|
|
|
| Előadó: | Péter Barbara |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, pozitív, tanító [+] |
Nobody is by your side
And don't know where to turn
There's no need to run and hide
In time you're gonna learn
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Come closer and listen now
I've got so much to say
Gotta know I'm by your side
No matter what I'll stay
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
___________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
___________________________________
Hallgasd az univerzumot
Ha senki nincs melletted,
És nem tudod kihez fordulj,
Nem kell, hogy elfuss,
Időben megtanulod.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Hallgasd az univerzumot!
Nincs szükség rá, hogy színlelj.
Hallgasd az univerzumot!
Nem kell ellenállnod.
Gyere közelebb és figyelj most!
Sok dolgot kell elmondanom.
Tudnod kell, hogy melletted vagyok,
Nem számít, mit mondok.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt.
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Kinek szól a pályázat?
Az Orange Termek pályázata azoknak az induló, illetve pályájuk elején járó zenekaroknak és előadóknak szól, akik készen állnak megtenni az első, jelentős lépést a hazai könnyűzenei színtéren.
Az Orange Termek és a szakmai partnerek közösen ösztönzik és támogatják majd a tehetségeket. Az előadók így professzionális alapokra helyezhetik alkotói munkájukat.
Szeretnél sikeres lenni a zenei piacon?
A pályázat során olyan előadókat keresnek, akik:
a produkció minősége alapján képesek új színt vinni a magyar könnyűzenei kultúrába, valós eséllyel képesek megszólítani a hallgatókat és felkeltik és megszerzik a közönség figyelmét.
Az Orange Termek komplexuma több pilléren nyugvó támogatási rendszerrel segíti a kiválasztott alkotókat tehetségük kibontakoztatásában, a szakmai fejlődésben és karrierjük beindításában.
Inspiráló szakmai környezet, valódi, gyakorlati segítség a feltörekvő előadók számára
Ha előadóként úgy érzed, hogy készen állsz a következő szintre lépni, jelentkezz!
Szakmai támogatással, személyre szabott mentorációval és hatékony produkciós háttérrel segítik a tehetségeket.
A 2025-ös program különlegessége, hogy két fontos szempontot ötvöznek: a teljes zenei infrastruktúrát egy intenzív, hat hónapos mentorprogram egészíti ki.
Nem csupán lehetőséget biztosítanak a stúdiózásra és a megjelenésre, hanem végig is kísérik a nyertes(ek) munkáját, annak érdekében, hogy a támogatás minden eleme a lehető leghatékonyabban szolgálja a fejlődést.
A díjazás mentorációt, konzultációt, inspiráló előadásokat is tartalmaz
A díj része egy fél éven át tartó, kézben tartott mentoráció neves szakemberekkel, személyes szakmai konzultációkkal és inspiráló, egyéni előadásokkal.
A program végére egy kislemez/EP megjelenése a cél, amelyet zenekari fotózás és minőségi live session-felvétel egészít ki. A támogatás lényege, hogy levegyék az anyagi és szervezési terhek jelentős részét a zenekar válláról, miközben valódi szakmai útmutatást nyújtanak. Olyan tudást adnak át, amely hosszú távon építi az előadó karrierjét, közös, aktív műhelymunka révén.
Fellépés a Budapest Parkban és bemutatkozás a Park FM hullámhosszán
2025-ben díjak mellé egy különleges szakmai együttműködés részeként a támogatott pályázók mindegyike lehetőséget kap bemutatkozni a Park FM műsorában, valamint egyikük a Budapest Park színpadán is a világot jelentő deszkákra léphet egy rendhagyó backstage-koncert keretein belül.
A 2025-ös pályázat mottója: „Csak a zene számít.”
Ennek szellemében a zsűri és a mentorok anonim módon kapják meg a beérkező pályázatokat – nem az ismertség, nem a közösségi médiás jelenlét, nem az imidzs számít, hanem kizárólag a dal minősége. A jelentkezéshez mindössze egy hanganyagot kell beküldeni, kategóriát választani, majd a jelentkezési űrlapot kitölteni.
– Ha a dal jó, a többit nyugodtan ránk bízhatod – azért vagyunk, hogy segítsük az utad
– fogalmazta meg küldetését a közleményben az Orange Termek.
Díjazás
A program végére egy olyan színvonalú kislemez vagy EP elkészülése a cél, amely stabil alapot teremt a piaci megjelenéshez. Ezt egy egységes arculatot támogató zenekari fotózás és egy minőségi live session felvétel egészíti ki. A résztvevők így olyan komplett anyaggal zárják a programot, amely szakmailag és kommunikációs szempontból is felhasználható. A csomag célja, hogy a produkciók kellő felkészültséggel és hitelességgel léphessenek a nyilvánosság elé.
A szakmai zsűri
Biczó Andrea (Budapest Park, PR manager)
Herold János (iamyank)
Sajó Dávid (zenei újságíró)
Bóna Márk (Sziget Fesztivál)
A nyertes pályázókat segítő szakmai mentorok (a kategória mentora segíti majd a féléves programot)
Co Lee – hip/hop
Fekete Giorgio (Carson Coma) – rock/alter
Schiszler Soma (AWS) – rock/metál
Balla Gergő (Platon Karetaev) – indie/rock/posztrock
WaTa (Sisi) – dj/producer
A nyertes pályázók a következő szakmai előadókkal találkozhatnak és vehetnek részt a képzésen
Tóth Gergő (Supermanagement)
Sajó Dávid (zenei újságíró)
Biczó Andrea (Budapest Park, PR manager)
Herold János (iamyank)
Bóna Márk (Sziget Fesztivál)
A támogatás formája vissza nem térítendő támogatás.
A Pályázók köre
Olyan feltörekvő zenekarok és előadók jelentkezését várják, akik 2025-ben még nem tartottak 300 főnél nagyobb befogadóképességű, saját szervezésű önálló koncertet. Kivételt képeznek az előzenekari szereplések, valamint a fesztiválokon vagy önkormányzati rendezvényeken való fellépések.
Benyújtási határidő: 2026. december 2.
A pályázati cél megvalósításának időtartama: 2026. január 1.– 2026. június 30.
Elnyerhető támogatás értéke: maximum 3.000.000/pályázat
Maximális támogatási intenzitás mértéke: legfeljebb 100%
A sikeres pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok
1 db audiofelvétel
1 rövid, frappáns bemutatkozás, különös tekintettel a 2026-ös tervekre
