Előadó: | Farkas-Jenser Balázs |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Kozma Kata |
Kozma Kata Péter Bence |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | funky |
Címkék: | Keressük! |
It's hard not to notice it
And you know what I mean by this, my God...
When someone comes along on an average day,
And you feel so lost
Who's this person clearly not standing near enough
The rush is pumping through my veins,
She'll call me, gonna call me
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
(O-oo-o-o)
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
Looking like trouble,
'Cause you can't seem to hide it at home,
Questions on a crazy tone,
Careful what you answer 'cause it's obvious...
Who's that person clearly not standing near enough
The rush is pumping through my your veins,
She'll call me, gonna call me
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
(O-oo-o-o)
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
I did everything, I did everything,
she's calling me, keeps calling me...
She's calling me liar!
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Hazug
Nehéz nem észrevenni
De hát, Atya Ég! Tudod, hogy mire gondolok
Amikor egy átlagos napon valaki hirtelen szembejön,
És annyira elveszettnek érzed magad
Ki ez az ember, aki egyértelműen nem áll elég közel
De a lüktetés végigrohan a vénáidon,
Még a végén (azzá teszel:)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Valami bajba keveredtél,
Úgy látom, még otthon sem tudod rejteni
Kérdések hangzanak el, őrült hangon
Vigyázz, hogy mit válaszolsz - már így is egyértelmű
Ki ez az ember, aki egyértelműen nem áll elég közel
De a lüktetés végigrohan a vénáidon,
Még a végén (azzá teszel:)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes