


| Előadó: | Dér Heni |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Temesi Bertalan Szabó Norbert Prorok Péter |
|
Burai Krisztián Csicsák Norbert Bodóczki Ernő Dér Henrietta |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Power Pop |
| Címkék: | ébredés, élet, életérzés, eleven, eurovízió, lendületes, tanító [+] |

Ez egy rossz déjá vu,
nem felemelő.
Körkörös idő,
viharfelhő.
Minden nap ugyanaz,
egy megszokás,
és nincs változás. Hé,
elég volt már?
Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóóóó
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte
magadtól.
Nehogy elhidd azt, hogy valaha
több időd lesz még, hogy megtedd,
amit nem tettél minden kilométernél.
Kezedben a döntés,
hogy megszokás,
vagy változás. Hé,
elég volt már?
Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóó,
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte.
Állj készen, hogyha hív a nap
Váltsd valóra álmodat
Csak eljött az idő
Ne félj
Ébresztő....
________________________________
Olvasd el a dal angol nyelvű fordítását is!
________________________________
The gray
Like a bad Deja vu
It is so blue
You don’t have a clue
There’s no breakthrough
It’s the same every day
The same rat race
And there’s no change
Pick up the pace
Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo,
no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
no-no-no-no,
I say no
Don’t believe your own lies
That you will have a second chance
Because It just makes no sense
It’s another dance
Take it or leave it
Turn the flow
or let it go
You need to know
Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo, no-o-ooo
no-o-ooo, no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
I say no
The day will come, just
stand by
Make your dream come true,
let’s fly
It’s time to move away
for the light
Come on let’s...



Beton.Hofi négy, Pogány Induló három kategóriában győzött az idei Magyar Klipszemlén, amelynek díjátadóját csütörtökön tartották az Akvárium Klubban.
Az immár kilencedik alkalommal megszervezett eseményen a hazai videoklipeket, valamint a könnyűzenei és filmes szakmát ünnepelték.
Az idei fődíjat, azaz a legjobb klip kategóriáját megosztva nyerte meg Pogány Induló Egy/Kettő (rendező: Büki Balázs), illetve Co Lee A Dzsungel könyve (Székely Róbert) című dalára készült kisfilm. Beton.Hofi Be vagyok zárva című klipje a legjobb rendezés kategóriában győzött, ezt a kisfilmet Kelemen Barni rendezte.
Beton.Hofi Anubii$-szal közös dala, a Pont jó elhozta a legjobb AI video díját, Beton.Hofi Angyalok című dalára készült klip a legjobb styling/jelmez, a Pokol a legjobb mobilklip díjat kapta meg.
Pogány Induló Egy/Kettő-jét a fődíj mellett a legjobb operatőri munka elismerést is megkapta, a közönségdíj a Máklikőré lett a Hűtlen tangó című alkotásért.
Az ismert nevek mellett egyforma eséllyel indulnak a feltörekvő és alternatív előadók videói is
A legjobb mood díját Csalogány nyerte a Virágot Kamillnak klipjéért, a legjobb dance kategóriában Lenkke_ (Teló) és Raklap (Esőerdős élmények a kádban) közösen győzött, a legjobb ötletért a Röppenjünk című dal (Szlimmy, Doór feat. Co Lee) klipjét, a legjobb performanszért a Jazzbois-t (LAM Tones), a legjobb VFX-ért a Platon Karataevet (Három idő) díjazták.
A Magyar Klipszemlét, az ország videoklip fesztiválját először 2015-ben rendezték meg
Azóta több mint 6600 nevezett klipből csaknem 250 alkotást ismert el az évente változó összetételű szakmai zsűri. Idén minden eddiginél több, 150 klip került a versenyprogramba, 26 kategóriában összesen 54 nyertest hirdettek.
Kiemelt kép: Pogány Induló hivatalos