dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Koncz Zsuzsa: Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

Koncz Zsuzsa - Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Koncz Zsuzsa
Album: Keressük!
Szövegírók: Bródy János
Dieter Schneider
Zeneszerzők: Tolcsvay László
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 1, összesen 3681 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

Ich beklag mich nicht bei dir,
hab nach all den Jahren
auch keinen Grund dafür.
Und doch gibt's mancherlei,
was ich dir sagen könnt,
ich warte einfach nur auf den richtigen Moment.

Wenn ich es lieb versuche,
siehst du stumm an mir vorbei.
Ja, oder du erklärst mir,
dass ich zu empfindlich sei.
Dann rede ich mal lauter und schneller auf
Dich ein, dann werde ich nur wieder,
die Ungeduld bereun`.

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was ich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was mich bewegt?

Ich glaube, dass auch Dich
nach all der Zeit mal was betrübt,
habe ich Dich je,
wenn du mich brauchtest, fortgeschickt?
Du kannst mir alles sagen,
wo liegt denn dein Problem?
Oh, denke nicht, dass ich dir,
die Meinung übel nehm`.

Verzeih, doch manchmal fühl ich,
du brauchst mich gar nicht mehr,
du weist doch alles besser
und ich red nur so daher.
Dann willst du mich belehren
und bringst weise Sprüche an,
bis ich betroffen schweig
und kein Wort mehr finden kann.

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was ich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was mich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Elstartolt a 2026-os előadóművészeti támogatási időszak

Elstartolt a 2026-os előadóművészeti támogatási időszak: összesen 3 milliárd forintos keretösszeggel nyílt meg a jövő évre szóló előadóművészeti támogatások igénylési lehetősége.



 

Az elmúlt 15 évben 650 milliárd forintnyi kulturális fejlesztés valósult meg


A tárca által meghirdetett felhívásra nyolc kategóriában jelentkezhetnek a Pest Vármegyei Kormányhivatal által hatósági nyilvántartásba vett előadóművészeti szervezetek, valamint a határon túli magyar előadóművészeti szervezetek is - olvasható a közleményben.

 

- Az elmúlt 15 évben 650 milliárd forintnyi kulturális fejlesztés valósult meg, és a kormány csak a kultúra területén további 850 milliárd forintnyi fejlesztést tervez

- közölte a Kulturális és Innovációs Minisztérium 2025. december 12-én.

 

A felhívás decemberi megjelenése lehetővé teszi, hogy a bírálatot követően a szervezetek a 2026-os évben minél korábban hozzájuthassanak a támogatásokhoz, és szakmai programjaikat időben, megalapozottan tervezhessék meg.

 

A felhívásban szereplő kategóriák


 

 

A vissza nem térítendő támogatás célja


A cél az, hogy a hazai és határon túli magyar előadóművészeti szféra számára megteremtse a sokszínű, minőségi és pozitív alkotói körülményeket.


A támogatási konstrukció küldetése

 

 

 

Az igénybejelentés a Nemzeti Kulturális Támogatáskezelő honlapján jelenik meg.

 

Az igények beadásának határideje december 23-án 12 óra.



Kiemelt kép: illusztráció/Freepik

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás