|
|
|
| Előadó: | Boggie |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Bori Sára Heléne Csemer Boglárka |
|
Csemer Boglárka (Boggie) Sebestyén Áron |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, emberséges, embertelen, érzelmes, fájdalom, filozófikus, fohász, halál, küldetés, lágy, lélekvesztő, mélypont, sírós, sötét, szókimondó, szomorú, vágy [+] |
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you livein peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Háborúk a semmiért
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?
Az, hogy te békében élsz, nem jelenti azt,
hogy nem kell törődni a sok fájdalommal
Látom, ahogy gyerekek a csillagokba érnek
Katonák menetelnek a sötétben, mondd:
Hogyan tudod igazolni a megvakított szemeket?
Csak egy indokot mondjál, hogy miért kell bántani
Egy gyámoltalan lelket, hogy miért kell szíveket összetörni,
miért kell lelkeket ölni.
Tudod-e, hány ártatlan ember
Bujkál a büntetés elől,
Olyan bűnök miatt, amiket soha se követtek volna el
Mind egyedül, vajon megérdemlik
A halált, azért, hogy másban hisznek?
Azért, mert valaki ki nem állhatja a képüket?
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Ezek a lelkek, mind egyedül, öleld át őket
Minden lélek megérdemli az életet.
A Belgától a Mastodonig hatalmas bulikkal indult a FEZEN - de a fele még hátra van
Félidőnél tart az idén 28 éves FEZEN Fesztivál. Az első két nap a fesztiváltól megszokott műfaji kavalkád jegyében telt: elbúcsúzott a fezenes közönségtől a Margaret Island, régi tagokkal kiegészülve érkezett a Ganxsta Zolee és a Kartel, megtöltötte a nagyszínpad előtti teret Dzsúdló és Krúbi és óriásit zúzott a Slayer-alapító Kerry King szóló projektjével, valamint a Grammy-díjat is elnyerő, kultikus Mastodon.
Két nap még hátra van olyan fellépőkkel, mint Majka, a Halott Pénz vagy a szimfonikus metal két megkerülhetetlen csapata az Apocalyptica és az Epica. Érdemes Székesfehérváron tölteni a pénteket és szombatot is.
Túl az idei FEZEN első felén, óriási A nyitónap egyik érzelmi csúcspontja volt a Margaret Island fellépése, ami egyben búcsú is volt a fezenes közönségtől, de ezen a napon lépett fel a Blahalouisiana is, akik fehérvári kötődésű zenekarként mindig különleges koncertet adnak hazai pályán - „Itt indult minden” – mondta Schoblocher Barbara a színpadon, és ezt a közönség is pontosan érezte.
A hiphop és a popvonal sem maradt adós a nagy pillanatokkal
Dzsúdló és Krúbi is megtöltötte a nagyszínpad előtti teret, és mindkét előadó brutális energiát pakolt a buliba. Közben a Kartel is jubileumot ünnepelt, méghozzá régi tagokkal kiegészülve, Ganxsta Zolee-ék koncertjén a kilencvenes évek hangulata szinte kézzel fogható volt.
A rock-metal vonalat idén is erősen hozta a fesztivál
A hazai kedvenc AWS, Road, Lazarvs és Omega Diatribe mellett az amerikai Mastodon – akik egy Grammyt is bezsebeltek már korábban – súlyos hangzással és hatalmas színpadi jelenléttel érkezett, míg Kerry King, a Slayer legendás alapítója új projektjével tette emlékezetessé csütörtököt.
A java viszont még hátra van
Pénteken és szombaton is érkeznek nagy nevek: Majka, ByeAlex és a Slepp, ValMar, Halott Pénz, és ott lesz a szimfonikus metál két nemzetközi nagyágyúja, az Apocalyptica és az Epica. A retro rajongóknak is jut csemege: a TNT mellett a színpadra lép Korda György és Balázs Klári is. A FEZEN pedig idén is a hagyományos, mindenkit megmozgató Necc Partyval zárul.
Szóval aki még nem volt kint, annak most érdemes bepótolni – a második félidő még simán hozhatja az idei nyár legjobb estéit.
