|
|
|
| Előadó: | Simándy József |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Salvadore Cammarano |
|
Giuseppe Verdi |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Opera |
| Címkék: | opera [+] |
Ó, jöjj, az édes álom
Valóra váljon,
Soha már el ne szálljon!
Ah, édes párom, drága nőm, az oltár kössön össze
S nem rémít akkor a halál, kardomat vér fürössze!
De hogyha meg van írva tán
A sorsom fönn az égben.
Ha meg van írva, hogy csatán
Kiontsam ifjú vérem,
Még ott is akkor is a hű szívem
Csak téged lát, csak érted ég
És ott fönn várok rád híven,
Ha befogad az ég!
LEONÓRA
A templom égi hangja vár.
MANRICO
A templom égi hangja vár.
LEONÓRA
Szívünkre vár a boldogság.
MANRICO
Szívünkre száll e hang.
LEONÓRA
Kössön az oltár össze véled s a szűzi tiszta vágy
MANRICO
Az kössön össze véled, s e szűz tiszta láng.
LEONÓRA
Kössön az oltár össze.
RUIZ
Manrico!
MANRICO
Szólj!
RUIZ
A cigánynő... jer hát, nézd mennyi fáklya!...
MANRICO
Nagy Isten!
RUIZ
A keze gúzsban... és ott készen áll a máglya!
MANRICO
Nagy ég! A szívem megremeg!
Felhő borul a szememre!
LEONÓRA
Te reszketsz!
MANRICO
Ha tudnád, ki az ott?!
Az én...
LEONÓRA
Beszélj!
MANRICO
Az anyám!
LEONÓRA
Ah!
MANRICO
Ott viszik szegényt! Ó, iszonyat!
Szívem elakadt, megfúlok!
Hívd össze gyorsan a hívek csapatát,
Menj! Menj! Siess! Szaladj!
Ó, szörnyű máglya,
Roppan már lángja,
Felforr a vérem, a lelkem űz!
Hamvadjon el a tűz,
Oltsd el a lángot,
Ha kardot rántok,
Vér oltja el!
Ki lenne gyáva,
Ha anyja várja,
Ha már a máglya lánggal lobog!
Drága az élted,
Hadd küzdjek érted,
Megmentlek téged, vagy meghalok!
Megmentlek én, vagy meghalok!
Megmentlek, vagy érted halok ó anyám.
RUIZ, FEGYVERESEK
Csatára, csatára, csatára-harcra fel!
MANRICO
Anyám, nem hagylak!
Megvívok érted
És megváltlak téged
És hogyha kell, veled halok!
RUIZ, FEGYVERESEK
Csatára, csatára, csatára-harcra fel!
Mi készen állunk harcolni véled,
Diadal, vagy halál!
INTERJÚ SZŰCS KRISZTIÁNNAL
2026. augusztus 8-án egy koncert erejéig újra összeáll a Heaven Street Seven a fővárosban. A koncert kapcsán a frontember Szűcs Krisztián válaszolt a kérdéseinkre.
- Egy annyira sikeres karrier után, mint a HS7-é, mivel lehetett kitölteni az életedben keletkezett űrt? A koncertre való felkészülésen túl hogyan telnek mostanában a napjaid?
- Szerencsére már a klasszikus HS7 működése idején is sok mindent csináltam az anyazenekaromon kívül is, és azóta is. A teljesség igénye nélkül az utóbbi tíz évben volt vagy van: Budapest Bár, NAZA, Rájátszás, Szűcsinger, Rühös Foxi, Másnap-est Beck Zolival, illetve természetesen a legfontosabb a szólózenekarom, ami a saját nevem alatt fut, pontosabban Szűcs Krisztián és az Irgalmatlan Nővérek néven.
Írtam zenét színdarabhoz, és most zajlanak a végső simítások a megjelenésre váró novelláskötetemen, aminek Utazás a kegyetlenbe lesz a címe. A legeslegfontosabb pedig, hogy közben lett saját családom, úgyhogy „sajnos” kevés lehetőségem van unatkozni.
- Sokak számára jelentenek jóleső nosztalgiát a Heaven Street Seven dalai, kapcsolnak a nótákhoz szívmelengető vagy épp fájdalmas, fiatalkori emlékeket. Számodra melyik az a (legyen mondjuk 2) olyan dal, amely azonnal visszarepít a régi időkbe és valamiért meghatározó számodra a saját nóták közül?
- Inkább tízet tudnék mondani a minimális belső körben. Talán a két kedvenc HS7-dalom mégis, ha nagyon megerőltetem magam, a Hullik a zápor 2008-ból, amit egyébként több mint tíz évvel korábban írtam, illetve az Úristen, ami az utolsó HS7-lemez utolsó dala volt. Igazából azért ezek, mert mindkettő szinte maradéktalanul megvalósítja azt a mindenkori ideálomat, amit az énekes-hangszeres dal szerintem elérhet, vagyis mondhatnám, hogy
ezek a legjobbak, amire dalszerzőként képes vagyok, legalábbis eddigi munkám során, bár egyik sem tartozik a legnagyobb slágereink közé.
- “Mindenkinek, akinek ez fontos volt, ott a helye a Parkban, mert lehet, most hallhat minket utoljára…” (Orbán Gyula) Hogyan értelmezzük ezeket a sorokat?
- Ahogy le van írva. Én sem látok a jövőbe, ahogy Gyuszi sem, mindenesetre ez egy nagyon kivételes alkalom lesz a közönség számára, és nekünk is.
- Milyen részletet árulhatsz el a Parkos koncertről és milyen érzésekkel készülsz rá?
- Év elején kezdjük majd kitalálni a koncepciót, de az biztos, hogy a slágerparádé mellett elővesszük néhány kis kedvencünket is. Illetve azonkívül, hogy lesz néhány sztárvendég, lesz ezen túlmutató, izgalmas „külsős beavatkozás” is. A legfontosabb persze nyilván a HS7-élmény lesz. Természetesen nagyon várom a koncertet, amiben
a legjobb dolog mindig nehezen körülírható, valami szeretet-energia-hullámzás, ami a legjobb legális drog közönségnek és zenekarnak egyaránt.
- Melyik dalt játszod majd a legnehezebb szívvel és melyiket a leginkább felszabadultan?
- Amit nagyon nehéz szívvel játszanék, azt mondjuk kézenfekvő, hogy egyszerűen nem játsszuk, de ilyen nem nagyon van. Amit szívesen hanyagolnék, az mondjuk a Hip-hop mjúzik című dal, ami a mai napig sem tudom, hogy miről szól. A már említett Hullik a zápor mindenképpen az egyik legfelszabadítóbb érzést kiváltó koncertdal, de említhetném még a Te mesédet, vagy a Hangerőt is.
Fotók: Heaven Street Seven hivatalos
