|
|
|
| Előadó: | Fool Moon |
|---|---|
| Album: | Kettesben jó |
| Megjelenés: | 2014 |
| Hossz: | 2:52 |
| Szövegírók: |
Kasai Jnofinn |
|
Molnár Gábor |
|
| Kiadó: | Schubert Music Publishing |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | érzelmes, eurovízió, lágy, remény, romantikus, szerelmes, vágy, vidám [+] |
Do you remember when I held you tight
Beside the fire light until we got it right
A little wine a little candle light
And with the moonlight, we made it outta-sight
Its not so easy when your love’s on the line
Not so easy like a rhythm and rhyme
But I believe its just a matter of time until you will be mine
And that’s when you’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
Sometimes I wish I were a satelite
So I could spy at night and keep you in my sight
And anytime you’d try to take a flight
I’d be your guiding light no matter day or night
Its not so easy when there’s love on the line
No not so easy like a rhythm and rhyme
If you believe it baby show me a sign everything will be fine
And that’s when I’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
How can you stop what you’ve already started
How can you doubt what you already know
Don’t wanna live like the broken hearted
Don’t wanna live with no one to love
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Újra jó
Emlékszel, mikor karomba zártalak
A tűzfényben, míg nekünk jó nem lett
Egy kis bor, egy kis gyertyafény
És a holdfényben elrejtőztünk
Nem egyszerű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Bárcsak néha műhold lehetnék
Kémlelném az éjszakát, s szemmel tartanálak
És amikor csak úgy elrepülnél
Jelzőfényed lennék éjjel-nappal
Nem olyan könnyű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Hogy hagyhatod abba, mit elkezdtél?
Hogy kételkedhetsz abban, amit régóta tudsz?
Nem akarok összetört szívvel élni
Nem akarok élni szerelmes társ nélkül
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Hét kortárszenei ősbemutató és egy színmű hazai bemutatója is helyet kapott a szeptember 17-én induló Óbudai Hang-Mű-Hely repertoárján.
A kéthetes programsorozat keretében csaknem hatvan művész áll majd színpadra
Többek között Bereményi Géza és Másik János, Fejérvári Zoltán, Ráckevei Anna, Gubík Ági, Falusi Mariann, a Liszt Ferenc Kamarazenekar művészei is fellépnek.
Az eseménysorozat szeptember 17-én Egressy Zoltán Nem, nem, köszönöm című monodrámájával veszi kezdetét, Gubík Ági előadásában. A dráma témája az életet végigkísérő trauma: a gyermekkori molesztálás, illetve az abból fakadó bizonytalanság és a feldolgozhatatlanság.
Kiemelt program a Danuta című monodráma szeptember 24-i magyarországi bemutatója
Danuta Wałęsa, az egykori lengyel államfő felesége Vágyak és titkok című önéletrajzi könyvéből Krystyna Janda készített színpadi adaptációt. A magyar változat fordítója Pászt Patrícia, a rendező Árkosi Árpád, a címszerepet Ráckevei Anna játssza.
Kortárs zenei Minifesztivál is lesz
A szeptember 26-án induló háromnapos koncertsorozatra idén huszonhat szerző hozza el műveit, melyek között hét ősbemutató is elhangzik rangos művészek előadásában.
Mások mellett Onczay Zoltán csellóművész és Balog József zongoraművész is színpadra lép. A zeneszerzők minden generációja felvonul, a huszonhat alkotó között Bella Máté, Dobri Dániel, Dragony Tímea, Dubrovay László, Fekete Gyula, Hollós Máté, Selmeczi György és Tóth Péter is részt vesz a programban - részletezték a szervezők.
Szeptember 18-án a Liszt Ferenc Kamarazenekar művészei duó- és triószonátákat, illetve vonós kvartettre írt kompozíciókat játszanak. A műsoron többek közt Händel-Halvorsen, Mozart, Kodály és Dvořák szerzeményei szerepelnek.
Falusi Mariann és zenekara szeptember 19-én, Bereményi Géza és Másik János pedig szeptember 25-én adnak koncertet. Az alkotópáros a Mit mondjak még neked? című esttel érkezik.
A kortárs zenei Minifesztivált idén már 38. alkalommal szervezik meg az Artisjus, az Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával.
Szeptember 29-én, születésének századik évfordulóján Zsurzs Éva filmrendezőt ünneplik
Az ő műve egyebek mellett a Beszterce ostroma, A fekete város és az Abigél című film. Az alkotóra a lánya, Zsurzs Kati színművész emlékezik. Vendége lesz Benkő Péter, Egri Kati, Kovács István, Kuna Károly, Piros Ildikó, Rátonyi Hajni, Szinetár Miklós, Tordai Teri és Gyulai Szabolcs. A háziasszony Szegvári Katalin lesz.
A Hang-Mű-Hely zárónapján, október 1-jén, a zene világnapán - amely egyben a Társaskör 1988-as megnyitásának évfordulója is - a Szigeti Quartet és Fejérvári Zoltán zongoraművész ad ünnepi koncertet.
A 2024/2025-ös szezont július 31-én Gubik Petra koncertjével zárja az Óbudai Társaskör.
Az évadban negyven klasszikus-, tizenhárom könnyűzenei- és jazz koncertet, tizenkét színházi és felolvasószínházi előadást és tizenöt zenés-irodalmi estet, pódiumbeszélgetést tartottak, csaknem tízezer nézőt fogadtak.
Kiemelt kép: Bereményi Géza és Másik János estje
Fotó: Óbudai Társaskör
