|
|
|
| Előadó: | Other Planet |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szikra Péter Széll Bálint Őry Ádám Nagy Leopold |
|
Szikra Péter Széll Bálint Őry Ádám Nagy Leopold |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | elektro-pop |
| Címkék: | élet, életérzés, emlék, érzelmes, különös, lelkis, tanító, történetes [+] |
She was just a girl with an untold story,
like an undiscovered treasure chest,
you could say everything to her, cause she was shiny
but behind her smile is everything you will never understand
’cause she will see the spooky world through the past…
she will see the spooky world through the past…
she was a sound of weakness
she has everything to gain
Let’s pretend you are shameless
to hide your face away
You have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes…
Now she is a girl, who knows her own story
keeps million pictures in her chest
you can say everything to her, she is so shiny
behind her smile is everything now you understand
’Cause you have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes
’Cause you have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Elmondatlan történet
Csak egy lány volt, egy titkos történettel,
mint egy rejtett kincsesláda,
bármit mondhattál neki, ő ragyogott
de a mosolya mögött volt minden, amit nem érthetsz
mert a félelmetes világot ő, a múlton keresztül fogja látni…
a gyengeség egy hangja volt
de mindene megvan, hogy nyerjen
gyerünk tettesd, hogy ártatlan vagy
ez kell ahhoz hogy elrejtsd az arcod
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
Egy lány, aki már ismeri a történetét
millió képet őriz a mellkasában
bármit mondhatsz neki, ő ragyog
már érted mindazt ami a mosolya mögött van
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
A következő hetekben fővárosi intézményekben folytatódik a Dirty Slippers zenekar Suliturné programja, amely mára az egyik legnagyobb kábítószer-ellenes ifjúsági programmá vált Magyarországon.
Lobó-Szalóky Lázár 2011-ben hozta létre a Suliturné programot, amely két részből áll: a zenészek egy fesztiválhangulatú koncertet adnak a diákoknak, majd közéjük ülnek és drogprevenciós előadást tartanak.
"Egyre nagyobb az igény erre a rendhagyó programra az iskolák és a fiatalok részéről is. A visszajelzések egyértelműen pozitívak, jelenleg több mint 200 iskola várakozik arra, hogy hozzájuk is eljussunk a Suliturnéval" - fogalmazott Lobó-Szalóky Lázár.
A zenekar nemrég tért vissza hét állomásos angliai turnéjáról, ahol kiderült: kinti lemezkiadójuk, a Reaction Management szeretné, ha a Suliturné program Magyarország után Angliában is elérhető lenne.
"Azt tapasztaljuk a Suliturné állomásain, hogy évről évre egyre nagyobb a problémát jelentenek a drogok a 14-18 éves korosztály számára. Mi zenészként elkötelezettek vagyunk 14 éve, hogy megmutassuk a fiataloknak:
kizárólag a drogok, az alkohol és az önpusztító életmód nélkül érhetik el a céljaikat, élhetnek sikeres és boldog életet"
- mondta el Lobó-Szalóky Lázár.
A zenész szerint nagyon aktuális ez a téma, hiszen "sajnos trendi lett olyan dalokat írni hazánkban is, amik a kábítószer fogyasztásra buzdítják a fiatalokat. Nincs semmilyen eszköz ezeknek a daloknak a terjedését meggátolni annak ellenére, hogy szerintem még maguk az előadók is tudják, hogy rendkívül káros, amit csinálnak. Ennél sokkal felelősségteljesebben kellene viselkedniük" - jegyezte meg Lobó-Szalóky Lázár.
A Dirty Slippers december 10-én az ORFK rendezvényén, majd december 12-én a BGSZC Pestszentlőrinci Technikumában folytatja a Suliturnét.
Fotó: Dirty Slippers
