|
|
|
| Előadó: | Magyar Bori |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Ferencz Attila |
|
Váradi Tamás |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | Keressük! |
Because I'm wondering why
you came to my life
But you did it
And you wondering how
I'm breaking your heart
in a minute
You shouldn't give me your love
to hold me around
Can you show me clean love
like you did it tonight
Tell me what's in your mind
Prove me if you really want
There's no limit
Around the world we doing fine
You should be under my heart
Where do we go it doesn't count
Just two human will fly
So take my hand, my hand
And lead me to heaven
And take my soul, my soul
Let's make it happen
Because take my hand
take my soul
I want you take my part
take my soul
You only take my heart
and lead me to heaven
You shouldn't cover my flier
To wear the right glasses
in heaven
I want to get the bright love
And thundering skies in heaven
Walking on clouds,
tell me you mine
Where's the lock of your heart,
open it now
If you close your heart
We can lost the magic map
for true feelings
Lost the feelings
And if you open your heart
We can't lost the real map
for true feelings
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Vezess a Mennyországba
Csak azon tűnődöm, miért jöttél az életembe?
De te jöttél!
Te meg azon tűnődsz, hogy törhettem ketté
A szíved egy perc alatt.
Azért nem kell szeretned, hogy gúzsba köss,
Csak akkor kell, ha tiszta a szerelmed,
Mint ma éjjel, mondd mi jár a fejedben?
Bizonyítsd, s ha tényleg akarod,
Akkor szerelmünk határtalan.
Világszerte vígan vagyunk,
Míg a szívem alatt érezlek,
Nem számít merre visz utunk,
Ha két igaz ember együtt repül.
Csak fogd a kezem, a kezem,
És vezess a Mennyországba!
És vidd a lelkem, a lelkem is!
Hagyjuk, hogy megtörténjen!
Mert kell, hogy fogd a kezem és a lelkem!
Azt akarom, hogy fogd a szívem és a lelkem
Csak vidd a szívem
És vezess a Mennyországba!
Nem szabad, hogy eltakard szárnyaim
Miközben azt hiszed csak te látsz tisztán a mennyben!
Meg akarom kapni tündöklő szerelmed,
Miközben az Ég Mennydörög!
Woh-woh-woh
Felhőkön sétálva,
Mondd, hogy az enyém vagy!
Hol a szíved kulcsa?
Azonnal nyissuk ki!
Mert ha zárva marad, elveszíthetjük igaz érzéseink
varázslatos térképét.
Igaz érzéseinket...
S ha kitárod szíved,
Az igaz érzések valódi térképe
sohasem vész el....
A szenzációs színpadi jelenlétéről híres és hiphoppal teljes szabadsággal operáló Sisi duplán ünnepel idén: megérkezett ugyanis új, ‘Mixát’ című remix EP-je, miközben óriási gőzerővel készül a szeptemberi Parkra. A meglepetésszerűen droppoló kiadványt WaTával értelmezte újra az előadó, sőt még a Slow Village dj-producere, DJ One-Ab is csatlakozott egy szám erejéig.
Sisi szeptember 12-én, IV. Házibulifless: UNIVERZÁLIS B4LHÉ címszóval nemcsak a színpadot, de a valóságot is megbillenti. A világot jelentő deszkákra született tehetség missziója, hogy női rapperként zászlóvivője legyen azoknak, akik nem ragadnak meg egy műfajnál, sőt igazából a hiphop, a drum and bass és a rock mindenféle vállfajára szívesen gondolnak. Ezt hívja nemes egyszerűséggel „Házibuliflessnek”, mely egy semmihez se fogható eseménysorozattá nőtte ki magát. A parkos negyedik etapra a rajongók szó szerint megindították a lavinát – úgy fogynak a jegyek, mint a füst a backstage-ben. (vendég: Mikee Mykanic & FIGURA)
Ennek örömére Sisi a generáció egyik legtehetségesebb producerével, azaz WaTával radikálisan újraértelmeztek négy dalt („BLAHA”, „Álmok”, „Anya Mondd Meg” és a „Kezeket fel”). A ‘Mixát’ című EP ezért is nehezen nevezhető egyszerű remixgyűjteménynek. A drum and bass, hiphop, és rock műfajok közötti szabad átjárás jellemzi az anyagot, amelyben vendégként olyan nevek is feltűnnek, mint a tavalyi nagysláger producere, Hundred Sins, valamint a legendás DJ One-Ab, aki a “Régisulis Kezeket Fel” című tételben erősíti a brigádot.
Sisi az EP-ről megosztotta saját gondolatait dalról-dalra
Böhöm Blaha
„A Blahához alapból nagyon kedves emlékek fűznek, tisztán emlékszem a felvétel pillanataira, pont ezért szerettük volna új köntösben is hallani. Nekem kicsit krúzolgatós, mászkálós feelingje lett, lehet benne hallani a várost, de mégis teljesen új hangzásvilágot kapott.”
Bólogatós Anya Mondd Meg
„Az Anya Mondd Meg szentimentálisabb hangulatú, zongorás formában látott újra napvilágot. A többi remixhez hasonlóan, koncert utáni órákhoz tökéletes társ.”
Varacskos Álmok
„Szerintem magáért beszél az újragondolás. Imádom az eredetit is, de így valami olyan friss fesztivál-vibe született az eredetileg komor Álmokból, hogy úgy hangzik, mintha nem evilági lenne.”
Régisulis Kezeket Fel
„Kíváncsiak voltunk a Kezeket fel régisulis verziójára is, szóval kapott egy tipikus koszos boom bap beatet, amiből egy nagyon kellemes bólogatós feldolgozás született.”
Fotó: Sisi x WaTa
