|
|
|
| Előadó: | Other Planet |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szikra Péter Széll Bálint Őry Ádám Nagy Leopold |
|
Szikra Péter Széll Bálint Őry Ádám Nagy Leopold |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | elektro-pop |
| Címkék: | élet, életérzés, emlék, érzelmes, különös, lelkis, tanító, történetes [+] |
She was just a girl with an untold story,
like an undiscovered treasure chest,
you could say everything to her, cause she was shiny
but behind her smile is everything you will never understand
’cause she will see the spooky world through the past…
she will see the spooky world through the past…
she was a sound of weakness
she has everything to gain
Let’s pretend you are shameless
to hide your face away
You have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes…
Now she is a girl, who knows her own story
keeps million pictures in her chest
you can say everything to her, she is so shiny
behind her smile is everything now you understand
’Cause you have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes
’Cause you have seen her hundred times
and green cloth has never fallen down
but she needs you to look into her eyes
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Elmondatlan történet
Csak egy lány volt, egy titkos történettel,
mint egy rejtett kincsesláda,
bármit mondhattál neki, ő ragyogott
de a mosolya mögött volt minden, amit nem érthetsz
mert a félelmetes világot ő, a múlton keresztül fogja látni…
a gyengeség egy hangja volt
de mindene megvan, hogy nyerjen
gyerünk tettesd, hogy ártatlan vagy
ez kell ahhoz hogy elrejtsd az arcod
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
Egy lány, aki már ismeri a történetét
millió képet őriz a mellkasában
bármit mondhatsz neki, ő ragyog
már érted mindazt ami a mosolya mögött van
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
Láttad már százszor
és a zöld ruha soha nem hullott le
de szüksége van arra, hogy a szemébe nézz…
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes
