|
|
|
| Előadó: | Chances |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, életérzés, hit, küldetés, pozitív, remény [+] |
I was the sorry, I was the worried by the howling wolves
I was the person, I was the person that buried all my flaws
Because nothing every changes back to the way it was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
There ain’t no glory, no need to worry about what past has brought
I ain’t no sorry, no need to hold me, just show me what we’ve grown
Because nothing every changes back to the way is was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Az Éjszaka
Teltek az évek,
féltem a farkast,
bántottam talán
Ma már belátom,
nem csak én ásom
mélyre a sok hibám
Tudod, semmi sem lesz már a régi,
úgy mint ahogy egykor volt,
én mégis elképzelem, hogy vársz
majd, ha zuhanok
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Kérlek, ne nézz el,
el kell, hogy engedd
a súlyos terheket
A múltat nem bánom,
nem kérem számon,
a most a fontosabb
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Beton.Hofi négy, Pogány Induló három kategóriában győzött az idei Magyar Klipszemlén, amelynek díjátadóját csütörtökön tartották az Akvárium Klubban.
Az immár kilencedik alkalommal megszervezett eseményen a hazai videoklipeket, valamint a könnyűzenei és filmes szakmát ünnepelték.
Az idei fődíjat, azaz a legjobb klip kategóriáját megosztva nyerte meg Pogány Induló Egy/Kettő (rendező: Büki Balázs), illetve Co Lee A Dzsungel könyve (Székely Róbert) című dalára készült kisfilm. Beton.Hofi Be vagyok zárva című klipje a legjobb rendezés kategóriában győzött, ezt a kisfilmet Kelemen Barni rendezte.
Beton.Hofi Anubii$-szal közös dala, a Pont jó elhozta a legjobb AI video díját, Beton.Hofi Angyalok című dalára készült klip a legjobb styling/jelmez, a Pokol a legjobb mobilklip díjat kapta meg.
Pogány Induló Egy/Kettő-jét a fődíj mellett a legjobb operatőri munka elismerést is megkapta, a közönségdíj a Máklikőré lett a Hűtlen tangó című alkotásért.
Az ismert nevek mellett egyforma eséllyel indulnak a feltörekvő és alternatív előadók videói is
A legjobb mood díját Csalogány nyerte a Virágot Kamillnak klipjéért, a legjobb dance kategóriában Lenkke_ (Teló) és Raklap (Esőerdős élmények a kádban) közösen győzött, a legjobb ötletért a Röppenjünk című dal (Szlimmy, Doór feat. Co Lee) klipjét, a legjobb performanszért a Jazzbois-t (LAM Tones), a legjobb VFX-ért a Platon Karataevet (Három idő) díjazták.
A Magyar Klipszemlét, az ország videoklip fesztiválját először 2015-ben rendezték meg
Azóta több mint 6600 nevezett klipből csaknem 250 alkotást ismert el az évente változó összetételű szakmai zsűri. Idén minden eddiginél több, 150 klip került a versenyprogramba, 26 kategóriában összesen 54 nyertest hirdettek.
Kiemelt kép: Pogány Induló hivatalos
