bienvenue!
[Konferanszié]
Vár rád..!
[Mindenki]
Le Cabaret, The Cabaret
Azt mondjuk
Willkommen, bienvenue, welcome,
Fremde, etranger, stranger,
[Konferanszié]
Hello, stranger!
[Mindenki]
Gluklich zu sehen, je suis enchante,
[Konferanszié]
Enchante madam!
[Mindenki]
Szívesen látjuk, Bleibe, reste, stay,
Azt mondjuk:
Willkommen, bienvenue, welcome!
Fremde, etranger, stranger!
Glüklich zu sehen, je suis enchante
Happy, to see you, bleibe reste stay,
Azt mondjuk,
Willkommen, Bienvenue, Vár Rád,
Le Cabaret! The Cabaret! a Kabaré!
Az idén június 28-án és 29-én a Velencei-tónál indul immár negyedik alkalommal a Magyar Tavak Fesztiválja, amely a kultúrát, a sportot és a természet szépségeit ötvözi.
Az országos fesztivál július végén a Tisza-tónál, majd augusztus végén a Balatonnál folytatódik. Június 28-án, pénteken gálakoncertet rendeznek a Csajághy Laura Szabadtéri Színpadon Az ének értelme címmel.
Az idei Magyar Tavak Fesztiválja gálakoncertjein Miklósa Erika mesterképző énekiskolája, a Kvintesszencia hallgatói mutatkoznak be.
A világhírű operaénekesnő közreműködésével tíz énekművész mutatja meg tehetségét, egyúttal bepillantást nyerhet a közönség az oktatási metódus, az énekképzés, az előadói mesterség elsajátításának kulisszáiba.
A koncert-talkshow repertoárja a mesteriskola sokszínűségét tükrözi
A klasszikus szerzők mellett megjelenik a dzsessz és a könnyű műfajok, a musical és az operett, valamint magyar nóták is elhangzanak.
A koncert közreműködői között van András Gábor Róbert, Bojtos Luca, Budai Beatrix, Dobrita Roland, Gáspárik Szilvia Klára, Iván Szandra, Subedi Anna, Szabó Bence, Szakács Erika és Szenthelyi Krisztián. A zenei vezető Szüts Apor, az előadás rendezője Novák Péter.
A második napon, június 29-én, szombaton a kerékpározásé lesz a főszerep
A résztvevők a Velencei-tavat tekerik körbe, majd az egyes megállókon a Velencei-tó térséghez szorosan kötődő, neves előadók várják őket produkcióikkal.
Délelőtt 9 óra 30 perckor a Vintage Dolls lép fel a Halász-kastélyban. Az énekes trió és kísérő zenekara az 1930-as, '40-es évek híres amerikai többszólamú dalait dolgozza fel. Műsoruk megidézi a múlt század közepének zenei világát, a korra jellemző megjelenésbeli elemekkel ötvözve.
A pákozdi Katonai Emlékparkban 11 óra 15 perctől latin dzsessz piknik várja a közönséget Fehér Lili (ének, zongora), Horváth Márk (gitár) és Stencl Tamás (szaxofon) fellépésével.
A dinnyési Hagyományőrző központban 13 órától népzenei dallamok hangzanak el Czeilinger Izabella, a Zeneakadémia népdalénekese és barátai előadásában.
A Velence Resort & SPA kertjében 15 óra 20 perckor az Operavarázs Jónás Krisztával és Rezsnyák Róberttel című műsorral várják a közönséget.
