|
|
|
| Előadó: | Péter Barbara |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, pozitív, tanító [+] |
Nobody is by your side
And don't know where to turn
There's no need to run and hide
In time you're gonna learn
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Come closer and listen now
I've got so much to say
Gotta know I'm by your side
No matter what I'll stay
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
___________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
___________________________________
Hallgasd az univerzumot
Ha senki nincs melletted,
És nem tudod kihez fordulj,
Nem kell, hogy elfuss,
Időben megtanulod.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Hallgasd az univerzumot!
Nincs szükség rá, hogy színlelj.
Hallgasd az univerzumot!
Nem kell ellenállnod.
Gyere közelebb és figyelj most!
Sok dolgot kell elmondanom.
Tudnod kell, hogy melletted vagyok,
Nem számít, mit mondok.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt.
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
A Pély Barna 50 koncerten egy egyedi vizuális élménnyel és modern zenekari hangzással állítja színpadra, és foglalja össze régi unitedes slágereit (Végső Vallomás, Keserű méz, Hajnalban még a Nap is más, Hófehér Jaguár stb.), és frissebb szerzeményeit egyaránt.
A Pély Barnához kapcsolódó dalszövegek itt.
Pély Barna, a Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus- és Máté Péter-díjas énekes-gitáros-dalszerzőt a nyitottság és energikusság jellemzi. A United zenekar egykori frontembere és az első három Megasztár tehetségkutató tévé-showk zsűrije – 25 éve a magyar könnyűzenei élet egyik sokszínű, és meghatározó alakja.
Különleges zenei élmény várja a közönséget a Pély Barna 50 koncerten
A helyszín szofisztikált aurája, az egyedi vetítés, a hangzás és a vendégművészek egy olyan egyedi élményt hoznak el, amit csak és kizárólag itt tapasztalhat meg tőle a közönség.
Pély Barna énekstílusa, hangszeres játéka, dalai, és „szlogenjei” méltán teszik generációja egyik kikerülhetetlen zenészévé, és amit biztos nem mondhatunk el róla: hogy ez nem jött át.
A koncert az eredetileg tervezett ülős berendezés helyett ülős-állós lesz
A műsor bulizós, táncolós jellege miatt úgy döntöttünk, hogy lehetőséget adunk a táncolni vágyóknak, így az állóhelyek mellett 85 db ülőhelyünk lesz a koncerten. Aki mindenképpen ülni szeretne, így készüljön, kérjük, érkezzen korán, mert a jegyek nem helyre szólnak. Természetesen a jegyek visszaváltására is van lehetőség.
Facebook-esemény és további részletek itt.
Forrás: Magyar Zene Háza
Fotók: Pély Barna Facebook oldala
