|
|
|
| Előadó: | Spoon |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
George Németh Erik Fjeld Ida Waerdahl Nemeth George Tibor Fjeld Erik Waerdahl Ida |
|
George Németh Erik Fjeld |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | barát, barátok, élet, életérzés, remény, tanító [+] |
Stumbling on this bumpy road
Walking on the edge of love
We'll make it, we'll make it
Leeway through the firestorm
Always find our way home
We'll make it, we'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
When everybody's giving up
We'll be climbing to the top
We'll make it
We'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
I was standing all alone
When you came around, yeah
You lit a fire in my soul
I will never give you up
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
_____________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
_____________________________________
Tovább menetelünk
Botladozva ezen a göröngyös úton,
Sétálva a szerelem peremén,
Nekünk sikerülni fog, sikerülni fog
Késésben a tűzviharon át,
Mindig megtaláljuk a hazafelé vezető utat,
Képesek vagyunk rá, mi képesek vagyunk rá
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Amikor mindenki más feladta,
Mi még mindig a csúcs felé mászunk.
Megcsináljuk,
mi megcsináljuk.
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Teljesen egyedül voltam
Mikor Te felbukkantál
Meggyújtottad a tüzet a lelkemben
És ezért én sosem hagylak cserben
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Budapesten ad koncertet augusztus 5-én a svéd gitárzseni, Yngwie Malmsteen
40 éves jubileumi európai turnéja keretében a MOMKult színpadán lép majd fel. A programban a korai sikerek, így a Rising Force, a Trilogy és az Odyssey mellett a közelmúlt legjobb lemezei, azaz a Spellbound, a World on Fire és a Parabellum dalai is előkerülnek majd.
Yngwie J. Malmsteen olyan családba született, amelyben klasszikus zenészek és operaénekesek is voltak. Ötödik születésnapjára kapta első gitárját, és hét évesen kezdett el komolyabban játszani. Kezdetben a blues inspirálta, ám hamar elbűvölte a hegedűművészek – például Nicolo Paganini és Antonio Vivaldi – hangzása és elképesztő technikája.
A klasszikus hegedűs virtuozitás mellett J.S. Bach és más barokk zeneszerzők megközelítését is beépítette saját zeneszerzői és hangszerelési stílusába. Ennek eredményeként született meg az, amit ma neoklasszikus hard rockként ismerünk.
Tizenévesen érkezett Amerikába, ahol több lemezfelvételt követően, 1984-ben jelentette meg Rising Force című szólólemezét; azt az albumot, amely gyakorlatilag forradalmasította a rockgitározást. Ez a lemez mérföldkövet jelentett a neoklasszikus rock és metal műfajában, ötvözve a klasszikus zeneszerzést a szédítő tempóval és a hard rock hangszereléssel. Az olyan számok, mint a Black Star és a Far Beyond the Sun évtizedek óta állandó elemei koncertjeinek.
Az idei turné részben ezt az úttörő albumot ünnepli, de Yngwie a Parabellumig bezárólag több mint harminc lemez számaiból válogat majd, felölelve a négy évtizedet.
„Minden este, amikor színpadra lépek, 40 éve írt dalokat játszom, de minden alkalommal megpróbálom máshogy előadni őket”
– mondta Malmsteen a Classic Rock magazinnak pár éve. „Nem vagyok zenegép. És ettől lesz ez igazán izgalmas. Minden alkalommal, amikor kezemben a gitár, egy új érzés fog el, és ez boldoggá tesz.”
Az idei turné kapcsán Malmsteen elmondta: „Nagyon izgatott vagyok, hogy ismét turnézhatunk, és megemlékezhetünk a szólókarrierem indulásáról Ez egy hihetetlen utazás volt, és még mindig úgy érzem, mintha csak most kezdődne. Nem juthattam volna el idáig a rajongók nélkül, akiknek köszönöm az évek során nyújtott támogatást. Alig várom, hogy együtt hozzunk létre új csodákat! More is more!”
A különleges koncertre Budapesten augusztus 5-én kerül sor: exkluzív helyszínen, a MOMKult színpadán lép fel Malmsteen. A koncertre álló- és ülőjegyek korlátozott számban kaphatók.
Fotó: Yngwie Malmsteen x LiveSounds
