|
|
|
| Előadó: | Dallos Bogi |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | elveszett, embertelen, eurovízió, fájdalom, féltés, gyűlölködő, halál, harcos, kín, lélekvesztő, mélypont, sötét, szomorú, válság [+] |
Everything I see is empty streets
Walking on my way on broken dreams
Everytime I hear you whisper
Please take this pain away
Everybody, let’s help those in need
You can be in those shoes by the way
Every now and then you feel that
Got nothing else to say
Please take this pain away
Got nothing else to say
I can’t see the lights and stars I can’t see the sun go down
I can’t see a brighter future Life gets harder
In a world of violence
I just want the sun to rise I don't wanna hear more lies
I don't wanna sit in silence Need some guidence
In a world of violence
Have you ever heard a baby’s cry
Everything once nice is going dry
Gotta try to make it better
Don’t let our world turn grey
There are times when life’s impossible
Wanna make your scars invisible
Tell me if this is forever
This record’s on replay
Don’t let our world turn grey
This record’s on replay
I can’t see the lights and stars I can’t see the sun go down
I can’t see a brighter future Life gets harder
In a world of violence
I just want the sun to rise I don't wanna hear more lies
I don't wanna sit in silence Need some guidence
In a world of violence
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Erőszakos világ
Üres utcák mindenhol
Törött álmokon vezet az utam
Mindig hallom, ahogy suttogod
Kérlek, szüntesd meg a fájdalmat
Emberek, segítsünk azoknak, akiknek szükségük van rá
Lehetsz te is bármikor ebben a helyzetben
Néha azt érzed, hogy
Nincs már mit mondanod
Kérlek, szüntesd meg a fájdalmat
Nem látom a fényeket, a csillagokat
Nem látom lemenni a napot
Nem látok szebb jövőt
Az élet egyre nehezebb
Ebben az erőszakos világban
Akarom látni a napfelkeltét
Nem akarok több hazugságot
Nem akarok csendben ülni
Szükségem van útmutatásra
Ehhez az erőszakos világhoz
Hallottál már kisbabát sírni
Minden, ami valaha szép volt elszárad
Meg kell próbálnunk jobbá tenni
Ne hagyjuk elszürkülni a világunkat
Van, mikor lehetetlen élni
El akarod tűntetni a sebeidet
Mondd, ez örökké fog tartani?
Mindig ugyanaz a lemez szól
Mondd, ez örökké fog tartani?
Mindig ugyanaz a lemez szól
- Nagyon örülök, hogy sikerült összehozni ezt a klipet, régóta tervben volt Viktorral egy együttműködés. Nagyon szeretem a látásvilágát, és nagyon boldog voltam, hogy most egyszerre két anyagon is dolgoztunk együtt. A végeredménnyel pedig különösen elégedett vagyok -
A rendkívül rétegelt, dinamikus, rengeteg különböző motívumot használó dal alapját az énekes állandó szerzőtársa és producere, Tembo jegyzi, különlegesség viszont, hogy Dzsúdló zenekarának basszusgitárosa, Pap Attila is részt vett a dalszerzésben - a Presso lead dallamát neki köszönhetjük.
A szövegben az előadó kritikus hangot üt meg a látszatra sokat adó karakterekkel szemben.
- Nem szeretem azokat az embereket, akik nyilvánvalóan valamilyen szerepbe erőltetik magukat, és nem önazonosak, hanem valami mondvacsinált karaktert adnak elő személyiség címén
mondta a dalról az énekes.
A videó rendezője Horváth Viktor volt, aki az online térben korábban elterjedt NPC-jelenséget megjelenítve egy nagyon karakteres, különleges vizuális anyagot hozott létre a Presso-hoz. A szereplők között megjelenik a korábban Dzsúdló előtt a Budapest Parkban játszó Böiler punkzenekar frontembere, Riger János is.
- Nemsokára készülök valami izgalmasra, ami egy még izgalmasabb dolog előfutára lesz. Kíváncsi vagyok, hogy fog elsülni, bizakodó vagyok - fogalmazott sejtelmesen Dzsúdló a következő időszakkal kapcsolatban.
Fotók: Dzsúdló hivatalos/Miskolczi Milán
