Dalszöveg, előadó kereső

Válassz előadót:

Kistehén: Fordítva

Fordítva

Kicsi országban van sok ember,
A nagy országban van kevés,
Kicsi erdőben van sok állat,
A nagy erdőben van kevés.

Kicsi felhőn ül sok-sok ember,
A nagy felhőn ül kevés,
Kicsi réten van sok virág
A nagy réten van kevés,

Hogy miért van fordítva, nem tudom,
Valaki nézzen ki az ablakon,
És mondja meg, akkor majd megtudom.

Kicsi emberben van sok hajlam,
A nagy emberben van kevés,
Kicsi tóban úszik sok hattyú,
A nagy tóban úszik a kevés.

Kicsi kocsiban ül sok angyal,
A nagy kocsiban ül kevés,
Kicsi út mellett van sok árnyék,
A nagy mellett nem tudom.

Nem tudom, nem tudom,
Hogy miért van fordítva, nem tudom.
Valaki nézzen ki az ablakon,
És mondja meg, akkor majd megtudom.

Kicsi hóban van sok lábnyom,
A nagy hóban van kevés.
Kicsi ágyon fekszik a malac,
Kezét nyújtja felém,
És ül, csak ül kicsi ruhában a Réka,
Nagy ruhában fekszem én,
Ő a haját csavargatja,
A trikómat veszem le én.

Hogy miért nincs fordítva, nem tudom
Valaki nézzen be az ablakon,
És gondolja végig, hogy mit fog szólni,
És akkor majd lassan megtudom.

Válassz előadót:

Hírek

Pély Barna új dala a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg

A 2024-es párizsi olimpia alkalmából írt vadonatúj dalát adta elő Pély Barna és zenekara a könnyűzenei elismerések június 8-i átadásán az A38 Hajón. A Petőfi Zenei Díjátadó nézői premierként láthatták az MTVA által a dalhoz készített klipet. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas énekes-gitáros-dalszerző a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg a különleges produkcióval.

 

A dal szövege itt.

 

A magyar sportolóknak és sportrajongóknak készített dalt Pély Barna a nyári olimpiai játékok alkalmából. 

A Tűzzel, szívvel, szenvedéllyel című szerzeményt a Petőfi Zenei Díjátadó extra produkciójaként hallhatta először a közönség és végigkíséri majd a júliusban kezdődő, a közmédia sportcsatornáin követhető világeseményt, győzelemre buzdítva a sportolókat és összekovácsolva a szurkolókat. 

Az „olimpiai induló” zenéjét Pély Barna szerezte, szövegét Veres Tamással és Pély-Nagy Évával írta. A dalhoz az MTVA készített videóklipet a jövő nagy tehetségeinek szereplésével, amely premierként volt látható a Pély Barna Band előadása alatt.

 

 „Mindig csodáltam a sportolóinkat, hatalmas teljesítmény eljutni az olimpiára. A középiskolában kosaraztam, de most is minden nap része az életemnek a sport. A zenész és a sportolói attitűd között sok hasonlóság van: kitartónak kell lenni, a sok nehézség és kudarc ellenére, mindig fel kell állni és küzdeni kell tovább az álmainkért tűzzel, szívvel, szenvedéllyel. Ezért döntöttem úgy, hogy idén szeretnék a sportolóinknak és a  sportszerető embereknek írni egy dalt” – összegezte Pély Barna, és üzent is az olimpikonoknak: „Hajrá, magyarok! Nagyon drukkolok, hogy elérjétek a céljaitokat Párizsban.”

 

Az dal premierként hangzott el a szombaton 19:40-kor kezdődő Petőfi Zenei Díjátadón, a meglepetések fokozására vonósokkal és vokalistákkal kiegészülve adta elő a Pély Barna Band. A nagyszabású eseményen kilenc kategóriában vehettek át elismerést a magyar könnyűzenei élet kiválóságai. Az ünnepségen Pély Barna mellett fellépett A Dal 2024 győztes produkcióját előadó László Evelin, valamint közösen állt színpadra Nagy Adri, a Here We Are és a Phoenix RT.

Forrás: mediaklikk.hu

Fotó: MTVA/Csöndör Kinga

Teljes változat

Zeneszöveg.hu
Zeneszöveg.hu Kft. © 2004-2022
a Magyar Zeneműkiadók Szövetségének szakmai támogatásával - Fontos a szöveg!