|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Lucheni):
A possenhoffen-i bajor családi kastély
- az ifjú Sissi apukája, Max,
aki néha bizony elhanyagolja a feleségét,
egy érdekes esti túrára indul.
Magyarul, bordélyházba megy!
(Elisabeth):
Mama este vendégséget rendez, rémes lesz!
Csupa bácsi, rozzant tanti jön majd el.
És én úgy futnék előlük, mégsem hagy a nevelőnő,
azt papolja folyvást: "nem illendő".
Miért ne vinnél el magaddal jó apám?
(Max):
Nem tehetem.
(Elisabeth):
Amit megkívánsz, csak azt kívánnám én.
(Max):
Szerintem ez kizárva!
(Elisabeth):
Én csak verset írnék folyton
vagy a széllel vágtáznék,
éppen mint te, olyan lennék!
(Max):
Sissikém, az élet túl rövid ahhoz,
hogy unatkozzék az ember
A családi összejöveteleket pedig úgy utálom,
mint a pestist!
(Elisabeth):
Én is…
Mért ne mászhatnék a vadcseresznyefára mond?
(Max):
Légy víg,hiszen elkerül Heléne sorsa…
(Elisabeth):
És a drótkötélen miért ne táncolnék?
(Max):
Őt császárnénak nevelik szegényt…
(Elisabeth):
Ha a nagyfiúkkal játszom,
mindig szid a nevelőnő.
(Max):
Ez nem az én dolgom…
(Elisabeth):
Azt papolja folyvást: "nem illendő!"
(Max):
Én ebben hogy segítsek?
(Elisabeth):
Miért ne vinnél el magaddal mégiscsak?
(Max):
Ha rendes leszel,már holnap este láthatsz!
(Elisabeth):
Zulu-föld, vagy Kína, vagy tán.. Katmandu?
(Max):
Mennem kell!
(Elisabeth):
Élnék, mint egy vad cigány lány,
ahogy egy vidám zenész.
Csak így élnék én.
(Max):
Adieu, Sissi…
(Elisabeth):
Csak ábrándoznék.
(Max):
Légy jó!
(Elisabeth):
Éppen mint te, olyan lennék.
(Nevelőnő):
Je vous en pris, princesse!
Át kell öltöznie!
(Elisabeth):
Gyűlölök átöltözni!
És gyűlölök hercegnőnek lenni!
(Nevelőnő):
Mais, princesse!
(Elisabeth):
Ha nem lennék hercegnő,
beállhatnék a cirkuszba műlovarnőnek,
vagy artistának!
Kötél-táncolni már most is tudok,
és a trapézszámomat azt látnia kéne, Madame!
(Nevelőnő):
S'il vous plait!
Venez maintenant!
Nem illendő!
(Elisabeth):
Soha semmi se illendő!
Nem csak az egyre melegebb, Balatonba csábító idő miatt érdemes ezen a hétvégén célba venni a siófoki Plázst, hanem a felejthetetlen koncertélményekért is.
Pénteken Ákos érkezik Rockturnéjával, majd Rakonczai Imre zongorajátékára búcsúztathatjuk az estét, míg szombaton Pogány Induló robban be a Balaton nagyszínpadára, a hajnalt pedig a Necc Partyn köszönthetjük majd.
A hétvégét június 7-én Ákos koncertjével kezdhetjük a Plázson, aki ezúttal Rockturnéjával és új dalaival, az Ember maradj-gyal és a legfrissebb, Kegyetlen szerelemmel örvendezteti meg rajongóit. Koncertje után érdemes betérni a Plázs Arénába is, ahol Rakonczai Imre Blue Piano estjén feledkezhetünk bele a dalokba.
Szombaton a Plázson tavaly debütált, az MVM Dome-ot pedig idén már önállóan megtöltő Pogány Induló veszi be a nagyszínpadot, ráadásul igen erős vendéggárdával érkezik.
„Nagyon jó koncert volt, monumentális élményekkel gazdagodtam! A Balaton, a naplemente, a közönség mind hozzáadtak a maradandó élményhez” – meséli tavalyi plázsos koncertjéről. „Idén is hasonló katarzisra számítok, ráadásul a teljes zenekarommal léphetünk színpadra, amit már nagyon várok, hiszen az MVM óta ez lesz az első koncertünk újra együtt. Mindehhez még az is hozzátesz, hogy VZS és Ótvar Pestis barátaim is ott lesznek, na meg Missh is velünk tart ezúttal, úgyhogy biztos robbantani fogjuk a Plázst.” És hogy mit jelent számára a Balaton? „A magyar tengert, mint valószínűleg a legtöbbeknek: nyár, haverok, buli, lángos, vízibicikli és persze csobbanás. Bár egyszer véletlen majdnem belefulladtam, úgyhogy azóta maximális tisztelettel tekintek a Balatonra” – mondja Pogány Induló, akinek koncertjét követően is folytatódik majd a buli a Plázson.
A Balatonra érkezik az ország legnagyobb házibulija, a Plázs Arénában a Necc Party dübörög hajnalig, úgyhogy ezen a hétvégén is irány Siófok!
Fotók: Plázs
