|
|
|
| Előadó: | MDC |
|---|---|
| Album: | Edge of the night |
| Megjelenés: | 2016 |
| Hossz: | 0:00 |
| Szövegírók: |
Kasai Jnofinn Jno-finn Vivian |
|
Fehér Attila Lapis Botond |
|
| Kiadó: | Whitesonic |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | Keressük! |
I, I got a chance to change my world
Gonna fly me away and I’m planning to stay until never
So where you gonna run to,
when the wall comes tumbling down
When there’s nothing to say then you’ll know right away
There’s no other
Would anybody take the chance to be locked here anymore
Don’t wanna be addicted to your money
So Come on free me honey honey
I will take my chance
I will break that fence like a maniac
Like a maniac
And if I feel its going nowhere
Oh I’m just leaving and I don’t care
I will take that chance
I will break that fence like a maniac
I’m a maniac
I, I bought a ticket to the world
Gonna give it a burn
Maybe I will return in this lifetime
If anybody wants to
take a ride on the wheel up high
Keep your head to the sky ’cause there’s nothing to hide
Undercover
Would anybody take the chance to be locked here
anymore
Don’t wanna be addicted to your money
So Come on free me honey honey
I will take my chance
I will break that fence like a maniac
I’m a maniac
And if I feel its going nowhere
Oh I’m just leaving and I don’t care
I will take that chance
I will break that fence like a maniac
I’m a maniac
Oh oh oh I wanna hear you
Oh oh oh I wanna feel you now, in the sound
Its like Like I’m screaming out real loud
And I’ll be free somehow
Oh oh oh I wanna hear you
Oh oh oh I wanna feel you now, in the sound
Its like Like I’m screaming out real loud
And I’ll be free somehow
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Nem Csábít Semmi
Ha megváltoztathatnám a világot
Elrepülnék és maradnék örökére
Hova szaladnál
Majd ha a falak leomlanak
És nincs mit mondani
Tudni fogod, hogy nincs már út
Nincs ki bezárva akar élni
Nem csábít semmi
Szabadíts fel, kérlek
Megtaláltam az utat, hogy áttörjem a falat
Nem állíthat meg semmi
És ha az utam nem visz sehova
Megyek tovább és nem bánok semmit
Megtaláltam az utat, hogy áttörjem a falat
Jegyet váltottam e világra
És járom az utam vele
Talán egyszer visszatérek
Ha akarsz, repülj velem
És nézz az égre tiszta arccal, mert nincs mit vesztened
Nincs ki bezárva akar élni
Nem csábít semmi
Szabadíts fel, kérlek
Megtaláltam az utat, hogy áttörjem a falat
Nem állíthat meg semmi
És ha az utam nem visz sehova
Megyek tovább és nem bánok semmit
Megtaláltam az utat, hogy áttörjem a falat
Oh oh oh mondd, hogy
Oh oh oh érezni akarlak, a hangokban
Mint mikor kikiáltod hangosan
Valahogy szabad leszek
Oh oh oh mondd, hogy
Oh oh oh érezni akarlak, a hangokban
Mint mikor kikiáltod hangosan
Valahogy szabad leszek
Január 25-én, Bereményi Géza 80. születésnapja alkalmából jelenik meg a Spotify-on Járai Márk első szólóalbuma, az Összevissza tánc a világ.
Járai zenéi és Bereményi szövegei – akár a Cseh-Bereményi dalok – javarészt egy konyhaasztalon íródtak eggyé, és a 2019-ben indult közös alkotói folyamat most érett meg a megjelenésre. A streaming közzététel után pedig hamarosan vinylen is hallhatóak lesznek a Járai-Bereményi szerzemények, a Berg Records gondozásában.
„Cseh Tamás-estre készültem a Hadikba. Rengeteget készültem a koncertre. Elmentem az Iskola utcába, ahol Cseh Tamás és Bereményi Géza lakott, álldogáltam a kapualjban, beültem a törzshelyükre, az Isolabellába, és közben hallgattam a dalokat. Teljesen átszellemültem, két hónapig Cseh-Bereményi-ködben éltem, még beszédtechnikát is tanultam, hogy az átkötő prózai részek jobban menjenek” – mesélte Járai Márk.
„Bereményi Géza jön, meglepetésvendégnek. Akkor nagyon betojtam.” - emlékezett vissza Járai Márk a koncert napjának reggelére, amikor a szervező, Juhász Anna felhívta őt.
Járai akkor már hosszú ideje szerette volna, ha Bereményi neki adja, akár a legrosszabb szövegét, ami a fiókban porosodik.
„Géza nagyon kedves volt, értőn figyelt a koncert alatt, és amikor vége lett, arcon csókolt, hátba veregetett, és mondta, másnap menjek fel hozzá.” A fiókból ugyan nem került elő semmi, azonban a konyhaasztalon elkészültek az első dalszövegek.
„Hasonló metódussal születtek a mi dalaink, mint a Cseh-Bereményi dalok. Többnyire a konyhában, de volt, hogy leugrottam hozzá a Balatonra és gyorsan megírtunk egy számot. Lehet tanulni a szövegírást, de úgy, ahogy Géza műveli, nem. Zsigerből kell, hogy jöjjön.” – mesélte Járai.
A közös munkából végül húsz dal született, melyből tíz került fel a most megjelenő hanganyagra.
„A legelső napon rögtön három dalt is írtunk, mindhárom ott van a lemezen. Született egy „Budapest” dal is, ami azért fontos számomra, mert Géza eddig négy dal írt ezzel a címmel, abból hármat Cseh Tamásnak. A negyediket én kaptam” – mondta Járai, aki elmondta, hogy az összes dal Gézáról szól. „Én csak egy „szócső” vagyok és szívesen magamra vállalom ezt megtisztelő terhet.
„Amikor Járai Márknak dalokat írtam, egyáltalán nem gondoltam Cseh Tamásra. Eszembe sem jutott összehasonlítgatni őket. A szövegeket Márk dallamai inspirálták. Egy másik ember, egy másik korszakban. Szóval, ez nem egy Cseh Tamás emléklemez. És miért "Összevissza tánc a világ"? Elég elolvasni a mostani híreket, a jelenlegi évtizedet így lehet jellemezni." -
fogalmazott Bereményi Géza.
A hanganyag a Berg Records gondozásában jelenik meg, producer Felcser Máté.
A hamarosan megjelenő vinyl, melynek érdekessége, hogy néhány dalszöveg eredeti kéziratának másolatát is tartalmazza, már előrendelhető az alábbi linken.
Fotók: Járai-Bereményi hivatalos
