|
|
|
| Előadó: | Karmapolis |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kenyeres András |
|
Kenyeres András Szipszer Szabolcs Lipi Gábor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, küldetés, lendületes, remény, sodró, szabadság [+] |
We seem to look for a shiny hook
That rocks us, keeps us
In a fairground we chose and found
Our ups and downs
Oh, why don't you grab something
and stack it in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is Now!
The time is Now!
The time is Now!
Say no how,
When the time is Now!
New faces here, same story there.
You don't know where or where
We should go who to follow?
you decide!
Oh, why don't you grab something
and stack in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is now!
The time is now!
The time is now!
Say no how
When the time is now
When the time is now...
You can run miles in a treadmill
Delude yourself with false hopes
decide if the time is now!
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Itt az idő
Mintha mi mind egy csillogó kapaszkodót keresnénk,
Amely hol elringat bennünket, hol a tömeg elé vet,
Mi választottuk és találtuk meg a kihívásainkat
Miért nem ragadsz magadhoz valamit, amit a tarsolyodba tehetsz?
Miért nem teszel magadévá most valami valódit?
Itt az idő! Ne a hogyant kérdezd!
Új arcok, régi történetek,
Nem tudod, hogyan tovább,
Kit kövess? Te döntesz, eljött az idő!
Futhatsz mérföldeket a taposómalmodban,
Áltathatod magad hiú ábrándokkal, de neked most kell döntened!
Itt az idő!
Számos szabadtéri és ingyenes kulturális és családi program várja az érdeklődőket az idei Zsolnay Pikniken a pécsi Zsolnay Kulturális Negyedben június 1-jén és 2-án.
A pécsi kultnegyed parkjában a látogatók idén is piknikpokrócokon üldögélve élvezhetik a művészeti programokat, közben pedig gasztronómiai csemegéket kóstolhatnak.
A rendezvényen fellép Malek Andrea Máté Péter-, Artisjus- és Emerton-díjas énekesnő-színésznő Soulistic formációjával, amely a jazzt és latin stílust ötvözi a magyar népzenével.
Az Ex Auro flamenco-világzenei fúziós projekt a tánc, a zongora és az ének közötti interakcióra épül Jorge Quesada (zongora), Keck Mária (ének, tánc) és Böröcz Petra flamenco táncművész előadásában.
A Hip Hop Boyz dalai a 30-as évek francia swing stílusával keverve csendülnek fel a Creme de la pop koncertjén, míg a Merry Go Round Duo igényes lounge zenét játszik örökzöldekkel és mai slágerekkel. A Marcello and The Flaming Boppers koncertje a rock'n'roll életérzést adja át az 1950-es, '60-as évek legnagyobb slágerein keresztül, a Blue Canarro Group pedig a szerelemről dalol latin, bossanova stílusban.
A koncertek mellett az érdeklődők gyárlátogatáson is részt vehetnek az Amalgam Collection pécsi telephelyén, de lesz véradás és olyan tematikus vezetett sétákra is sor kerül, ahol megismerhető Zsolnay Miklós kalandos életútja, valamint a Zsolnay lányok titkai, míg a hazai slam élet két képviselője, Simon Marci és Kemény Zsófi közös slam poetry előadást tart.
Fotó: Zsolnay Piknik
Slágerlista válltöméssel címmel hallható Botos Éva színművész zenés stand up műsora, amely során a 1980-as, '90-es évek retro slágereivel és a hozzájuk kapcsolódó vicces történetekkel idézi fel az X generáció tévedésekkel teli kamaszkorát - írták.
A Bóbita Bábszínház több szabadtéri előadással is készül a hétvégén; ezek között lesz a Cini-Cini muzsika, A bűbájos lakat és A hisztis királykisasszony című zenés, interaktív mesedarab.
Fotó: Zsolnay Piknik
A Nevetnikék Alapítvány programjai mellett Lego-Duplo játszóház és a Varázsóra látványos fizikai bemutatói várják a gyerekeket, míg a Lívi Zeneműhelyébe látogatók a korai kötődést támogató zenés foglalkozáson vehetnek részt, Lovászi Edina és zenekara pedig egy vidám, bábjátékkal kísért koncertet tart Abszurd, Bravúr, Celeb címmel.
A kiemelt, belépődíjas programok között június 1-jén Feleségek és szeretők címmel zenés színházi estet tart Szűcs Gabi énekesnő és Schell Judit színművész, valamint a Szűcs Gabi Quintet.
Június 2-án Horgas Eszter, Falusi Mariann és a ClassJazz Band koncertje olyan művészekről szól, akik megváltoztatták a világot, köztük Freddie Mercury, John Lennon és Madonna.
A rendezvény részleteiről további információk a zsolnaynegyed.hu/programok/zsolnay-piknik oldalon olvashatók.
