|
|
|
| Előadó: | New Level Empire |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Ujvári Zoltán Szilveszter Krajczár Péter Nyújtó Sándor Mayer Petra |
|
New Level Empire |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, elmegy, emlék, fiatal, fiatalság, gyerek, remény, vágy [+] |
Growin' up in a warm and safe room
mother's child, I know
The whole time playin' in the park of day-school
but once I have to go
In this lifetime, in this hometown
I wanna feel the warmin' shines
On a wrong way take an old prays
see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
Standin' on the ground of sweet home
Feelin' strong and fine
All my life I've been lookin' for it alone
to get back for a while
And I find you in a shiny room
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Az otthon fényei
Egy melegséget és biztonságot adó szobában felnőni,
Mint anya gyermeke tudom,
Egész nap a suliudvaron játszani
De egy nap elindulok
Ebben az életben, a szülővárosomban
Érezni akarom a melegítő ragyogást
Hogy majd egy rossz úton, ahol elmondok egy imát
Meglássam az otthon fényeit a szemedben
Ebben az életben tudnom kell, időben indulok
Ebben a reményben imádkozom, maradok ebben a szerelemben
Vezess ki a hazugságokból, keresztül a legsötétebb éjszakákon
Az otthon fényei, látom az otthon fényeit a szemedben.
Az édes otthon talaján állva
erősnek és teljesnek érzem magam
Egész életemben ezt keresem egyedül
hogy csak egy kis időre visszakapjam
Ha elvesztem az utam egy nehéz nap
akkor hosszú ideig tart, míg hazaérek
De megtalállak egy ragyogó szobában
és látom az otthon fényeit a szemedben.
Két műfaj találkozását mutatja be a Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás, amely kedden nyílt meg Budapesten az MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum kertjében.
A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közösen rendezi meg a kiállítást, amelynek másik része a városligeti intézményben látható. A két helyszínen megrendezett tárlatok fényképeit a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának gyűjteményeiből válogatták.
A Duett című kiállításban a zene és a fényképezés találkozik egymással
A két kifejezési forma egymással párbeszédet folytatva, formabontó módon mutatja be, ahogy a zenei élmények a fényképezés eszközei révén láthatóvá válnak.
A megszólaló zene betölti teret
Családi nappalit, hangversenytermet, rádióstúdiót, tánctermet, vendéglőt vagy akár egy városi teret, a képeken a zene, a zenélés és a hallgatás is képi formában jelenik meg.
Mindkét kiállítás azonos koncepció alapján jött létre
- A kiállítás archív felvételein zenei pillanatok, csend, harctér, polgári otthon és koncertek elevenednek meg. A pillanatfelvételek felidézik azt, hogy mi szólhatott ott és akkor. A néma képek a fantázia segítségével zenei élménnyé válnak - fogalmazott Bősze Ádám zenetörténész.
A kiállításon szereplő képek nem zenei hatást kívánnak kelteni a nézőben, nem a zenéből merítenek inspirációt, hanem a zenével töltött tereket nyitják meg előttünk, mindkét tárlatot különféle tértípusok mentén rendezték el.
Kilenc tértípus mentén mutat be archív felvételeket két hónapon keresztül
A szervezők olyan tereket kerestek, amelyek hangulatait és jelentéseit nagyban befolyásolta, hogy milyen zene szólt bennük és az, hogyan hatott az az ott lévőkre. Ezek a képek lehetőséget adnak arra, hogy kérdéseket tegyünk fel.
Az egyik képen a tizenhat éves Dohnányi Ernő látható édesapjával és más zenészek társaságában, egy másikon Cselényi József operaénekes otthonában a családjával, de Szabados György zongoraművész keze is felfedezhető az egyik archív felvételen zongorázás közben.
- Csellót készítő első világháborús katonák is megjelennek az egyik képen, de a kiállítás felvételei között feltűnik a Zeneakadémia tere is, amelyben "Clemens Krauss vezénylését képzelhetjük el, amint a Bécsi Operaház százfős énekkarát dirigálja a pesti közönség előtt" - mondta a kurátor.
Horn Márton, a Magyar Zene Háza intézményigazgatója beszédet mond a Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás megnyitóján a Múzeumkertben 2025. október 7-én. A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közös kiállítása december 7-ig látogatható
Fotó: MTI/Hegedüs Róbert
Horn Márton, a Magyar Zene Háza intézményigazgatója szerint a képeket nézve megszólalhat bennünk a zene: olyan emlékek jönnek elő a gyerekkorból, a mindennapokból, amitől azt érezheti a néző, hogy a zene jelen van - hangsúlyozta.
A Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás részlete a Múzeumkertben a megnyitó napján, 2025. október 7-én. A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közös kiállítása december 7-ig látogatható
Fotó: MTI/Hegedüs Róbert
