|
|
|
| Előadó: | Karmapolis |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kenyeres András |
|
Kenyeres András Szipszer Szabolcs Lipi Gábor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, küldetés, lendületes, remény, sodró, szabadság [+] |
We seem to look for a shiny hook
That rocks us, keeps us
In a fairground we chose and found
Our ups and downs
Oh, why don't you grab something
and stack it in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is Now!
The time is Now!
The time is Now!
Say no how,
When the time is Now!
New faces here, same story there.
You don't know where or where
We should go who to follow?
you decide!
Oh, why don't you grab something
and stack in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is now!
The time is now!
The time is now!
Say no how
When the time is now
When the time is now...
You can run miles in a treadmill
Delude yourself with false hopes
decide if the time is now!
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Itt az idő
Mintha mi mind egy csillogó kapaszkodót keresnénk,
Amely hol elringat bennünket, hol a tömeg elé vet,
Mi választottuk és találtuk meg a kihívásainkat
Miért nem ragadsz magadhoz valamit, amit a tarsolyodba tehetsz?
Miért nem teszel magadévá most valami valódit?
Itt az idő! Ne a hogyant kérdezd!
Új arcok, régi történetek,
Nem tudod, hogyan tovább,
Kit kövess? Te döntesz, eljött az idő!
Futhatsz mérföldeket a taposómalmodban,
Áltathatod magad hiú ábrándokkal, de neked most kell döntened!
Itt az idő!
A parajdi térség kulturális életének erősítése is cél
Ötállomásos koncertsorozatot tartanak szeptemberben és októberben neves magyar és román zenekarok részvételével a székelyföldi Sóvidéken a térség turizmusának fellendítésére.
A szeptember 12-én kezdődő koncertsorozat célja
Új lendületet adni a parajdi bányakatasztrófa által sújtott térség turizmusának, erősíteni a helyi kulturális életet, és meghosszabbítani az idegenforgalmi idényt.
A koncertsorozat öt, különböző zenei stílust képviselő zenekart vonultat fel
Ezáltal minden korosztály számára tartogat élményeket. Szeptember 12-én a Csík zenekar fellépése nyitja a rendezvénysorozatot, majd szeptember 20-án az Intim Torna Illegál lép színpadra a parajdi Nemzetközi Töltöttkáposzta Fesztiválon.
Október 3-án a román zenei élet jeles képviselője, az elektronikus zenét és hiphopot román népzenei motívumokkal ötvöző Subcarpati mutatja be egyedi hangzásvilágát.
Október 11-én Pál István "Szalonna" és bandája muzsikál a szovátai Tökfesztiválon. A koncertsorozat október 17-én a Bagossy Brothers Company fellépésével zárul. A koncertek konkrét helyszíneiről később tájékoztatnak.
A rendezvények magyar állami támogatással valósulnak meg, helyi és megyei partnerek közreműködésével.
A koncertsorozat kapcsolódik a Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás (Visit Harghita) által indított, Parajd községet élményturisztikai desztinációként népszerűsítő kezdeményezéshez.
Szeptember 12-én a Csík zenekar fellépése nyitja a
rendezvénysorozatot
Fotó: Csík zenekar/Vető Gábor
Folyamatosak az egyeztetések a vállalkozókkal és a lehetséges partnerekkel a turizmus fellendítése érdekében
A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás rendszeresen egyeztet a parajdi turisztikai vállalkozókkal és lehetséges partnerekkel annak érdekében, hogy a Sóvidék újra vonzó, hiteles és sokszínű úti célként jelenjen meg a belföldi és nemzetközi turisztikai térképen.
Július 25-29. között a brit A Rosie World utazó blogger látogatott el a régióba, míg július 28-31. között 25 romániai influenszer és újságíró vett részt sóvidéki utazáson.
A látogatások célja az volt, hogy a résztvevők megismerjék a térséget, hogy utána hitelesen és sokoldalúan tudják bemutatni olvasóiknak, követőiknek.
Kiemelt kép: Bagossy Brothers Company
