|
|
|
| Előadó: | Paudits Béla |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fred Ebb |
|
John Kander |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | Keressük! |
[Konferanszié]
Willkommen, bienvenue, welcome
Fremde, etranger, stranger
Glüklich zu sehen, je suis enchante,
Szívesen látjuk, bleibe, reste, stay
Willkomen, bienvenue, vár rád,
Le Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
Mein Damen und Herren, Mesdames et Messieurs,
Ladies und Gentlemen! Guten Abend, Bon Soir, Good Evening!
Jó estét!
Wie geht's? Comment ca va? Do you feel good?
Jól érzik magukat? Je suis votre compere...
Én vagyok, az est konferanszié-ja!
Azt mondom:
Willkomen, Bienvenue, Vár Rád:
Le Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
Felejtsék el a gondjaikat,
Úgy-e sokszor csalódtak az életben? Fütyüljenek rá!
Nálunk az élet gyönyörű! ... A lányok gyönyörűek!... Még a zenekar is: Gyönyörű!.
Beautiful! (ha-ha-ha) (ho-ó-ó) (jujj!)
És most, bemutatom Önöknek a "Kabaré Görlök"-et!.(hjuj!)
Betty, Cristine, Mausie, Helga, Texas... Und Inge... Egytől-egyig szűzek! Bizony! Nem hisznek nekem? Hát, esküdni nem mernék rá..! De tessék, kérdezzék meg tőlük!
Odakinnt tél van, de idebennt, forróság! Minden este harcolnunk kell a lányokkal, hogy le ne vegyék a ruháikat! Úgyhogy maradjanak! Hátha, ma este elveszítjük a csatát! (ha-ha-ha)
[Kabaré Görlök - Lányok]
Azt mondják, Willkommen, Bienvenue, Will come...
Il Cabaret, The Cabaret, a Kabaré!
És, hogy a Hölgyeknek is jusson valami!
Hello Fiúk! (hepp,hepp,hepp)
Jaj, és most jönnek az erős fiúknak: "Box Boys Band"
(Hahrrr...)
[Kabaré Görlök - Lányok]
Bleibe, reste, stay!
[Mindenki]
Willkommen, bienvenue!
[Konferanszié]
Vár rád..!
[Mindenki]
Le Cabaret, The Cabaret
Azt mondjuk
Willkommen, bienvenue, welcome,
Fremde, etranger, stranger,
[Konferanszié]
Hello, stranger!
[Mindenki]
Gluklich zu sehen, je suis enchante,
[Konferanszié]
Enchante madam!
[Mindenki]
Szívesen látjuk, Bleibe, reste, stay,
Azt mondjuk:
Willkommen, bienvenue, welcome!
Fremde, etranger, stranger!
Glüklich zu sehen, je suis enchante
Happy, to see you, bleibe reste stay,
Azt mondjuk,
Willkommen, Bienvenue, Vár Rád,
Le Cabaret! The Cabaret! a Kabaré!
Juanes, Beth Hart, a Kraftwerk és a Pink Martini is fellép a jövő évi VeszprémFesten, amelyet július 15-18. között rendeznek meg Veszprémben.
- Egy fesztivál nemcsak remek kikapcsolódási és szórakozási lehetőség, hanem a regionális gazdaságoknak is erős motorja lehet a munkahelyteremtés, az idegenforgalom fellendítése és a gasztronómiai kínálat megerősítése révén, valamint azzal, hogy ismertebbé teszi a térséget - hangsúlyozta Navracsics Tibor közigazgatási és területfejlesztési miniszter.
A VeszprémFest prémium fesztivál, a Rozé Rizling és Jazz napok programjai mindenkinek ingyenesen elérhetők, ezáltal minőségi kulturális programot kapnak a veszprémiek és a térségben élők.
- A kultúrát és a közösségépítést városfejlesztési eszközként fogjuk fel Veszprémben, amint azt a 2023-as Európa kulturális fővárosa programban is megmutattuk. A város élhetőségéhez, versenyképességéhez minden területen hozzá tudnak tenni a fesztiválok - mutatott rá Porga Gyula, Veszprém polgármestere.
A VeszprémFest 2026-os programjai
A nyitónapon, július 15-én, szerdán a kolumbiai énekes, Juanes áll színpadra. A latin rockzene egyik legismertebb nemzetközi előadójának stílusát a spanyol nyelvű rock és popdalok, valamint a kolumbiai népzenei elemek határozzák meg.
A következő napon, július 16-án, csütörtökön az amerikai Beth Hart lesz hallható, aki egészségügyi okokból mondta le idei koncertjét, de jövőre pótolja európai turnéját, így Veszprémbe is ellátogat. Stílusát a blues a rock és a soul jellegzetes keveréke jellemzi.
Veszprémbe érkezik a Kraftwerk
Július 17-én pénteken a német Kraftwerk produkcióját hallhatja a közönség. A düsseldorfi csapat az elektronikus zene egyik úttörőjének számít, nevükhöz fűződik a "robot-pop" koncepció megalkotása. Hatásuk vitathatatlan a későbbi zenei irányzatokra, többek között a techno, a hip-hop és a szintetizátoros popzene fejlődésére.
A zárónapon a Pink Martini ad koncertet
A zárónapon, július 18-án szombaton pedig az amerikai Pink Martini zenekar lép fel a VeszprémFesten, akik idén elmaradt koncertjüket pótolják 2026-ban. A többnemzetiségű együttes 25 nyelven ad elő dalokat a klasszikus-, a dzsessz-, a latin és a popzenei műfajokat egyesítve, egyedi hangzást teremtve.
A VeszprémFest kísérőrendezvényei
Tizenhatodik alkalommal rendezik meg július 10-19 között a veszprémi Óváros téren az ingyenes Rozé Rizling Jazz Fesztivált, amelynek programját tavasszal ismertetik. Szintén később jelentik be a Séd-völgyi jezsuita kolostorhoz tervezett rendezvényeiket.
Fotók: Veszprémfeszt
