|
|
|
| Előadó: | Spoon |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
George Németh Erik Fjeld Ida Waerdahl Nemeth George Tibor Fjeld Erik Waerdahl Ida |
|
George Németh Erik Fjeld |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | barát, barátok, élet, életérzés, remény, tanító [+] |
Stumbling on this bumpy road
Walking on the edge of love
We'll make it, we'll make it
Leeway through the firestorm
Always find our way home
We'll make it, we'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
When everybody's giving up
We'll be climbing to the top
We'll make it
We'll make it
So when you're left alo-o-o-one
Hold on to your ho-o-o-ope
When you no longer kno-o-o-ow
I will tell you right from wrong
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
I was standing all alone
When you came around, yeah
You lit a fire in my soul
I will never give you up
When you're counting stars far away from home
I can see you're trace in the morning dawn
We will always know where our hearts belong
Together we're standing strong
We will keep marching on
We will keep marching on
_____________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
_____________________________________
Tovább menetelünk
Botladozva ezen a göröngyös úton,
Sétálva a szerelem peremén,
Nekünk sikerülni fog, sikerülni fog
Késésben a tűzviharon át,
Mindig megtaláljuk a hazafelé vezető utat,
Képesek vagyunk rá, mi képesek vagyunk rá
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Amikor mindenki más feladta,
Mi még mindig a csúcs felé mászunk.
Megcsináljuk,
mi megcsináljuk.
Szóval amikor elhagyatott vagy,
Kapaszkodj a reményeidbe,
És mikor már nem tudsz többé,
Majd én megmutatom a helyes utat
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Teljesen egyedül voltam
Mikor Te felbukkantál
Meggyújtottad a tüzet a lelkemben
És ezért én sosem hagylak cserben
Mikor számolod a csillagokat az otthonodtól távol,
Én látom a lábnyomod a reggel virradásában
Mi mindig tudni fogjuk hova tartozik a szívünk.
Együtt erősek vagyunk
Tovább menetelünk
Tovább menetelünk
Nyolc év után jelentkezik hivatalos nagylemezzel a kilencvenes évek ikonikus magyar punk zenekara, a C.A.F.B..
A 14 dalt tartalmazó “Memorandum” ráadásul fizikai formában kizárólag bakeliten érkezik, de persze a korszellemnek engedve a megjelenés napjától, december 8. hétfőtől digitálisan is elérhető a jól ismert streaming felületeken.
A régóta várt korong egyik trackjéhez, a „Mr Molotov”-hoz készült klip is debütál
A videó külön érdekessége, hogy élőszereplős mozi helyett ezúttal egy rajzolt világban kelti életre az amúgy sajnos nagyon is aktuális dalt –
az ezredforduló képregény aranykorának hangulatát idéző cartoon-moziért pedig Mester Csaba és a korai Black-Out Andrics Lacija mellett producerként az ős-Tankcsapda egyik alapítója, Tóth-Laboncz Attila, vagyis "Labi" felel – az ő neve manapság a reneszánszát élő képregényekkel hasító "Master-Lab Comics"-hoz kötődik leginkább.
Persze, ha egyszer bejelentkezik a Seattle-ben élő frontembere miatt csak évi egy hazai fellépést vállaló csapat, akkor nem hagyják a közönségüket meglepetések nélkül.
Nem kis elismerés ugyanis, hogy a Trottel Records gondozásában, ugyancsak LP formátumban megjelent “Nem Az A Punk, Aki... vol.2” válogatásalbumon is helyet kapott három, 1993-ban, a punk hőskor kellős közepén rögzített C.A.F.B. nóta is.
Szakácsi Gábor zenekara amúgy legközelebb 2026. március 7-én, szombaton lép újra színpadra itthon, a budapesti Dürer Kert „Retro punk buli” elnevezésű fesztiválján.
Fotók: C.A.F.B.
