|
|
|
| Előadó: | Farkas-Jenser Balázs |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kozma Kata |
|
Kozma Kata Péter Bence |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | funky |
| Címkék: | Keressük! |
It's hard not to notice it
And you know what I mean by this, my God...
When someone comes along on an average day,
And you feel so lost
Who's this person clearly not standing near enough
The rush is pumping through my veins,
She'll call me, gonna call me
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
(O-oo-o-o)
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
Looking like trouble,
'Cause you can't seem to hide it at home,
Questions on a crazy tone,
Careful what you answer 'cause it's obvious...
Who's that person clearly not standing near enough
The rush is pumping through my your veins,
She'll call me, gonna call me
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
(O-oo-o-o)
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
I did everything, I did everything,
she's calling me, keeps calling me...
She's calling me liar!
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
Liar, liar
(She's calling me, she-she's calling me)
She's calling me liar!
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Hazug
Nehéz nem észrevenni
De hát, Atya Ég! Tudod, hogy mire gondolok
Amikor egy átlagos napon valaki hirtelen szembejön,
És annyira elveszettnek érzed magad
Ki ez az ember, aki egyértelműen nem áll elég közel
De a lüktetés végigrohan a vénáidon,
Még a végén (azzá teszel:)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Valami bajba keveredtél,
Úgy látom, még otthon sem tudod rejteni
Kérdések hangzanak el, őrült hangon
Vigyázz, hogy mit válaszolsz - már így is egyértelmű
Ki ez az ember, aki egyértelműen nem áll elég közel
De a lüktetés végigrohan a vénáidon,
Még a végén (azzá teszel:)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Hazug, hazug (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Ő hazugnak nevez (Hazugnak nevez, hazugnak nevez)
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
