|
|
|
| Előadó: | Gájer Bálint |
|---|---|
| Album: | Swing\'N Pop |
| Megjelenés: | 2016 |
| Hossz: | 2:56 |
| Szövegírók: |
Johnny K. Palmer |
|
Elek Norbert Gájer Bálint |
|
| Kiadó: | Universal Music Hanglemezkiadó Kft. |
| Stílus: | Swing |
| Címkék: | élet, életérzés, eleven, harcos, pozitív, remény, vidám, vígasz [+] |
Hey now what’s the reason
I should stop believing
I won’t doubt, I’m not slowing down
Winds blow try to shake me
You know you can’t make me give it up,
I’m just starting out.
Voices keep on telling me
You’re not gonna last
But I’ll just keep on moving forward
I don’t live in the past.
They just can’t keep me down
Got my head up in the clouds
Say what you say, be as it may
I’m not copping out
Life is like a domino, Everybody falls
Gotta get right back up, That’s how it goes
Crack down, Don’t give up,
Don’t Slack now
Keep it rollin on and on
Theres no stopping now
Up, down life’s a roller Coaster
Gotta make the Most of what you have
Let’s work it out.
Voices keep on telling me
You’re not gonna last
But I’ll just keep on moving forward
I don’t live in the past.
They just can’t keep me down
Got my head up in the clouds
Say what you say, be as it may
I’m not copping out
Life is like a domino, Everybody falls
Gotta get right back up, That’s how it goes
That’s just how it goes - That’s just how it goes
That’s just how it goes –That’s just how it goes
Voices keep on telling me
You’re not gonna last
But I’ll just keep on moving forward
I don’t live in the past.
They just can’t keep me down
Got my head up in the clouds
Say what you say, be as it may
I’m not copping out.
They just can’t keep me down
Got my head up in the clouds
Say what you say, be as it may
I’m not copping out
Life is like a domino, Everybody falls
Gotta get right back up
Gotta get right back up oh yeah
Gotta get right back up that’s how it
That’s how it goes, come on!
That’s how it goes
___________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
___________________________________
Így megy ez
Hey most miért kéne elcsüggednem
Nem kételkedek, nem lassítok.
Erős szelek próbálnak kibillenteni,
De tudod, hogy nem fogom feladni
Ez még csak a kezdet.
A hangok azt mondják nekem
Nem fogom bírni
De én csak előre nézek,
Nem a múltban élek.
Nem tudnak lent tartani
A fejem fent a felhőkben
Mondhatsz bármit, jöhet bármi
Én nem adom fel
Az élet olyan mint egy domino, mindenki elesik
De újra fel kell állni, így megy ez.
Tarts ki, ne add fel,
Ne lazsálj!
Pörgesd tovább és tovább
Nincs megállás
Fent, lent, az élet egy hullámvasút
Hozzd ki a legtöbbet abból, amid van
Hajrá, oldjuk meg.
A hangok azt mondják nekem
Nem fogom bírni,
de én csak előre nézek,
Nem a múltban élek.
Nem tudnak lent tartani
A fejem fent a felhőkben van
Mondhatsz bármit, jöhet bármi
Én nem adom fel
Az élet olyan mint egy domino mindenki elesik
De újra fel kell állni, így megy ez.
Csak így megy ez - vokál - Csak így megy ez
Csak így megy ez - vokál - Csak így megy ez
A hangok azt mondják nekem
Nem fogom bírni,
de én csak előre nézek, nem élek a múltban.
Nem tudnak lent tartani
A fejem fent a felhőkben van
Mondhatsz bármit, jöhet bármi
Én nem adom fel
Nem tudnak lent tartani
A fejem fent a felhő̈kben van
Mondhatsz bármit, jöhet bármi
Én nem adom fel
Az élet olyan mint egy domino mindenki elesik
Csak újra fel kell állni…
Csak újra fel kell állni…
Csak újra fel kell állni, így megy ez.
Így megy ez, gyerünk!
Így megy ez.
A magyar kultúra mi magunk vagyunk. A választásaink. Az elmúlt félévben az 1100 éve Európában, 20 éve az Unióban kulturális programsorozat ezt a választást segítette országszerte, és olyan közösséget teremtett, ahol együtt ünnepelhettük kulturális örökségünket.
A közel 100 ezer közvetlen résztvevővel, és a közösségi média felületeken több mint 2,5 millió közvetetten elért érdeklődővel lezajlott 300 program 106 kulturális intézmény összefogásával valósult meg.
Július elsejével Magyarország átvette az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét, ennek jegyében indult féléves útjára augusztusban az 1100 éve Európában, 20 éve az Unióban című kulturális programsorozat a Kulturális és Innovációs Minisztérium és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. E kettős évforduló arra sarkallta a szervezőket, hogy válaszokat keressenek arra a kérdésre: kik vagyunk mi, magyarok?
Az országos turné keretében lehetőség nyílt arra, hogy a résztvevő kultúrstratégiai intézményekkel közösen ünnepeljék az érdeklődők a magyar kulturális, történelmi örökséget, hagyományokat, bemutatva azokat az értékeket, amelyekre büszkék lehetünk, éljünk magyarként bárhol a Kárpát-medencén innen és túl.
Mindazt, amit a magyarok adtak a világnak, Európának és benne az uniónak, legyen szó – a teljesség igénye nélkül – művészetről, innovációról, sportról, gasztronómiáról.
A félév során 19 vármegyében és 24 helyszínen valósultak meg események augusztus 10. és december 29. között: tematikus, interaktív kiállítások, színház, cirkusz- és táncművészeti előadások, foglalkozások, összművészeti beszélgetések, közönségtalálkozóval egybekötött filmvetítések, hagyományainkat ápoló kézműves foglalkozások, hungarikum játéktér és a magyar konyha remekeit kínáló gasztrobusz várta az érdeklődőket országszerte. A Múzeumok standján pedig a múzeumboltokban fellelhető ajándéktárgyak közül válogathattak a látogatók, valamint különböző múzeumpedagógiai játékokba és foglalkozásokba kapcsolódhattak be. A szervezők kiemelt figyelmet fordítottak arra, hogy a középpontba kerüljenek az adott térségre jellemző értékek, hagyományok, és a vármegyék ismert és elismert szülöttjei is. Az elmúlt félévben 300 program valósult meg, amelyekbe közel 100 ezer résztvevő kapcsolódott be közvetlenül, a közösségi média felületeken pedig több mint 2,5 millió érdeklődőt ért el közvetve. A nagyszabású eseménysorozat 106 hazai kulturális intézmény összefogásával jöhetett létre.
Az eseménysorozat indulásával egyidőben a szervezők célul tűzték ki, hogy az online térben is minél több embert szólítsanak meg, így jött létre a Kultúra.hu Mi, magyarok aloldala. A Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában működő felület egyfajta digitális archívumként őrzi a kulturális országjárás pillanatait, valamint további értékes történeteket kínál az olvasóknak a hagyományainkról, a jó példával elől járó elődeinkről, és a jövőt építő kortársainkról. A Kultúra.hu YouTube-csatornáján látható Mi, magyarok című videósorozat pedig lehetőséget kínál a nézőknek arra, hogy hazánk természeti és szellemi örökségeit bebarangolják. A 19 részes sorozatban olyan helyi kötődésű, ismert emberek láthatóak többek között, mint Miklósa Erika Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas opera-énekesnő, Pindroch Csaba vagy Scherer Péter színművészek.
Az 1100 éve Európában, 20 éve az Unióban rendezvénysorozat utolsó állomása december 28-án és 29-én volt a fővárosban, ahol az érdeklődők 19 program közül választhattak a Millenárison.
A féléves kulturális országjárás felhívta a figyelmet a magyar kultúra megtartóerejére, és a beszélgetések, rendezvények, találkozások, valamint a videók nyomán érezhetővé és átélhetővé vált az, ahogyan a magyarok látják és alakítják a világot.
Az 1100 éve Európában, 20 éve az Unióban című kulturális programsorozat a Kulturális és Innovációs Minisztérium és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.
HÁTTÉR
A programsorozatban résztvevő kultúrstratégiai intézmények
a Hagyományok Háza, a Magyar Nemzeti Levéltár, a Magyarságkutató Intézet, a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ tagintézményei: az MNMKK Iparművészeti Múzeum, az MNMKK Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, az MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum, az MNMKK Magyar Természettudományi Múzeum, az MNMKK Országos Széchényi Könyvtár, az MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum, valamint a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ, a Nemzeti Filmintézet, a Nemzeti Színház, a Nemzeti Táncszínház, a Nemzeti Művelődési Intézet és a Szépművészeti Múzeum.
A megvalósult programkínálat
GASZTRONÓMIA
Nemzeti Művelődési Intézet
- Gasztrobusz
KIÁLLÍTÁSOK
Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ
- Múzeumok standja – Vidd magaddal a múzeumok kincseit!
MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum
- Burger Barna: A titok ígérete – Meg nem írt képeslapok vándorkiállítás és kapcsolódó irodalmi beszélgetés
- Zászlómegálló kiállítás interaktív játékai
MNMKK Magyar Természettudományi Múzeum
- Attila örökösei kiállítás
MNMKK Iparművészeti Múzeum
- Iparkodjunk! kiállítás
MNMKK Magyar Kereskedelmi
és Vendéglátóipari Múzeum
- Zászlómegálló kiállítás
Magyar Nemzeti Levéltár
- Magyarul Európában, 1100 éve Európában, 20 éve az Unióban vándorkiállítás
MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
- Magyar Menyasszony tablókiállítás és/vagy interaktív kiállítási pavilon
- Magyar Menyasszony kiállításhoz kapcsolódó előadás, beszélgetés
ELŐADÓMŰVÉSZET
Nemzeti Cirkuszművészeti Központ
- A csoda a Te kezedben van! – interaktív cirkuszi produkció
Nemzeti Színház
- Helyszínenként az alábbi színházi darabok valamelyike:
- Hazatérés – misztériumjáték Esterházy János gróf életéről
- Petőfi Sándor: A helység kalapácsa
- Gogol: Háztűznéző
- Csehov: Egyfelvonásos komédiák
- Mezei Mária – Hoztam valamit a hegyekből – Tóth Auguszta önálló estje
- RZ 64 – Rátóti Zoltán szólókoncertje az elmúlt tizenöt év dalaiból
- Kiegészítésül néhány helyszínen: Rendhagyó „irodalomóra”
Nemzeti Táncszínház
- Minden helyszínen az alkalomra készített táncprodukció: Karöltve címmel
- Helyszínenként az alábbi táncprodukciók valamelyike:
- Székesfehérvári Balett Színház: Parádé (részlet)
- Magyar Nemzeti Táncegyüttes: Európa szívében
- Szegedi Kortárs Balett: Carmina Burana
- Pécsi Balett: Carmen
- Jászság Népi Együttes: Táncról táncra
- Gálaműsor a Tánc nyelvén
- Táncpanoráma
- Lélektánc
- Kelet-európai táncok 2024
- Nógrád Táncegyüttes: Palócországban
- Győri Balett: Romance
- Heves Táncgála
- Sokszínű Tolna
- Duna Művészegyüttes: Magyar táncképek
- Feledi János – Feledi Project: Liliom (Molnár Ferenc műve nyomán)
- Feledi János – Feledi Project: Car(wo)men
- Bozsik Yvette Társulat: Az estély
- Kecskemét City Balett: Diótörő
MNMKK Országos Széchényi Könyvtár
- Helyszínenként az alábbi előadások valamelyike:
- „Száll a világ lepke-szárnyon” – énekelt versek Sebő Ferenccel
- Mesetarisznya – „1100 éves mesekönyv” – Dramatikus játékfoglalkozás Benedek Elek
meséi alapján
- Játsszunk együtt! – Zenei barátságok: Liszt és Chopin, Európa csillagai interaktív koncert Érdi Tamással
FILMMŰVÉSZET
Nemzeti Filmintézet
- Filmvetítések közönségtalálkozókkal az alábbi filmek valamelyikével:
- Szamárköhögés
- Anyám és más futóbolondok a családból
- Kincsem
- 1968 – Egy szerelem rekonstrukciója
- Blokád
- Most vagy soha!
- Moszkva tér
- Szerelmesfilm
- Foglyok
- Bánk bán
ELŐADÁSOK ÉS CSALÁDI PROGRAMOK
Nemzeti Művelődési Intézet
- Hungarikum játéktér vármegyei hungarikumokkal
Hagyományok Háza
- Minden helyszínen: Kézműves foglalkozás
- Helyszínenként az alábbi programok valamelyike:
- Aprók tánca
- Élőszavas mesemondás
- Bognár Szilvia és zenekara: TITOKTOK
- „Tiszavirág” – a szegedi Barboncás Társulat előadása
- Navratil Andrea és a Kobzos együttes: A mennyország piacán vagyon egy szép almafa
- Juhász zenekar: Tudom én már
- Gulyás László: Vándormuzsikus, avagy a régi világ hangszereinek meséi
- Fábián Éva: Kidőlt-bédölt oldalú kemencén túl
- Guliba Társulat előadása
- Paár Julcsi: Rókatánc
Petőfi Kulturális Ügynökség
- Sanctum összművészeti programok vármegyére jellemző művészeti beszélgetésekkel
Szépművészeti Múzeum
- Királyok, hősök, csaták – művészettörténeti előadás
- Királyok, hősök, csaták – történelmi pop-up képeslap készítés
Magyarságkutató Intézet
- Történelmi előadás és interaktív beszélgetés: Árpád-házi királyok azonosítása
Fotók: Petőfi Kulturális Ügynökség
