|
|
|
| Előadó: | Fool Moon |
|---|---|
| Album: | Kettesben jó |
| Megjelenés: | 2014 |
| Hossz: | 2:52 |
| Szövegírók: |
Kasai Jnofinn |
|
Molnár Gábor |
|
| Kiadó: | Schubert Music Publishing |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | érzelmes, eurovízió, lágy, remény, romantikus, szerelmes, vágy, vidám [+] |
Do you remember when I held you tight
Beside the fire light until we got it right
A little wine a little candle light
And with the moonlight, we made it outta-sight
Its not so easy when your love’s on the line
Not so easy like a rhythm and rhyme
But I believe its just a matter of time until you will be mine
And that’s when you’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
Sometimes I wish I were a satelite
So I could spy at night and keep you in my sight
And anytime you’d try to take a flight
I’d be your guiding light no matter day or night
Its not so easy when there’s love on the line
No not so easy like a rhythm and rhyme
If you believe it baby show me a sign everything will be fine
And that’s when I’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
How can you stop what you’ve already started
How can you doubt what you already know
Don’t wanna live like the broken hearted
Don’t wanna live with no one to love
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Újra jó
Emlékszel, mikor karomba zártalak
A tűzfényben, míg nekünk jó nem lett
Egy kis bor, egy kis gyertyafény
És a holdfényben elrejtőztünk
Nem egyszerű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Bárcsak néha műhold lehetnék
Kémlelném az éjszakát, s szemmel tartanálak
És amikor csak úgy elrepülnél
Jelzőfényed lennék éjjel-nappal
Nem olyan könnyű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Hogy hagyhatod abba, mit elkezdtél?
Hogy kételkedhetsz abban, amit régóta tudsz?
Nem akarok összetört szívvel élni
Nem akarok élni szerelmes társ nélkül
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes
