|
|
|
| Előadó: | Szécsi Saci és Szécsi Böbe |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fodor Máriusz Szécsi Saci Szécsi Böbe Szécsi Sarolta Emma Szécsi Erzsébet Judit |
|
Szécsi Saci Szécsi Böbe |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, eleven, eurovízió, fiatal, fiatalság, harcos, hit, küldetés, lendületes [+] |
So you wanna be a superstar
But you're locked inside
you'll never get far
You'd give up all your life
To taste the paradise
But I'mma hustle
I know that my dreams are real
I'm a fighter
swim against the stream
And I'mma give up all my life
to sing unwritten lines
Push me down, but I get up
I might be on the ground
But I'll reach the top
Just don't get burnt by the words you heard
Come and give it up
and free your mind
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
Where everyone's got a record deal
And plastic faces are surreal
Check check check I'm original
And my song is playing on the radio
I'm not a wanna wannabe
Just clear your eyes and you will see
That I would never sell my soul to be a Barbie doll
Push me down, but I get up
I might be on the ground
But I'll reach the top
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
Oh, oh, oh, our time
Oh, oh, oh, our time
Oh, oh, oh, we're right and now
it's our time
we're right and now
it's our time
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
we're right and now
it's our time
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
A mi időnk
„Szóval szupersztár akarsz lenni, de gátlásos vagy így sosem jutsz messzire
Feladnád az egész életet, hogy megkóstold a Paradicsomot”
De én törtetni fogok, tudom, hogy az álmaim valódiak
Egy harcos vagyok, aki az árral szemben úszik
És arra fogom feladni az egész életemet, hogy még meg nem írt sorokat énekeljek
Lenyomsz, de fölállok lehet, hogy a földön vagyok, de el fogom érni a csúcsot
Ne hagyd, hogy a szavak amiket hallasz megégessenek, gyerünk add fel és szabadítsd fel az
elméd!
Csak az idődet vesztegeted szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van és ez most a mi időnk
Ahol mindenkinek lemezszerződése van és a műanyag arcok szürreálisak
Nézd, nézd, nézd én eredeti vagyok és a dalomat játssza a rádió
Én nem csak egy „wannabe” vagyok, töröld meg a szemed és látni fogod
Hogy sosem adnám el a lelkem azért, hogy egy barbie baba legyek
Lenyomsz, de fölállok. Lehet, hogy a földön vagyok, de el fogom érni a csúcsot
Csak az idődet vesztegeted, szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van és ez most a mi időnk
Oh, oh, oh a mi időnk
Oh, oh, oh a mi időnk
Oh, oh, oh
Igazunk van és ez most a mi időnk
Igazunk van és ez most a miénk
Csak az idődet vesztegeted, szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van, és ez most a mi időnk
Igazunk van és ez most a mi időnk
Elek Judit filmrendező és forgatókönyvíró, Piros Ildikó színésznő, Gulyás Buda operatőr, Selmeczi György zeneszerző és Deimanik Tamásné Baba fénymegadó kiemelkedő pályáját méltatja idén a Magyar Mozgókép Fesztivál életműdíjjal.
Az ünnepélyes díjátadóra a Magyar Mozgókép Fesztivál keretében, 2024. június 14-én este Balatonfüreden, a Kongresszusi Központban kerül majd sor. A június 12-15. között Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban megrendezendő legnagyobb hazai filmes mustrán az életműdíjasokhoz kapcsolódóan többek között olyan filmeket nézhet majd meg a közönség, mint a Kontroll, a Csak szex és más semmi, a Macskajáték és az Angi Vera. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt lesz majd először látható a Sziget a szárazföldön című klasszikus frissen restaurált verziója is.
Az idén 87. születésnapját ünneplő Elek Judit Kossuth- és Balázs Béla-díjas filmrendező és forgatókönyvíró, a Balázs Béla Stúdió alapító tagja, 1956 és 1961 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola diákja volt Máriássy Félix osztályában. Az 1967-ben készült stílusteremtő lírai dokumentumfilmje, a Meddig él az ember. 1968-ban készítette el első nagyjátékfilmjét, a dokumentarista és játékfilmes technikákat izgalmas vegyítő Sziget a szárazföldönt Kiss Manyival a főszerepben. Az 1983-as Mária-nap című filmje Szendrey Júlia életének motívumai alapján készült. Mindhárom alkotást bemutatták a Cannes-i Filmfesztiválon. 1989-es Tutajosok című munkája az Európa-szerte nagy figyelmet kapott tiszaeszlári per témáját dolgozza fel.1994-ben saját kisregényét vitte filmre Ébredés címmel, gyerekkori élményeiről. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt először láthatja majd a hazai közönség a Sziget a szárazföldön című filmjének frissen restaurált verzióját.
Piros Ildikó Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész, a MMA rendes tagja, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja már négyéves korában szerepelt színpadon. 1970-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Várkonyi Zoltán osztályában, majd 37 éven át a Madách Színház tagja volt. Kamera elé először 1966-ban állt, azóta több mint 50 filmben és tévéjátékban szerepelt, melyek közül a Nem szoktam hazudni, A veréb is madár, a Hahó Öcsi, a Gyertek el a névnapomra és Az élet muzsikája című filmekre a legbüszkébb. Legismertebb szerepeinek egyike az 1978-ban bemutatott Abigél című tévésorozat Zsuzsanna nővére. A Magyar Mozgókép Fesztiválon a Macskajáték című filmjét vetítik, mellyel egyben a nemrégiben elhunyt Eötvös Péter Kossuth-díjas zeneszerzőre is emlékezünk.
Gulyás Buda Balázs Béla-díjas magyar operatőr, egyetemi tanár 1949-ben született. 1979-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Olyan legendás sorozatoknak volt az operatőre, mint a Linda, az Angyalbőrben, a Família Kft. és olyan népszerű filmeket fényképezett, mint Bujtor István Hamis a baba (1991) és Három testőr Afrikában című filmje 1996-ban, vagy Goda Krisztina három közönségsikere, a Csak szex és más semmi című 2005-ös vígjáték, a 2006-ban készült Szabadság, szerelem és a 2008-as Kaméleon. A fesztiválon az általa fényképezett Csak szex és más semmi filmet nézhetik meg a filmbarátok.
Selmeczi György a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző, zongoraművész, karmester, operarendező, érdemes művész 1952-ben született Kolozsváron. Először a bukaresti Zeneművészeti Főiskolán, 1975-től a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán folytatta tanulmányait. 1976-tól 1977-ig Pierre Boulez, majd 1979-ben Daniel Charles irányításával dolgozott Párizsban. Magyarországon kívül Európa számos országában hangversenyezik karmesterként, zongoraművészként és zeneszerzőként. Közel hatvan film zenéjét jegyzi, melyek között olyan ikonikus alkotások is szerepelnek, mint az 1978-ban készült Angi Vera, a Megáll az idő, az Idő van és a Szirmok, virágok, koszorúk a nyolcvanas évekből. Legutóbb a 2022-ben készült Toldi - A mozifilm című animáció zenéjét komponálta. A Magyar Mozgókép Fesztivál az Angi Vera vetítésével tiszteleg előtte.
Deimanik Tamásné Baba Balázs Béla-díjas fénymegadó közel ötvenéves pályafutása alatt olyan filmeken dolgozott, mint a Ripacsok, az Örökség, a Kopaszkutya, a Dögkeselyű, a Könnyű testi sértés, a Szirmok, virágok, koszorúk, az Idő van, a Roncsfilm, a Csinibaba, a Valami Amerika vagy A martfűi rém. A fesztiválon az általa fényelt Kontroll című filmet vetítik.
A Magyar Mozgókép Fesztivál a magyar film ünnepe a csodálatos Veszprém-Balaton régióban, különleges élmény a közönségnek és pezsgő találkozó a magyar filmeseknek. Idén június 12-15. között a legújabb magyar alkotásokkal, izgalmas sztárokkal, felejthetetlen moziélménnyekkel várja a közönséget Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban a mozikban és szabadtéri vetítéseken a hűs, balatoni estében.
