|
|
|
| Előadó: | Dallos Bogi |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | elveszett, embertelen, eurovízió, fájdalom, féltés, gyűlölködő, halál, harcos, kín, lélekvesztő, mélypont, sötét, szomorú, válság [+] |
Everything I see is empty streets
Walking on my way on broken dreams
Everytime I hear you whisper
Please take this pain away
Everybody, let’s help those in need
You can be in those shoes by the way
Every now and then you feel that
Got nothing else to say
Please take this pain away
Got nothing else to say
I can’t see the lights and stars I can’t see the sun go down
I can’t see a brighter future Life gets harder
In a world of violence
I just want the sun to rise I don't wanna hear more lies
I don't wanna sit in silence Need some guidence
In a world of violence
Have you ever heard a baby’s cry
Everything once nice is going dry
Gotta try to make it better
Don’t let our world turn grey
There are times when life’s impossible
Wanna make your scars invisible
Tell me if this is forever
This record’s on replay
Don’t let our world turn grey
This record’s on replay
I can’t see the lights and stars I can’t see the sun go down
I can’t see a brighter future Life gets harder
In a world of violence
I just want the sun to rise I don't wanna hear more lies
I don't wanna sit in silence Need some guidence
In a world of violence
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Erőszakos világ
Üres utcák mindenhol
Törött álmokon vezet az utam
Mindig hallom, ahogy suttogod
Kérlek, szüntesd meg a fájdalmat
Emberek, segítsünk azoknak, akiknek szükségük van rá
Lehetsz te is bármikor ebben a helyzetben
Néha azt érzed, hogy
Nincs már mit mondanod
Kérlek, szüntesd meg a fájdalmat
Nem látom a fényeket, a csillagokat
Nem látom lemenni a napot
Nem látok szebb jövőt
Az élet egyre nehezebb
Ebben az erőszakos világban
Akarom látni a napfelkeltét
Nem akarok több hazugságot
Nem akarok csendben ülni
Szükségem van útmutatásra
Ehhez az erőszakos világhoz
Hallottál már kisbabát sírni
Minden, ami valaha szép volt elszárad
Meg kell próbálnunk jobbá tenni
Ne hagyjuk elszürkülni a világunkat
Van, mikor lehetetlen élni
El akarod tűntetni a sebeidet
Mondd, ez örökké fog tartani?
Mindig ugyanaz a lemez szól
Mondd, ez örökké fog tartani?
Mindig ugyanaz a lemez szól
Az ország legnagyobb összművészeti fesztiválja, a Művészetek Völgye 2026-ban július 24. és augusztus 2. között már 35. alkalommal vár mindenkit.
Kapolcs, Taliándörögd és Vigántpetend több mint három évtizede válik 10 napra a kulturális élet vibráló központjává. 2026-ban ez még szélesebb körre lesz igaz, hiszen több, eddig soha nem látott produkció ünnepli a helyszínen a kerek évfordulós Művészetek Völgyét.
Különleges koncertek a jubileumon: jön a Völgy Szimfonik 35
A Művészetek Völgye 35. ünneplésére egy teljesen új, korábban még sosem látott zenei projekt készül: a Völgy Szimfonik 35. A produkcióban a hazai könnyűzenei élet meghatározó előadói – Sena (Irie Maffia), Beck Zoli (30Y), Szendrői Csaba (Elefánt), Co Lee, Giorgio (Carson Coma) és Beton.Hofi –
a Danubia Zenekarral közösen állnak színpadra.
Saját dalaikat teljesen új, szimfonikus hangszerelésben adják elő. A Völgy Szimfonik 35 a fesztivál történetének egyik legnagyobb szabású együttműködése, ami kizárólag a jubileum alkalmával látható.
Visszatér Taliándörögd ikonikus helyszíne a Klastrom is, ahol Vecsei H. Miklós, Takács Dorina (Дeva) és Balla Gergely (Platon Karataev) romtemplomokhoz készített vetített előadása, a Hortus Conclusus lesz látható.
Az egyedülálló műsor nem csak a zenét fűzi össze a vizualitással, de mindezt nem hétköznapi környezetben teszi, biztosan mindenki számára maradandó élményt nyújtva.
A 45 éves KFT először ép fel a Völgyben
A jubileumon egymás mellett szerepelnek a hazai zenei élet meghatározó alakjai, friss hangok és olyan zenekarok, akik először érkeznek a fesztiválra.
Jövőre töri meg Völgyszüzességét az ország egyik legnépszerűbb előadója Dzsúdló is, aki a zárónapon lép majd színpadra. Az új nevek mellett persze rengeteg visszatérő is feltűnik, megbízható résztvevőként ismét ott lesz Zorán, idei hatalmas sikere után pedig nem volt kérdés, hogy
a jubileumi fesztiválon újra zenél Koncz Zsuzsa is.
Beton Hofi. is visszatér legnagyobb slágereivel, és élő zenekarával érkezik az underground hip-hop egyik legfrissebb hangja Co Lee is.
A jövőre szintén mérföldkőhöz érkező, 20. születésnapját ünneplő Esti Kornél sem hagyja koncert nélkül a Völgy közönségét, ahogy az Elefánt is ismét Kapolcsra látogat.
Képzőművészet, színház, újcirkusz, irodalom film is helyet kap a programban
Így valóban minden művészeti ág képviseltesse magát. A Duda Éva Társulat szilveszterkor bemutatásra kerülő forgatag műsorát hozza el, ahol több lenyűgöző produkció jelenetei kapnak helyet egy előadásban. A Feledi Project Kulka Jánossal közösen lép színpadra, Csehov Cseresznyéskert című művének adaptációjában.
A 25 éves Hagyományok Háza különleges programokkal készül a dupla jubileumra
A szervezők a Völgy közösségének aktív részvételére is számítanak a 35. alkalommal. A FényArtban a Klastrom fényinstallációs felhívására továbbra is várják a szervezők az alkotni vágyók jelentkezését, hogy a visszatérő Klastrom helyszínt még színesebbé varázsolja a közönség.
Mystery Box egyedi ajándékokkal
A jegyek értékesítése már el is indult, a 10 és 5 napos sima és páros bérleteket az idei évben még kedvezményes áron lehet beszerezni, ráadásul a karácsonyi akció keretében a páros bérleteket mellé a 35. Művészetek Völgye egyedi merch termékeit ajándékként kapják a vásárlók. A biztos póló és pulcsi beszerzésen túl a kíváncsiakat mystery box várja, amiben egyedi, máshol nem kapható ajándékok kerültek elrejtésre, többek között az egész évben megtekinthető MűvészVölgy Kúria kiállítás albuma, a Kortárs Alkotók a Művészetek Völgyében is a dobozokba kerül majd.
A Völgyről Dombra-csomaggal a Kerekdomb Fesztivál bérletek is elérhetőek
Tállya művészeti borünnepe jövőre szeptember 18. és 20. között kerül megrendezésre, ahol a kellemes borozás őrült mulatozásba csap majd át, hiszen már biztos, hogy a Parno Graszt és a Bohemian Betyars is felpörgeti a hangulatot a Tokaji Borvidék lankái között.
Fotók: Művészetek Völgye
