|
|
|
| Előadó: | Katona-Zsombori Éva (ÍV) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tóth Lóránt (Lory B.) |
|
Tóth Lóránt (Lory B.) Katona Zsombori Éva Gálosi László |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | csalódás, életérzés, elmegy, elveszett, emlék, érzelmes, eurovízió, fájdalom, harag, hazugság, lélekvesztő, lelkis, szakítós, szomorú [+] |
I’m begging you baby
Like you’ve been begging me
For love
For your love
You promised me the stars
But I’ve got only scars
On me
On my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
You’re playing with my mind
But somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me
Wasted my time
But it’s getting even worse
You were my little curse
So I Hate you, hurt you, burn you
In my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Tűz
Könyörgök drágám
Ahogy te könyörögtél nekem
A szerelemért
A szerelmedért
Nekem ígérted a csillagokat
De csak sebeim vannak
Rajtam
A szívemen
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Csak játszottál az eszemmel
De valahogy vak voltam
Bolonddá tettél, átvertél, uralkodtál felettem,
Elpocsékoltad az időmet
Csak egyre rosszabb lett
Te voltál az apró átkom
Így megutáltalak, bántottalak, elégettelek
A fejemben
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Őriszentpéteren, Szentgyörgyvölgyön, Veleméren és Lendvajakabfán rendez tavaszi fesztivált május 30. és június 1. között a Fesztivál Akadémia Budapest.
Az első alkalommal megvalósuló Springfest kiemelt programjai
Csányi Sándor színművész Hogyan értsük félre a nőket? című produkciója, a Kis herceg Vecsei H. Miklós előadásában, a Kertész Imre Intézet produkciója, Szalonna és Bandája, a 30. születésnapját ünneplő Söndörgő, a Szarkaláb és a Harangláb együttesek fellépés.
A klasszikus zenei hangversenyeken Maxim Rysanov, Jonian Ilias Kadesha, Kokas Dóra, Berecz Mihály, Fejérvári Zsolt, Győri Noémi, Lakatos György, Joó Szabolcs, Vashti Mimosa Hunter, Lukács Miklós, Rohmann Ditta, Fenyő László és a művészeti vezetők, Kelemen Barnabás és Kokas Katalin is színpadra lép.
A fesztivál különleges színfoltját jelentik a gyermekprogramok, köztük Prokofjev Péter és a farkas című műve, amelynek mesélője Csákányi Eszter lesz, a zenét pedig 15 szólistából álló kamarazenekar szólaltatja meg.
A Ziránó Bábszínház a Babszem Jankót adja elő, Tenki Dalma és Georgita Máté Dezső előadásában pedig A hisztis királykisasszony című darab kel életre.
Papp Lajos szívsebész a test, lélek és szellem egyensúlyáról osztja meg gondolatait, Berecz András mesemondó és énekes a népi kultúra kincseit viszi közelebb a hallgatósághoz. Kassai Lajos íjász mester a kerekasztal-beszélgetésen is részt vesz, Szekeres Anikó pedig az elfeledett falusi létről beszél.
Az előadások, koncertek, beszélgetések mellett a képzőművészet, a kézművesség és a hagyományos mesterségek is teret kapnak. Megnyílik Hegedűs Miklós festőművész kiállítása, amely a fesztivál ideje alatt látogatható.
A kézművesség iránt érdeklődők kipróbálhatják a korongozást, vesszőfonást, fafaragást, vagy akár a kovászos kenyér készítését. Különleges élményt ígér a raku kerámia-égetés és kemencenyitás bemutatója is.
Az érdeklődők Kassai Lajos Árpád-kori íjász bemutatóján vehetnek részt, a gyerekek pedig maguk is megpróbálkozhatnak az íjászkodással.
A fő helyszín Lendvajakabfán a szabadtéri színpad lesz
A közönség szalmabálákon vagy épp szalonnasütés közben hallgathatja a koncerteket. Az Árpád-kor eleji veleméri templomban, a 800 főt befogadó szentgyörgyvölgyi Református templomban, valamint az őriszentpéteri Malomban is programok várják a közönséget.
A rendezvény a legendás Virágzás Napjai hagyományát éleszti újjá
A Springfest az idén 10 éves Fesztivál Akadémia Budapest éves programsorozatának része a Winterfest és a Summerfest mellett.
A FAB alapító-művészeti vezetője Kelemen Barnabás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas hegedűművész és Kokas Katalin Liszt Ferenc-díjas hegedűművész.
A három napos Virágzás Napja házigazdája Berecz István Örökös Aranysarkanytús táncos lesz.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik
