|
|
|
| Előadó: | Dér Heni |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Temesi Bertalan Szabó Norbert Prorok Péter |
|
Burai Krisztián Csicsák Norbert Bodóczki Ernő Dér Henrietta |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Power Pop |
| Címkék: | ébredés, élet, életérzés, eleven, eurovízió, lendületes, tanító [+] |
Ez egy rossz déjá vu,
nem felemelő.
Körkörös idő,
viharfelhő.
Minden nap ugyanaz,
egy megszokás,
és nincs változás. Hé,
elég volt már?
Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóóóó
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte
magadtól.
Nehogy elhidd azt, hogy valaha
több időd lesz még, hogy megtedd,
amit nem tettél minden kilométernél.
Kezedben a döntés,
hogy megszokás,
vagy változás. Hé,
elég volt már?
Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóó,
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte.
Állj készen, hogyha hív a nap
Váltsd valóra álmodat
Csak eljött az idő
Ne félj
Ébresztő....
________________________________
Olvasd el a dal angol nyelvű fordítását is!
________________________________
The gray
Like a bad Deja vu
It is so blue
You don’t have a clue
There’s no breakthrough
It’s the same every day
The same rat race
And there’s no change
Pick up the pace
Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo,
no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
no-no-no-no,
I say no
Don’t believe your own lies
That you will have a second chance
Because It just makes no sense
It’s another dance
Take it or leave it
Turn the flow
or let it go
You need to know
Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo, no-o-ooo
no-o-ooo, no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
I say no
The day will come, just
stand by
Make your dream come true,
let’s fly
It’s time to move away
for the light
Come on let’s...
Nem árul zsákbamacskát Sütő Lajos, akit leginkább a legendás magyar punkzenekar, a C.A.F.B. legénységéből ismer a közönség
Nem is csak gitárosként, de sok slágerré vált nóta szövegvilágát is ő jegyzi. Ezeknek a régi nagy kedvenceknek újragondolt verziója, valamint későbbi, az elmúlt években vagy akár évtizedekben, szintén Süti tollából, már a Cuki Presszó zenekar égisze alatt született dalokból került összesen 12 az Ülj le mellém című gyűjteményre. A csavar a történetben, hogy
a lemez címadó száma végül nem kerülhetett a válogatásba, mert bár az ihletadó 53 éves lengyel szerzemény, a Czerwone Gitary - Płoną góry płoną lasy első számú jogutódai rábólintottak, a zeneszerző hosszú egyeztetés után sem egyezett bele a magyar feldolgozás megjelenésébe.
- Párhuzamosan az első Cuki Presszó lemezzel, évek óta készült ez az album is, így nem meglepő módon kettő dal kivételével már az összes számot régóta játsszuk a koncerteken. Viszont a Cuki Presszó és a Fél üveg sör eddig még tényleg nem hangzottak el sehol sem - mesélte a szerző.
Az Ülj le mellém korong további érdekessége, hogy az alap kvartetten kívül a Rajzoljuk szebbre, és Ígéret című dalokhoz csellón Erdélyi Orsolya járult hozzá egy különleges hangulattal, Az emlékkönyvemben és a Szomorú kékben pedig Rey Perezné Szarka Erzsébet és Sütő-Szarka Erika éneke a plusz.
A lemezre felkerült két bónusztrack is, egyfajta kakukktojásként, hiszen míg a többi 12 dal abszolút szerzője Süti, addig ezek
a nosztalgiaként felbukkanó nóták és kihagyhatatlan klasszikusként a C.A.F.B. időket idézik. A Motel zenéjét az egykori billentyűs, Horniák Zoli írta, az Utazás pedig eredeti Szakácsi Gábor dal.
Így kerek ez a gyűjtemény, aminek egészen biztosan lesz folytatása, hiszen legalább még ugyanennyi dal vár a sorsára Süti fiókjában.
A Cuki Presszó tagjai
Kreisz Gyuri - basszus
Kondella Krisz - ütősök
Sütő Lajos Süti - gitár, billentyű, ének
Szőllősi Lali - gitár
Fotók: Cuki Presszó
