|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fűszeres):
Szegfűszeg! Gyömbér!
(Zöldséges):
A spárga!
(Gyümölcsárus):
A bodza!
(Virágos):
Friss holland nárcisz, szép rózsák!
(Gyümölcsárus):
Friss gyümölcs!
(Virágos):
Színes szegfűt!
(Zöldséges):
A céklát!
(Fűszeres):
Jó csípős!
(Gyümölcsárus):
A dinnyét!
(Fűszeres):
Ungarisch!
(Zöldséges):
A répát!
(Fűszeres):
Paprikát!
(Virágos):
Á, Mozart kisasszony!
(Nannerl):
Adj Isten!
(Zöldséges):
Hogy van ma?
(Nannerl):
Jól!
(Fűszeres):
Szép jó reggelt!
(Gyümölcsárus):
Mit adhatnék?
(Zöldséges):
El voltunk hűlve, hogy hallottuk,
öccsét a herceg elküldte!
(Virágos):
Szörnyű hír ez!
(Nannerl):
Éppen, hogy fordítva: ő ment el önként,
mert Salzburg már túl szűk volt neki rég!
(Fűszeres):
Hát úton van tényleg?
(Zöldséges):
Azt kívánom, kapjon meg újból egy jó állást!
(Nannerl):
Kap majd ő!
Bárhol jártunk mi még:
Párizs, Brüsszel, Róma, Bonn –
jó nagy tömeg gyűlt körénk;
látni vágyták őt nagyon!
Boldog volt az indulás,
tudtuk, jő az új siker!
Mennybe mentünk, mindahányszor
állva tapsoltak, szép siker volt!
Én, mint egy hercegnő, s mint álomherceg, ő!
(Fűszeres):
Fűszerbors, tárkony!
(Zöldséges):
A krumpli!
(Gyümölcsárus):
A citrom!
(Virágos):
Egy csokrocska!
(Fűszeres):
Spanyol paprika!
(Gyümölcsárus):
Friss gyümölcs!
(Virágos):
Ment az apjuk is tán?
(Nannerl):
Nem, nem, itthon van.
A herceg őt el nem engedné.
(Fűszeres):
Hát egymaga indult?
(Nannerl):
A mamánkat vitte.
(Zöldséges):
És, mikor kap már egy jó kis állást?
(Nannerl):
Sajnos, hogy Münchenben minden hely foglalt volt,
átment hát Mannheimbe, ott népszerűbb.
(Arco gróf szolgája):
Utat a gróf úrnak, hajts főt és köszöntsd
az érsek kancellárját!
(Nannerl):
Jó reggel, gróf úr!
(Arco gróf):
Á, csak nem annak az elbocsátott komponistának,
annak a Wolfgang Mozartnak a nővére?
A maga testvére egy semmirekellő!
(Nannerl):
Engedelmével, gróf úr: a testvérem egy zseni.
(Arco gróf):
Éhen fog veszni!
(Nannerl):
Nem, nem!
Most a mannheimi udvarban van!
Ott a herceg vár rá, és királyi lesz a bér!
Senki másnak nem adná, tudja ő, hogy mennyit ér!
Megyek én is nemsoká, nem is érhet itt a tél!
Együtt élünk nagy vidáman,
álmunk földjén egy szebb világban,
én, mint egy hercegnő, s mint álomherceg, ő!
(Arco gróf):
Meglátjuk úgy lesz-e! Azt mondom,
nem kaphat állást az öccse most senkinél!
(Nannerl):
Honnan tudja ezt Ön?
(Arco gróf):
Az mindegy, lényeg, hogy megbánja százszor,
hogy mért nem maradt!
(Nannerl):
Tudják, hogy mit ér!
(Arco gróf):
De nem megy túl sokra, ha mindenki látja,
hogy a hercegérsek úr gátat tesz elé!
(Árusok):
A kis zseni… Mozart!
… most hontalan. Mozart!
(Nannerl):
Lesz két font krumpli,
egy jó fél font répa,
(Fűszeres közbeszól):
Citromfű! Ánizs!
(Nannerl):
egy zeller, két hagyma,
és még egy zöldhagyma.
(Virágos):
Szép szegfűt!
(Gyümölcsös):
Édes szőlő!
(Nannerl):
Hogy adja?
(Fűszeres):
Káposztát!
(Gyümölcsös):
Két krajcár.
Fehéret?
(Virágos):
Rózsacsokrot!
(Nannerl):
Pirosat.
(Fűszeres):
Jó csípős!
Ungarisch!
(Gyümölcsös):
Mit kér még?
(Nannerl):
Ez minden.
(Zöldséges):
A krumpli!
(Fűszeres):
Paprika!
(Gyümölcsös):
Köszöntem, kisasszony!
(Nannerl):
Minden jót!
(Zöldséges):
Minden jót!
(Fűszeres):
Üdvözlöm a jó papát!
(Virágos):
És hogy van ő?
(Nannerl):
Búsong és aggódik, szörnyen fáj a szíve Wolfgangért.
Minden nap több oldalt elküld néki ő.
Az idén márciusi 3 telt házas budapesti és győri koncert után szeptemberben újabb 2 koncert kerül megrendezésre Debrecenben és Szolnokon.
Köteles Leander legismertebb szerzeményeinek Pejtsik Péter által készített nagyzenekari átiratait Leander Szimfonik néven jelenteti meg és mutatja be a nagyközönség előtt 2018 óta. Számos teltházas koncert és élő koncertkiadvány után idén március 15-én jelent meg a Leander Szimfonik „Savaria 2023” digitális EP illetve „Örökzöldek” CD, melyen 7 vadonatúj, 2023-ban rögzített stúdiófelvétel is szerepel,köztük a rajongók egyik nagy kedvencével, az „Örökzöld” című dallal,mely kiemelt fontosságú Leander karrierjében, így nem véletlen, hogy a Leander Kills aktuális turnéjának is ez adta a címét, és a Leander Szimfonik első videoklipje is erre a felvételre készült el.
Leander dalszövegek itt és itt.
Az „Örökzöld” videoklip megrendezésére Leander Novák Pétert kérte fel, akivel 2023-ban került közelebbi munkakapcsolatba az „István,a király 30” előadások kapcsán, melynek rendezője Novák Péter volt, Leander pedig Torda szerepében volt látható. Péter a dal meghallgatása után egy korábbi élményére asszociált rögtön: „A klip vizuális világának inspirációját egyszemélyes, természeti élményből merítettem; a házunk udvarán álló 22 erdeifenyő megmentéséért tett erőfeszítéseimből. Néhány éve, amikor szakembert hívtam a terepszemléhez, érdekes mód először nem a kertbe lépett be, inkább távolodott a kerítéstől. Kérdőre vontam, mit és miért tesz, mire csak annyit válaszolt, hogy “meg kell tudnom, hogyan működnek együtt”! Megdöbbentem, s még nagyobb kíváncsiság fogott el, hogy aztán jó néhány méterre a háztól már a magam szemével is lássam, milyen harmonikus eleganciával mozognak együtt az összeérő,szinte egymásba kapaszkodó lombkoronák! “Nem csak szinte” - vetette oda lazán a fickó, míg aztán megtudtam, hogy növényi szinten ez tudatos viselkedés, a törzsfejlődés következménye, az életben maradás vágyának okán.”
Péter így folytatta:
„Leander dala erős líra, víziókkal teli irodalom, semmi esetre sem gondoltam, hogy valamiféle sztori,történetmesélés illene a költészetéhez. Annál inkább a metaforák és allegóriák képalkotói nyelve, ami Jancsótól Huszárikon át Bódy Gáborig határozta meg a magyar filmművészet legerősebb évtizedeit, s állt közelebb a képzőművészethez,mint a megszokott mozgóképes megoldásokhoz.”
Az „Örökzöld” klip megvalósításában a 4K Raiders csapata segédkezett, akik egy általuk meghirdetett pályázat keretén belül ajánlották fel Leandernek a lehetőséget, hogy saját eszközeikkel megvalósítják Novák Péter vízióját. A felvételek budapesti stúdiójukban, a hargitai fenyvesben, illetve egy székesfehérvári koncertteremben zajlottak, utóbbi helyszínen a Leander Kills rajongói is közreműködtek.
A rajongók szűnni nem akaró lelkesedésének és igényének eleget téve az idén márciusi három telt házas budapesti és győri koncert után
2024. szeptember 25-én Debrecenben, a Kölcsey Központ Báltermében, míg szeptember 27-én Szolnokon, az Aba-Novák Agórában újabb két Leander Szimfonik koncert kerül megrendezésre
ahol Köteles Leander mellett a Szolnoki Szimfonikus Zenekart hallhatjuk majd, vezényel: Pejtsik Péter. A koncerten természetesen az „Örökzöld” is elhangzik majd.
A Leander Szimfonikról
A Leander Kills és az Amigod zenekarokból is ismert, Fonogram-díjas Köteles Leander harmincharmadik születésnapján – 2018. március 15-én - különleges ünnepi koncertet adott, ahol legjobb dalainak Pejtsik Péter által készített klasszikus zenei átiratait adta elő nagyzenekari kísérettel, valamint a nemzeti ünnep tiszteletére elénekelte a Hazám, hazám című áriát, és a koncert végén a Himnuszt. A nagy sikerre való tekintettel 2019. március 14-én a RaM Colosseum csodálatos termében új programmal állt ismét színpadra a Leander Szimfonik produkció, ismét telt ház előtt. 2020-ban, a harmadik évad előadására 3 nap alatt fogyott el az összes jegy. 2021-ben a Leander Szimfonik produkció Siófokra is eljutott. A 2022. március 15-i, MOMKultban adott előadásra 72 óra alatt fogytak el, és abban az évben Debrecenben és Szilvásszentmártonban is színpadra állt a különleges produkció, majd a budapesti BOK Csarnokban egy minden korábbinál nagyobb, látványosabb, új tételekkel kibővített előadással zárta az évadot. A 2023-as Erkel Színházas koncerten tovább bővült a Leander Szimfonik repertoárja az Örökzöld című művel. A 2024.március 15-re, a MOMKultba meghirdetett első idei koncertre 48 óra alatt elfogyott az összes jegy, majd a nagy érdeklődésre való tekintettel meghirdetett március 16-i újabb budapesti (RaM-ArT Színház) és március 27-i győri (Richter terem) koncertre is minden jegy elkelt.
Jegyek a debreceni és szolnoki koncertre: https://linktr.ee/leanderszimfonik
Fotók: Leander
